Котормолордун мисалдары: аукцион соодалашуу
Кыргызча
Орусча
Соодалашуу аркылуу жер тилкесин менчикке же пайдаланууга берүү
Выделение земельного участка в собственность или в пользование на продажу
Жер тилкесин менчикке же пайдаланууга сатуу боюнча соодалашуу ачык жүргүзүлөт.
Продажа земельного участка в собственность или в пользование должны быть публичными.
- жарыя кылынган конкурс же аукцион ага бир гана инвестордун катышкандыгына байланыштуу болгон жок деп табылды.
#ИМЯ?
Ал эми товар алмашуу же соодалашуу иш-аракети алмашуу каражатысыз б.а. акчасыз мүмкүн эмес да, акчанын жардамы менен, биз муктаждыктарыбыз менен керектөөлөрүбүздү канааттандыра алабыз.
И это бартер или товарный технически возможно, только если есть средство обмена, в деньгах, в отношении которых он может обмениваться что он имеет для того, что он хочет и нуждается.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзгөчө учурларда мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн соодалашуу жарыяланган учурдан кийин жана аларды өткөрүү учурунда жер тилкесин алып коюуга укуктуу.
Правительство Кыргызской Республики вправе отозвать земельный участок после объявления продажи и в момент его исполнения в исключительных случаях для государственных или общественных нужд.
Мамлекеттик баалуу кагаздар аукциону боюнча маалымат, анда аукцион өткөрүлүүчү күн, сатыкка коюлган мамлекеттик баалуу кагаздардын көлөмү, эмиссия номери жана ал ишке ашырылган күн, ошондой эле мамлекеттик баалуу кагаздар төлөнгөн күн камтылууга тийиш.
Информация об аукционе государственных ценных бумаг, содержащая дату проведения аукциона, выставляемый на продажу объем государственных ценных бумаг, номер и дату эмиссии, а также дату погашения государственных ценных бумаг.
Котормолордун мисалдары: аукцион соодалашуу
Кыргызча
Англисче
Соодалашуу аркылуу жер тилкесин менчикке же пайдаланууга берүү
Allocation of a Land Plot into Ownership or for Use at Sale
Жер тилкесин менчикке же пайдаланууга сатуу боюнча соодалашуу ачык жүргүзүлөт.
Sale of a land plot into ownership or for use shall be public.
- жарыя кылынган конкурс же аукцион ага бир гана инвестордун катышкандыгына байланыштуу болгон жок деп табылды.
- the tender or auction has been declared as abortive due to participation in such an auction of a single Investor only.
Ал эми товар алмашуу же соодалашуу иш-аракети алмашуу каражатысыз б.а. акчасыз мүмкүн эмес да, акчанын жардамы менен, биз муктаждыктарыбыз менен керектөөлөрүбүздү канааттандыра алабыз.
And this barter or trade is technically possible only if there is a medium of exchange, a money, against which he can exchange what he has for the things he wants and needs.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзгөчө учурларда мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар үчүн соодалашуу жарыяланган учурдан кийин жана аларды өткөрүү учурунда жер тилкесин алып коюуга укуктуу.
The Government of the Kyrgyz Republic shall have the right to withdraw the land plot after announcement of sale and at the moment of its execution in exceptional cases for state or public needs.
Мамлекеттик баалуу кагаздар аукциону боюнча маалымат, анда аукцион өткөрүлүүчү күн, сатыкка коюлган мамлекеттик баалуу кагаздардын көлөмү, эмиссия номери жана ал ишке ашырылган күн, ошондой эле мамлекеттик баалуу кагаздар төлөнгөн күн камтылууга тийиш.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аукцион соодалашуу