Examples of translations: Суу ресурстары
Kyrghyz
Russian
Интернет ресурстары.
Интернет-ресурсы.
Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары
Управленческого потенциала / персоналом
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Межбанковский ликвидности; Банковские резервы
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Межбанковский ликвидности;Банковские резервы
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү
#ИМЯ?
Калган бардык жаратылыш ресурстары мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.
Топтолгон фондунун акча ресурстары Кыргызстандын Улуттук банкынын учурдагы бир эсебинде болот (мындан ары Казыналыктын счету деп аталат).
Денежные ресурсы Консолидированного фонда должны поддерживаться в виде одного расчетного счета в Национальном Банке Кыргызстана, именуемое в дальнейшем казначейства расчетного счета.
Непалдагы саясий партиялардын жергиликтүү бирдиктеринин жана жолбашчыларынын шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү үчүн ресурстары жетишсиз.
Местные отделы и лидеры политических партий в Непале имеют очень ограниченные ресурсы для предвыборной.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
Водные ресурсы, исключенные из водных объектов, как указано мата быть в собственности юридических, физических лиц и лиц без гражданства.
Ошол эле учурда бардык дүйнөдөгүдөй эле жаштар, этностор жана аялдардын саясый ресурстары талап кылынууга тийиш, анткени жаңы шайлоо мыйзамы ошону талап кылат.
В то же время, как и везде в мире, молодежь, этнические и женские политические ресурсы должны были востребованы, так как этого требует нового избирательного законодательства.
Эгер партияңыздын мындай иштерге ресурстары жок болсо, партиянын мүчөлөрү шайлоочунун жүрүм-турумдарындагы өзгөрүүлөрдүн себептерин аныктоого аракет кылышы керек.
Если сторона не имеет ресурсов для такой работы, члены партии должны думать о попытке найти возможные причины изменения в поведении избирателей.
Акча рыногунун бөлүгү, мында кредиттик мекемелердин бош ресурстары убактылуу тартылып, кыска мөөнөттүк банктар аралык депозит формасында банктар ортосунда өз ара жайгаштырылат.
Часть денежного рынка, где временно свободные ресурсы кредитных учреждений привлекаются и размещаются банками между собой преимущественно в форме межбанковских депозитов на короткие сроки.
Кангвон Улуттук университетинин картофелдик селекция жаатындагы жана Корея картофелдин генетикалык ресурстары борборунун окумуштуу-изилдөөчүлөрү профессор Хак-Тэ Лимдин жетекчилиги менен төмөнкү ар түрдүү сортторун чыгарышты:
Научные исследователи в области селекции картофеля на Кангвон национального университета и Корейского центра генетических ресурсов картофеля под руководством профессора Хак-Тэ Лим разработали следующие различные сорта.
- башка мамлекеттердин суу чарба курулуштарын пайдалануу менен байланышкан суу ресурстары жөнгө салынган учурда суу объектилеринен сууну алуу, аны жөнгө салуу, ташуу, тазалоо жана башка суу чарба иш-чаралары менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууну;
- Возмещение расходов, связанных с потреблением воды из водных объектов, регулирование, транспортировки, очистки и других водохозяйственных мероприятий в случае водных ресурсов регулируются посредством водных структур других стран;
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
Земли, лежащие в ее основе ресурсы, воздушное пространство, леса, растительный и животный мир, и другие природные ресурсы являются собственность КР, должны использоваться в качестве основы жизни и деятельности народов Киргизии и должен иметь специальную з
Токойду утурумдук пайдалануунун, өнөр жайлык плантацияларды кыюунун жана башка токой материалдары, техникалык сырье жана жыгач токой ресурстары менен камсыздоонун ар жылдык ченемдерин аныктоо жана' бекитүү тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикал
Порядок определения и утверждения годового нормы для использования промежуточного пользования лесом, рубки в промышленных плантаций и поставку других лесных материалов, технического сырья, а также древесины лесных ресурсов устанавливаются в Republica
Ички базарда сурам менен сунуштардын ортосунда диспропорция пайда болгон учурда мамлекеттик материалдык резервдин ресурстары Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечиминин негизинде экономиканы турукташтыруу үчүн колдонуудагы мыйзамдарга ылайык пайдаланышы мү
В случае, если диспропорции между спросом и предложением происходят на внутреннем рынке средств резервного состояние материал может быть использован на основании решения Правительства Кыргызской Республики для стабилизации экономики в соответствии с сущес
Examples of translations: Суу ресурстары
Kyrghyz
English
Интернет ресурстары.
