Примеры переводов: аппараттык камсыздоо диск түзмөгү
Кыргызский
Русский
камсыздоо
обеспечить (с)
Ишке ашыруу түзмөгү
механизмы реализации
... түзмөгү боюнча суроо
Quering устройство ...
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
- Нормативно-методический Отдел.
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый и экономический предоставление лесного
пенсия курагына жеткени боюнча пенсия (пенсия же социалдык камсыздоо)
пенсионные (пенсионные или социального страхования) выгоды
Кыргыз Республикасында ушул убакка чейин иш менен камсыздоо таасири чектелип келген.
В Кыргызской Республике, воздействие на занятость до сих пор были ограничены.
SEWAнын башкы максаты – өз мүчөлөрүн иш менен камсыздоо жана аларды көз карандысыз кылуу.
Основными задачами АСЗЖ являются полной занятости и самообеспеченности для своих членов.
Ошентип, эгерде элдин баары үчүн адам укуктарын камсыздоо болсо, мамлекеттин эгемендиги кемип калат.
Таким образом, если были отмечены положения в области прав человека для всех людей, национальный суверенитет уменьшилось бы.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
Открытая позиция Общественный фонд в основном упором на развитие правовых положений и средства защиты прав человека.
-иштеп жаткан педагогдорду заманбап усулдук адабияттар, ал эми окуучуларды заманбап окуу китептери менен камсыздоо;
#ИМЯ?
эмгек жана социалдык камсыздоо жөнүндө мыйзамдардын негизинде пенсияга, пособиелерге жана башка төлөөлөргө болгон укук;
права на пенсии, пособия и другие выплаты, предусмотренные законом труда и социального обеспечения;
мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
принимает меры по обеспечению государственного суверенитета, обороноспособности страны и национальной безопасности;
Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо
Нормативная, техническая, санитарно-гигиенические и метрологическое обеспечение контроля и учета вод
-мугалимдердин кесиптик компетенттүүлүгүн жогорулатуу үчүн аларга өз учурунда маалыматтык-педагогикалык колдоону камсыздоо;
#ИМЯ?
Кыйыр иш менен камсыздоо жана кирешенин натыйжалуулугу АКШда бир түрге келтирилген, бирок мында да анын таасирин өлчөө кыйынга турат.
Косвенные занятости и доходов эффекты были выявлены в США, но опять же, эти эффекты трудно измерить.
Айыл тургундарынын, иш менен камсыздоо департаментинин жана жергиликтүү администрациянын биргелешүүсү көпчүлүк учурларда өзгөчө мүнөзгө ээ.
Солидарность жителей, местный отдел занятости и местное управление во многих случаях исключительной.
Инкубатордун персоналын минимум эмгек акы менен камсыздоо керек, эмгек акы системасы иштин жыйынтыктарына жараша болсо, андан жакшы болор эле.
Как минимум, зарплаты должны быть обеспечены в инкубатор персонал; и связанные производительность системы заработной платы было бы еще лучше.
Бул сапарды уюштурууда АКШнын Мамлекет департаментинин башкы өнөктөшү болуп Индиялык Өзүн-өзү жумуш менен камсыздоо боюнча аялдардын бирикмеси (SEWA) чыкты.
Одна из главных индийских партнеров Государственным Департаментом США в организации программы обмена является Частное предприятие Женская ассоциация (АСЗЖ).
Электрондук акчанын жүгүртүлүшүн камсыз кылган чогуу алгандагы банктык жана башка институттар, аппараттык-техникалык каражаттар, эрежелер жана жол-жоболор.
Совокупность банковских и иных институтов, аппаратно-технических средств, правил и процедур, обеспечивающих обращение электронных денег.
Примеры переводов: аппараттык камсыздоо диск түзмөгү
Кыргызский
Английский
камсыздоо
to provide (with)
Ишке ашыруу түзмөгү
Implementation arrangements
... түзмөгү боюнча суроо
Quering device ...
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
– Regulatory and Methodology Division.
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Financial and economic provision of forestry
пенсия курагына жеткени боюнча пенсия (пенсия же социалдык камсыздоо)
retirement (pension or social security) benefits
Кыргыз Республикасында ушул убакка чейин иш менен камсыздоо таасири чектелип келген.
In the Kyrgyz Republic, employment effects have so far been limited.
SEWAнын башкы максаты – өз мүчөлөрүн иш менен камсыздоо жана аларды көз карандысыз кылуу.
SEWA’s primary goals are full employment and self-reliance for its members.
Ошентип, эгерде элдин баары үчүн адам укуктарын камсыздоо болсо, мамлекеттин эгемендиги кемип калат.
Thus, if the human rights provisions for all people were honored, national sovereignty would be diminished.
Ачык ой-пикир коомдук фонду укуктук камсыздоо жана адам укуктарын коргоо маселелери менен алектенет.
The Open Viewpoint Public Foundation is mainly focusing on development of the legal provisions and means for protection of human rights.
-иштеп жаткан педагогдорду заманбап усулдук адабияттар, ал эми окуучуларды заманбап окуу китептери менен камсыздоо;
-Provide modern methodological reading to teachers and modern textbooks to pupils.
эмгек жана социалдык камсыздоо жөнүндө мыйзамдардын негизинде пенсияга, пособиелерге жана башка төлөөлөргө болгон укук;
rights to pensions, benefits and other payments provided by Law of Labor and Social Security;
мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
takes measures to secure the state sovereignty, defense of the country, and national security;
Сууларды көзөмөлдөөнү жана эсепке алууну нормативдик-техникалык, санитардык-гигиеналык жана метрологиялык жактан камсыздоо
Normative, technical, sanitary, hygiene and metrological provision of water control and accounting
-мугалимдердин кесиптик компетенттүүлүгүн жогорулатуу үчүн аларга өз учурунда маалыматтык-педагогикалык колдоону камсыздоо;
-Provide timely information and pedagogical support to teachers to promote their professional competence.
Кыйыр иш менен камсыздоо жана кирешенин натыйжалуулугу АКШда бир түрге келтирилген, бирок мында да анын таасирин өлчөө кыйынга турат.
Indirect employment and income effects have been identified in the USA, but again, these effects are difficult to measure.
Айыл тургундарынын, иш менен камсыздоо департаментинин жана жергиликтүү администрациянын биргелешүүсү көпчүлүк учурларда өзгөчө мүнөзгө ээ.
The solidarity of villagers, the local employment department and local administration are in many cases exceptional.
Инкубатордун персоналын минимум эмгек акы менен камсыздоо керек, эмгек акы системасы иштин жыйынтыктарына жараша болсо, андан жакшы болор эле.
As a minimum, salaries should be provided to incubator staff; and a performance related salary system would be even better.
Бул сапарды уюштурууда АКШнын Мамлекет департаментинин башкы өнөктөшү болуп Индиялык Өзүн-өзү жумуш менен камсыздоо боюнча аялдардын бирикмеси (SEWA) чыкты.
One of the main Indian partners of the US Department of State in arranging the exchange program is the Self Employed Women’s Association (SEWA).
Электрондук акчанын жүгүртүлүшүн камсыз кылган чогуу алгандагы банктык жана башка институттар, аппараттык-техникалык каражаттар, эрежелер жана жол-жоболор.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аппараттык камсыздоо диск түзмөгү