Примеры переводов: Мен бош эмесмин
Кыргызский
Русский
Мен бош эмесмин
Я занят
Бул TED үчүн мен жаңы жамбашымды ала алмак эмесмин.
Я бы не мой новый бедро для этого TED.
Мен Африкадагы TEDGlobal үчүн жаңы жамбашымды ала алмак эмесмин.
Я бы не мой новый бедро для TEDGlobal в Африке.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал.
- "Я никогда не видел печенье так быстро," сказала она.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
И, будучи самым младшим из семи, я никогда не был на передней линии на что-нибудь.
Бул абдан кызыктуу, себеби мурда деле еврей же христиандар менен тааныш болсом да, алардын жашоосу жөнүндө сурай алчу эмесмин.
Это очень интересно, потому что, хотя я знал еврейские и христианские людей, я никогда не имел спросить их об их жизни.
Мисалы, мен бул программага катышканга чейин, мусулман аялдары башка аялдардын көзүнчө жолугун чечсе болоорун билген эмесмин.
Например, прежде чем участвовать в программе, я не знал, что женщины-мусульманки могли снять их платок в присутствии других женщин.
Азыр, мен Чикагодон бир да жанды таанычу эмесмин, жана мен бул коомчулукту уюштуруп иштөө деген деги эмне экенин да так билчү эмесмин.
Теперь, я не знаю душу в Чикаго, и я не был уверен, что это сообщество организации бизнеса была всем.
Окутуучу турдун катышуучуларынын бири врач-психиатр Людмила Федорова айтат: «Мен шизофрения менен жабыркаган адамдарды башкача дарылоо мүмкүн экендигин билген эмесмин, жөн эле таблетка жазуу эмес, кайра калыбына келтирип дарылоо менен алектенүү бир топ кы
Людмила Федорова, врач-психиатр, один из участников путешествия тренировки, сказал: "Я даже не знаю, что это возможно для лечения людей с шизофренией по-другому, но это гораздо более интересно для восстановления и не только предписывают таблетки, Tre
Примеры переводов: Мен бош эмесмин
Кыргызский
Английский
Мен бош эмесмин
I am busy
Бул TED үчүн мен жаңы жамбашымды ала алмак эмесмин.
I wouldn't have my new hip for this TED.
Мен Африкадагы TEDGlobal үчүн жаңы жамбашымды ала алмак эмесмин.
I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
«Мен токочтордун мынчалык тез түгөнөрүн мурун көргөн эмесмин», - дейт ал.
— "I've never seen cookies go so fast," she said.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.
Бул абдан кызыктуу, себеби мурда деле еврей же христиандар менен тааныш болсом да, алардын жашоосу жөнүндө сурай алчу эмесмин.
It is very interesting because, even though I have known Jewish and Christian people, I never had ask them about their lives.
Мисалы, мен бул программага катышканга чейин, мусулман аялдары башка аялдардын көзүнчө жолугун чечсе болоорун билген эмесмин.
For example, before participating in the program, I was unaware that Muslim women could take off their headscarf in the presence of other women.
Азыр, мен Чикагодон бир да жанды таанычу эмесмин, жана мен бул коомчулукту уюштуруп иштөө деген деги эмне экенин да так билчү эмесмин.
Now, I didn’t know a soul in Chicago, and I wasn’t sure what this community organizing business was all about.
Окутуучу турдун катышуучуларынын бири врач-психиатр Людмила Федорова айтат: «Мен шизофрения менен жабыркаган адамдарды башкача дарылоо мүмкүн экендигин билген эмесмин, жөн эле таблетка жазуу эмес, кайра калыбына келтирип дарылоо менен алектенүү бир топ кы
Ludmila Fedorova, a psychiatrist, one of the training tour participants, said: "I did not even know that it is possible to treat people with schizophrenia in a different way, but it is far more interesting to rehabilitate and not just prescribe pills, tre
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мен бош эмесмин