Примеры переводов: ай ай-аалам
Kırgız
Rusça
Аалам
вселенная
Аалам деңгээлинде ой жүгүртүп – жергиликтүү деңгээлде иш кыл!
Мысли глобально - действуй локально!
Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон
"Ак Жол", "Aalam" и "Асаба" партии выдвинули две женщины в первой пятерке на своих списках.
Аалам партиясынан талапкер-аял «аялдарды керектөөлүүчү санга жетиш үчүн гана кошушкан» деген.
Женщина-кандидат от партии "Аалам" сказал: "женщины были только приглашенные выполнить необходимые цифры."
Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26).
Вселенная также дает доказательство того, что Господь является источником динамической энергии и неисчерпаемой энергии. (Ис. 40:26)
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
В партии "Аалам" только первые пять кандидатов должен был сделать финансовую компенсацию, а в партии "Туран" только первые десять заплатил.
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду.
На фотографиях в и партий "Aalam" "Туран" были разные в некоторых «идеологического» аспектах.
Жеке структуралардан баарынан көп аялдар Партиясыздардын «Аалам» партиясында - 63%, андан соң Ата Мекенде - 59% жана Асабада - 50%.
Самый высокий процент женщин из частных организаций был в партии членов беспартийных "Aalam" - шестьдесят три процента, то в «Ата Мекен» - пятьдесят девять процентов, а в Asaba - пятьдесят процентов.
Аалам партиясынын лидерлеринин бири айткандай: «Аялдар - бул жакшы, бирок алар да акча төлөөгө тийиш, антпесе партия шайлоого катышууга каражатты кайдан алат».
В качестве одного из лидеров партии "Аалам" сказал: "Женщины - это хорошо, но они также должны платить деньги, в противном случае, где будет партия получить средства, чтобы принять участие в выборах?"
Мүчөлөрүнүн көпчүлүгү Бишкекте жана Чүй облусунун райондорунда жашаган Аалам, Туран, КСДП, Ар Намыс, Эл добушу сыяктуу партиялар үчүн региондогу белгилүү инсандар тизмени түзүүдө маанилүү роль ойноду.
Для лиц, таких как "Аалам", "Туран", "СДПК», «Ар-Намыс» и «Эль Dobushu", большинство членов которого живут в Бишкеке и районах Чуйской области, основной показатель, который играет важную роль в составлении их списков, было популярность в регионе
Булар, биринчи кезекте, 2007-жылы шайлоо алдында түзүлгөн Ак Жол жана Аалам, ошондой эле, бир аз мурда түзүлүп, бирок партиялык түзүлүшү боюнча анча байкалбаган Туран (2004-жыл) жана Эл добушу (2002-жыл) сыяктуу партиялар.
Это были прежде всего партии, созданные незадолго до выборов 2007 года, такие как "Ак-Жол" и "Аалам", а также лицам, которые были созданы чуть раньше, но не конкретно разработаны, например, «Туран» (создана в 2004 году ) и "Эль Dobushu" (20
Аалам партиясынын лидери муну өз партиясы партиясыздардын партиясы болуп саналуу менен, эч ким тарабынан жана эч кайда «чакырылбаган», бийликке көз карандысыз жана башка партияларда турбаган адамдарга таяна тургандыгы менен түшүндүрөт.
Лидер партии "Аалам" связывает это с тем, что их партия, будучи партией беспартийных, опирается на людей, которые никогда не были ", занимающихся" никем нигде, которые не зависят от властей и которые имеют не были членами уплотнительные
Жана ошол мүнөттө сиздин сезимиңиз аалам менен, о бир кумурадагы суу менен, ар бир адам менен бирге болот, Жаратуучу менен бирге болот, анан сиз бир күчтүн, коркуунун келишин сезесиз, эң терең сүйүүнү, жошооңузда эч көрбөгөн эң терең мээримдүүлүктү жана б
И в эту минуту, вы чувствовали на один с Вселенной - один с этой кувшин воды, один с каждого человека, один с Творцом - и вы чувствовали, что вы в присутствии власти, благоговения, из самых глубоких люблю, глубочайший смысл сострадания и милосердия
Аалам партиясыздар партиясынын аял-талапкерлердин тизмесине көп убактылуу иштебегендерди (11%) тартуу менен (партиядагылар) аялдардын көп добушун алууну көздөгөн партия лидери: «ушундай эле карапайым аялдар карапайым талапкерлер жөнүндө окуп, алар үчүн до
Лидер партии "Аалам" - это партия беспартийных пояснил довольно большой процент (11%) временно не работает кандидатов-женщин в их списке тем, что через это они хотели привлечь женщин голосов, "Так что обычные женщины,
Көпчүлүк партиялар «бир ок менен дароо үч коенду атууга» аракет кылды: аз улуттардын өкүлү, өз районунда көп добуш топтоого кудуреттүү жаш аял-талапкерлер тандалды, мисалы, Жалал-Абаддан өзбек Султанходжаева Танабар Аалам партиясынын тизмесинде төртүнчү,
Многие партии пытались "убить трех зайцев одним выстрелом": Они выбрали молодых женщин-кандидатов, представляющих этнические меньшинства, способные собирать голоса от своего региона, как например, Sultanhojoeva Tanabar, узбек из Джалал-Абад, который был ч
Примеры переводов: ай ай-аалам
Kırgız
İngilizce
Аалам
Universe
Аалам деңгээлинде ой жүгүртүп – жергиликтүү деңгээлде иш кыл!
