-
Ыйгарым укуктуу жак
-
ЫЙГАРЫМ УКУКТУУ ЖАК – аларды ошол укукка ээ кылган жактын атынан чыгуучу жак. Алып айтсак, чогулуштарды, митингдерди жана жүрүштөрдү уюштурууда Ы. у. ж. саясий партиялардын, коомдук, кесиптик бирикмелердин жана башка уюмдардын, жарандардын атынан чыгат жана көрсөтүлгөн чараларды даярдоого багытталган аракеттерди аткарат. Бул мамилелерде өкүлчүлүк институтун теске салуучу жарандык-укуктук ченемдер колдонулат.
Examples of translations: Ыйгарым укуктуу жак
Kyrghyz
Russian
укуктуу;
право;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Авторизованный представитель
Башкаруучунун ыйгарым укуктары
Полномочия менеджера
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
Исполнитель проведет право:
Шериктик сотко кайрылууга укуктуу.
Партнерство имеет право обратиться в суд.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
Арендатор должен иметь следующие права:
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
Лизингодатель имеет право:
Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу.
Он также имеет право на вознаграждение.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктары
Полномочия Омбудсмена (Акыйкатчы)
Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар
Лица, которые имеют право подать заявку на выдачу патента
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу.
Патентообладатель имеет право требовать
Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары
Полномочия общего собрания членов Партнерства
Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган:
Уполномоченный государственный орган по экологической экспертизе несет ответственность за:
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Каждый волен определить свою национальность.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Госсекретарь имеет право обжаловать такое решение с Советом.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
Государственный секретарь имеет право обжаловать это решение и принять Совету.
Кыргыз Республикасынын жарандары эс алууга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на перерыв.
Кыргыз Республикасынын жарандары туракжайга укуктуу.
Граждане Кыргызской Республики имеют право на жилище.
Examples of translations: Ыйгарым укуктуу жак
Kyrghyz
English
укуктуу;
eligible;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Authorized Representative
Башкаруучунун ыйгарым укуктары
Powers of the manager
Аткаруучу буларга укуктуу болот:
The performer shall hold a right to:
Шериктик сотко кайрылууга укуктуу.
The partnership has the right to apply to a court.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessee shall have the following right:
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessor shall have the right:
Ал ошондой эле сый акы алууга да укуктуу.
He shall also have a right for remuneration.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктары
Powers of the Ombudsman (Akyikatchy)
Патент алууга өтүнмө берүүгө укуктуу адамдар
Persons Who Have the Right to Submit an Application for Granting a Patent
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу.
The patent owner has the right to require
Шериктиктин жалпы чогулушунун ыйгарым укуктары
Powers of the General Meeting of the Partnership
Атайын ыйгарым укук берилген мамлекеттик орган:
Authorized state body on ecological expertise is responsible for:
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Everyone is free to identify his nationality.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The State secretary has the right to appeal this decision and take to the Council.
Статс-катчы бул чечимди Кеңешке даттанууга укуктуу.
The state secretary shall have the right to appeal such a decision with the Council.
Кыргыз Республикасынын жарандары эс алууга укуктуу.
Citizens of the Kyrgyz Republic have the right to time off.
Кыргыз Республикасынын жарандары туракжайга укуктуу.
Citizens of the Kyrgyz Republic have the right to housing.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ыйгарым укуктуу жак