Примеры переводов: айласы кеткен
Кыргызский
Русский
Көлгө кеткен жол жакшы элеби?
Дорога до озера хорошая?
Бул … багытында кеткен жолбу?
Это дорога к …?
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен.
Там было общее повышение цен.
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Восстановление пропущенного срока
Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз.
И мы не получили очень далеко на первый взгляд.
Терисинин токсон алты пайызы күйүп кеткен.
Девяносто шесть процентов ожогов.
байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө
расходы на связь
Сөөк коюуга кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Компенсация за затрат на погребение
Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города?
Шаарга кеткен автобуска кайсы жерден түшсөм болот?
Где я могу сесть на автобус который едет в город?
материалдык-техникалык жактан колдоо көрсөтүүгө кеткен чыгашалар.
Затраты физических входов.
Ал суралган өлкөдө коргоо мөөнөтү өтүп кеткен учурда корголбогондор.
Номера, когда срок охраны уже истек в стране, где она испрашивается.
2001-жыл салыштырганда окуучулардын сөздүк запасы 10,2%га төмөндөп кеткен.
Словарный запас учащихся по сравнению с 2001, сократилось на 10,2%.
Кайтарып берүүгө тийиш болгон мүлккө кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Компенсация расходов на собственность возвращается
Полистеги акчанын саны мурункудай болгону менен, баалар кымбаттап кеткен.
Цены пошли вверх, пока денежная величина политики остались прежними.
Бирок, кээде ал маектер күтүлбөгөн темаларга бурулуп кеткен учурлар болчу.
Иногда, правда, разговор может принять неожиданный поворот.
Сейитбеков Кыргызстандагы митингдерден тажап кеттим деп кат жазып кеткен.
Seyitbekov оставил предсмертную записку, в которой он сказал, что устал от митингов в Кыргызстане.
Педагогдорду маалыматтык колдоо деңгээли 2001-жылга салыштырганда темөндөп кеткен.
Уровень информационной поддержки по сравнению с 2001 значительно снижена.
Мектептердин материалдык-техникалык абалы 2001-жылга салыштырганда начарлап кеткен.
Финансово-техническое состояние школ ухудшилась по сравнению с 2001.
Төлөмдүн суммасы киргизилген эмес - конфигурациядан ката кеткен, аны жаңылашыңызды суранабыз.
Сумма Сумм не вошел - ошибка в конфигурации, обновите конфигурацию
Примеры переводов: айласы кеткен
Кыргызский
Английский
Көлгө кеткен жол жакшы элеби?
Is the road to the lake a good one?
Бул … багытында кеткен жолбу?
Is this the road to …?
Баалар жалпы жонунан кымбаттап кеткен.
There has been a general rise in prices.
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Restoration of the elapsed term
Жана башында биз анча алыс кеткен жокпуз.
And we didn’t get very far at first.
Терисинин токсон алты пайызы күйүп кеткен.
Ninety six per cent burns.
байланыш кызматына кеткен чыгымдарды төлөө
communication costs
Сөөк коюуга кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Compensation for Burial Expenses
Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
Will you show me the way to the town center?
Шаарга кеткен автобуска кайсы жерден түшсөм болот?
Where can I catch the shuttle bus to the city?
материалдык-техникалык жактан колдоо көрсөтүүгө кеткен чыгашалар.
costs of physical inputs.
Ал суралган өлкөдө коргоо мөөнөтү өтүп кеткен учурда корголбогондор.
Non-protectable where protection already expired in country where it is claimed.
2001-жыл салыштырганда окуучулардын сөздүк запасы 10,2%га төмөндөп кеткен.
The vocabulary of pupils compared to 2001, has fallen by 10.2%.
Кайтарып берүүгө тийиш болгон мүлккө кеткен чыгымдардын ордун толтуруу
Compensation of Expenses on Property to be Returned
Полистеги акчанын саны мурункудай болгону менен, баалар кымбаттап кеткен.
Prices went up, yet the monetary quantity of the policy remained the same.
Бирок, кээде ал маектер күтүлбөгөн темаларга бурулуп кеткен учурлар болчу.
Sometimes, though, a conversation could take an unexpected turn.
Сейитбеков Кыргызстандагы митингдерден тажап кеттим деп кат жазып кеткен.
Seyitbekov left a suicide note in which he said he was tired of rallies in Kyrgyzstan.
Педагогдорду маалыматтык колдоо деңгээли 2001-жылга салыштырганда темөндөп кеткен.
The level of information support compared to 2001 had considerably reduced.
Мектептердин материалдык-техникалык абалы 2001-жылга салыштырганда начарлап кеткен.
The financial and technical state of schools has deteriorated compared to 2001.
Төлөмдүн суммасы киргизилген эмес - конфигурациядан ката кеткен, аны жаңылашыңызды суранабыз.
Amount summ not entered - error in configuration, please update configuration
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
айласы кеткен