-
андай
-
такой, этакий; так, этак;
андай болсо если так в таком случае;
андай-мындай такой да этакий; так да этак;
ачып көздү жумгуча, андай-мындай дегиче фольк. в мгновение ока, не успел ещё опомниться, как... (букв. пока открыл и закрыл глаза, пока сказал то да сё);
андай болсун! (или алай болсун!) да будет так! (ответ на доброе пожелание);
андай болсун, кагылайындар! да будет так, миленькие!
андакы то же, что андагы.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | андай |
| Множ. число | андайлар |
Склонение по падежам - "андай"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | андай |
| Родительный Чей? | андайдын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | андайга |
| Винительный Кого?, Что? | андайды |
| Местный Где?, У кого? | андайда |
| Исходный Где?, У кого? | андайдан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | андайлар |
| Родительный Чьи? | андайлардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | андайларга |
| Винительный Кого?, Что? | андайларды |
| Местный Где?, У кого? | андайларда |
| Исходный Откуда?, От кого? | андайлардан |
Примеры переводов: андай
Кыргызский
Русский
Бирок андай эмес.
Тем не менее, это не тот случай.
Мен андай деген жокмун
Я не это имел ввиду
Эмне үчүн андай болгон?
Теперь то, что случилось?
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот.
На мой взгляд такие моменты каждый день.
Азыр болсо, тилекке каршы, андай болбой калган.
И теперь эта была разрушена.
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!
Но золотой стандарт не преминул!
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат.
При отсутствии такого подтверждения, чрезвычайное отменяется.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.
Большинство Библий не показать его как таковой, но заменить словами "Бог" или "Господа" за него.
Эгерде андай макулдашууга жетишилбесе, сыйлыкты бөлүштүрүү тартиби сот тарабынан аныкталат.
Если эти люди не смогут прийти к соглашению, порядок распределения награды определяется в судебном порядке.
Аялдар - автоматтык түрдө сезимтал, ал эми эркектер андай эмес деп эсептөө кеңири тарап кеткен жаңылыштык.
Существует широкий распространенное заблуждение, что женщина является автоматически чувствительны рода, а мужчины нет.
Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.
Вред, причиненный в случае необходимой обороны не возмещаются, если не были превышены пределы необходимой обороны.
Себеби кошумча акча товарлардын бааларын кымбаттатып жиберет дагы, андай акча албаган элдин абалы, албетте, кыйындайт.
Как это дополнительные деньги будут повышать цены на товары, тех, кто не получить любой из этих дополнительных денег больно.
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн.
В случае, если наследник был задуман, но еще не родился, разбиение последовательности может быть выполнена только после рождения такого наследника.
Примеры переводов: андай
Кыргызский
Английский
Бирок андай эмес.
Yet this is not the case.
Мен андай деген жокмун
I didn't mean that
Эмне үчүн андай болгон?
Now what had happened?
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот.
In my opinion such moments are every day.
Азыр болсо, тилекке каршы, андай болбой калган.
And now this has been destroyed.
Бирок алтын стандарты андай кырдаалга туш болгон эмес!
But the gold standard didn’t fail!
Көрсөтүлгөн мөөнөттө андай ырастоо алынбаса, өзгөчө абал токтотулат.
In absence of such confirmation, the state of emergency is canceled.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Инжилдин көбү андай көрсөтпөй ордуна «Кудай» же «Теңир» деген наамдар колдонулган.
Most Bibles do not show it as such but substitute "God" or "Lord" for it.
Эгерде андай макулдашууга жетишилбесе, сыйлыкты бөлүштүрүү тартиби сот тарабынан аныкталат.
Should these people fail to come to an agreement, the procedure for the award distribution shall be determined judicially.
Аялдар - автоматтык түрдө сезимтал, ал эми эркектер андай эмес деп эсептөө кеңири тарап кеткен жаңылыштык.
There is a wide popular mistake that woman is the automatically sensitive sort, and men are not.
Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.
The harm inflicted in the case of necessary defense shall not be indemnified, unless the limits of necessary defense were exceeded.
Себеби кошумча акча товарлардын бааларын кымбаттатып жиберет дагы, андай акча албаган элдин абалы, албетте, кыйындайт.
As this additional money will raise the prices of goods, those who do not get any of this additional money are hurt.
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн.
In the event the heir was conceived but not born yet, the partition of the succession may be performed only after the birth of such heir.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
андай