Think global – act local!
Ак Жол, Аалам жана Асаба партиялары тизменин алгачкы бешөөнө экиден аял талапкерликке койгон
The "Ak-Jol", "Aalam" and "Asaba" parties nominated two women in the first five on their lists.
Аалам партиясынан талапкер-аял «аялдарды керектөөлүүчү санга жетиш үчүн гана кошушкан» деген.
A woman-candidate from the "Aalam" party said: "women were only invited to meet the necessary numbers."
Аалам Жахабанын кубаттуу энергиянын жана чексиз күчтүн булагы экенинен да кабар берип турат (Ыш. 40:26).
The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power. (Isa. 40:26)
Аалам партиясында - алгачкы бешөө гана, ал эми Туран партиясында алгачкы ону каржылык мүчө акысын төлөдү.
In the "Aalam" party only the first five candidates had to make a financial payment, and in the "Turan" party only the first ten paid.
Айрым «идеологиялык» маани жана ар түрдүүлүк Туран жана Аалам партияларынын фотосүрөттөрү көрсөтүп турду.
The photographs of the "Turan" and "Aalam" parties were different in some 'ideological' aspects.
Жеке структуралардан баарынан көп аялдар Партиясыздардын «Аалам» партиясында - 63%, андан соң Ата Мекенде - 59% жана Асабада - 50%.
The highest percentage of women from private organizations was in the Party of non- party members "Aalam" - sixty three percent, then in "Ata Meken" - fifty nine percent, and in Asaba - fifty percent.
Аалам партиясынын лидерлеринин бири айткандай: «Аялдар - бул жакшы, бирок алар да акча төлөөгө тийиш, антпесе партия шайлоого катышууга каражатты кайдан алат».
As one of the leaders of the "Aalam" party said: "Women - it is good, but they should also pay money, otherwise where will the party get the funds to take part in the elections?"
Мүчөлөрүнүн көпчүлүгү Бишкекте жана Чүй облусунун райондорунда жашаган Аалам, Туран, КСДП, Ар Намыс, Эл добушу сыяктуу партиялар үчүн региондогу белгилүү инсандар тизмени түзүүдө маанилүү роль ойноду.
For parties such as "Aalam", "Turan", "KSDP", "Ar Namys" and "El Dobushu", the majority of whose members live in Bishkek and areas of the Chui oblast, the main indicator, which played an important role in drawing up their lists, was popularity in a region
Булар, биринчи кезекте, 2007-жылы шайлоо алдында түзүлгөн Ак Жол жана Аалам, ошондой эле, бир аз мурда түзүлүп, бирок партиялык түзүлүшү боюнча анча байкалбаган Туран (2004-жыл) жана Эл добушу (2002-жыл) сыяктуу партиялар.
These were primarily the parties established just before the 2007 elections, such as "Ak-Jol" and "Aalam" as well as parties, which were created a little earlier, but had not concretely developed, such as "Turan" (established in 2004) and "El Dobushu" (20
Аалам партиясынын лидери муну өз партиясы партиясыздардын партиясы болуп саналуу менен, эч ким тарабынан жана эч кайда «чакырылбаган», бийликке көз карандысыз жана башка партияларда турбаган адамдарга таяна тургандыгы менен түшүндүрөт.
The leader of the "Aalam" party attributes this to the fact that their party, being a party of non-party members, relies on people, who have never been "engaged" by anybody anywhere, who are independent of the authorities and who have never been members o
Жана ошол мүнөттө сиздин сезимиңиз аалам менен, о бир кумурадагы суу менен, ар бир адам менен бирге болот, Жаратуучу менен бирге болот, анан сиз бир күчтүн, коркуунун келишин сезесиз, эң терең сүйүүнү, жошооңузда эч көрбөгөн эң терең мээримдүүлүктү жана б
And at that minute, you felt at one with the universe -- one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator -- and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy
Аалам партиясыздар партиясынын аял-талапкерлердин тизмесине көп убактылуу иштебегендерди (11%) тартуу менен (партиядагылар) аялдардын көп добушун алууну көздөгөн партия лидери: «ушундай эле карапайым аялдар карапайым талапкерлер жөнүндө окуп, алар үчүн до
The leader of the "Aalam" party - a party of non-party members explained the rather large percentage (11%) of temporarily not working candidates-women on their list by the fact that through this they wanted to attract women votes, "So that ordinary women,
Көпчүлүк партиялар «бир ок менен дароо үч коенду атууга» аракет кылды: аз улуттардын өкүлү, өз районунда көп добуш топтоого кудуреттүү жаш аял-талапкерлер тандалды, мисалы, Жалал-Абаддан өзбек Султанходжаева Танабар Аалам партиясынын тизмесинде төртүнчү,
Many parties tried "to kill three birds with one stone": They selected young women-candidates representing ethnic minorities, capable to collecting votes from their region like for example, Sultanhojoeva Tanabar, an Uzbek from Jalal Abad, who was fourth o
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ай ай-аалам