Internet Resources.
Башкаруу мүмкүнчүлүктөрү/эмгек ресурстары
Managerial Capacity / Human Resources
Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары.
Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
18. Банктар ортосундагы өтүмдүүлүк; банк ресурстары
18 Inter-bank Liquidity; Bank Reserves
- Адамзат ресурстары жана административдик башкаруу бөлүмү
- Human Resources and Office Management Division
Калган бардык жаратылыш ресурстары мамлекеттик менчик болуп эсептелет.
All other mineral resources shall be state ownership.
Топтолгон фондунун акча ресурстары Кыргызстандын Улуттук банкынын учурдагы бир эсебинде болот (мындан ары Казыналыктын счету деп аталат).
The cash resources of the Consolidated Fund shall be maintained in the form of one Current Account, in the National Bank of Kyrgyzstan, hereinafter referred to as Treasury Current Account.
Непалдагы саясий партиялардын жергиликтүү бирдиктеринин жана жолбашчыларынын шайлоо алдындагы өнөктүктү жүргүзүү үчүн ресурстары жетишсиз.
Local units and leaders of political parties in Nepal have very limited resources for electioneering.
Суу объектилеринен белгиленген тартипте алынган суу ресурстары юридикалык жана физикалык жактардын жана жарандыгы жок жактардын менчигин түзүшү мүмкүн.
Water resources excluded from water objects as specified mat be in ownership of legal, natural persons and persons without citizenship.
Ошол эле учурда бардык дүйнөдөгүдөй эле жаштар, этностор жана аялдардын саясый ресурстары талап кылынууга тийиш, анткени жаңы шайлоо мыйзамы ошону талап кылат.
At the same time, like everywhere else in the world, youth, ethnic and female political resources should have been in demand, since this was required by the new electoral legislation.
Эгер партияңыздын мындай иштерге ресурстары жок болсо, партиянын мүчөлөрү шайлоочунун жүрүм-турумдарындагы өзгөрүүлөрдүн себептерин аныктоого аракет кылышы керек.
If your party does not have resources for such an exercise, party members should think about trying to find the possible causes of changes in voter behavior.
Акча рыногунун бөлүгү, мында кредиттик мекемелердин бош ресурстары убактылуу тартылып, кыска мөөнөттүк банктар аралык депозит формасында банктар ортосунда өз ара жайгаштырылат.
Кангвон Улуттук университетинин картофелдик селекция жаатындагы жана Корея картофелдин генетикалык ресурстары борборунун окумуштуу-изилдөөчүлөрү профессор Хак-Тэ Лимдин жетекчилиги менен төмөнкү ар түрдүү сортторун чыгарышты:
Scientific researchers in the field of potato selection of the Kangwon National University and the Korean Center for Genetic Resources of Potato under the supervision of Prof. Hak-Tae Lim have developed the following different varieties.
- башка мамлекеттердин суу чарба курулуштарын пайдалануу менен байланышкан суу ресурстары жөнгө салынган учурда суу объектилеринен сууну алуу, аны жөнгө салуу, ташуу, тазалоо жана башка суу чарба иш-чаралары менен байланышкан чыгымдардын ордун толтурууну;
- recovery of costs related to water intake from water objects, regulation, transportation, purification and other hydroeconomic activities, in case water resources are regulated by means of water structures of the other countries;
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
The land, its underlying resources, air space, forests, flora and fauna, and other natural resources shall be ownership of the Kyrgyz Republic, shall be used as the basis of life and activity of people of Kyrgyztan and shall have special protection of the
Токойду утурумдук пайдалануунун, өнөр жайлык плантацияларды кыюунун жана башка токой материалдары, техникалык сырье жана жыгач токой ресурстары менен камсыздоонун ар жылдык ченемдерин аныктоо жана' бекитүү тартиби токой чарбачылыгын башкаруучу республикал
The procedure for determination and approval of an annual norm for intermediate forest use, cuttings in industrial plantations and supply of other forest materials, technical raw materials, and timber forest resources shall be established by the Republica
Ички базарда сурам менен сунуштардын ортосунда диспропорция пайда болгон учурда мамлекеттик материалдык резервдин ресурстары Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн чечиминин негизинде экономиканы турукташтыруу үчүн колдонуудагы мыйзамдарга ылайык пайдаланышы мү
In case if disproportions between the demand and supply occur at the domestic market resources of the state material reserve can be used based on the decision of the Kyrgyz Republic Government for stabilization of the economy pursuant to the existing legi
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Суу ресурстары