Примеры переводов: Карантиндик материалдар
Кыргызский
Русский
материалдар
материалы
Графикалык жана визуалдык материалдар
Графика и визуальные
Металлдан материалдар аппаратка тартылышы мүмкүн.
Металлические предметы могут притягиваться к устройству.
жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
Оборудование, инструмент и материалы.
Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
Условии уплаты пошлины в целях ознакомления с материалами заявки.
Өтүнмө ээси калысбаанын чечиминде көрсөтүлгөн материалдар менен таанышууга акылуу.
Заявитель вправе ознакомиться с документами, указанными в решении экспертизы.
Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
Необходимые материалы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Графикалык материалдар негизги фактыларды бериши же процессти иллюстрациялашы мүмкүн.
Графика может передать основные факты или иллюстрируют процесс.
Гезит дизайнери Рон Рисон айткандай, графикалык материалдар - «декорация эмес, маалымат».
Как сообщает газета дизайнер Рон Причина ставит его, графика "информация, не украшение."
Көптөгөн кабар бөлүмдөрүндө фотожурналисттер кабарчылар жазган материалдар менен иштейт.
Во многих редакциях, фотожурналисты работать со сценарием, написанной репортером.
айрым чөлкөмдөрдүн, жерлердин жана объекттердин экологиялык абалын мүнөздөөчү материалдар;
Материалы, характеризующие условия окружающей среды отдельных регионов, территорий и объектов;
Редакциялоодон тышкары редакторлор кабарларды коштогон кошумча материалдар үчүн да жооп берет.
Кроме редактирования истории журналистов, редакторов несут ответственность за дополнительный материал, который сопровождает истории.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
чертежи и иные материалы, если они необходимы для понимания предметом вещества \ суть изобретения
Экспертиза талап кылган кошумча материалдар, талап кылган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырылышы керек.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
Калысбаанын суроосу боюнча кошумча материалдар суроо алынган күндөн тартып эки айдын ичинде берилүүгө тийиш.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса.
Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Письменные и офисные принадлежности и аксессуары, и расходные материалы для искусства и обучения.
Өтүнмө берүүчү экспертиза өткөрүүдө пайдаланылуучу материалдар менен таанышуусу, сыноолордун жүрүшүнө байкоо жүргүзүшү мүмкүн.
Заявитель может ознакомиться с материалами, используемыми в процессе обследования и наблюдать процедуру проверки.
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев срок с даты получения запроса.
USAIDдин «Сапаттуу билим» долбоору мектеп жетекчилерин жана райондук билим берүү бөлүмдөрүнүн өкүлдөрүн методикалык материалдар менен тааныштырышат.
Проект по повышению качества образования представит методические материалы к школьной администрации и представителей районных советов образования.
өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
Материалы предыдущих подробно проекты развития и продуктивной размещение сил в КР, включая:
Примеры переводов: Карантиндик материалдар
Кыргызский
Английский
материалдар
materials
Графикалык жана визуалдык материалдар
Graphics and Visuals
Металлдан материалдар аппаратка тартылышы мүмкүн.
Metallic materials may be attracted to the device.
жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
equipment, hardware and materials.
Материалдар менен таанышуу үчүн тийиштүү алым төлөнөт.
The appropriate fee is paid in order to familiarize with the materials of application.
Өтүнмө ээси калысбаанын чечиминде көрсөтүлгөн материалдар менен таанышууга акылуу.
The applicant shall be entitled to familiarize with the documents indicated in the decision of examination.
Суралган материалдар суроо-талап алынган күндөн тартып эки ай ичинде берилүүгө тийиш.
The required materials must be submitted within two months as of the date of receipt of the request.
Графикалык материалдар негизги фактыларды бериши же процессти иллюстрациялашы мүмкүн.
Graphics can convey basic facts or illustrate a process.
Гезит дизайнери Рон Рисон айткандай, графикалык материалдар - «декорация эмес, маалымат».
As newspaper designer Ron Reason puts it, graphics are "information, not decoration."
Көптөгөн кабар бөлүмдөрүндө фотожурналисттер кабарчылар жазган материалдар менен иштейт.
In many newsrooms, the photojournalists work with a script written by the reporter.
айрым чөлкөмдөрдүн, жерлердин жана объекттердин экологиялык абалын мүнөздөөчү материалдар;
Materials characterizing environmental conditions of separate regions, areas and objects;
Редакциялоодон тышкары редакторлор кабарларды коштогон кошумча материалдар үчүн да жооп берет.
Besides editing reporters' stories, editors are responsible for additional material that accompanies the stories.
ойлоп табылган нерсенин түпкү маани-маңызын түшүнүү үчүн талап кылынса, чиймелер жана башка материалдар
draughts and other materials if these are necessary for understanding the subject matter\essence of an invention
Экспертиза талап кылган кошумча материалдар, талап кылган күндөн тартып эки айдын ичинде тапшырылышы керек.
The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
Калысбаанын суроосу боюнча кошумча материалдар суроо алынган күндөн тартып эки айдын ичинде берилүүгө тийиш.
Additional materials on the request of the examination should be presented within two months from the date of receipt the request.
Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Stationery and office supplies and accessories, and supplies for arts and learning.
Өтүнмө берүүчү экспертиза өткөрүүдө пайдаланылуучу материалдар менен таанышуусу, сыноолордун жүрүшүнө байкоо жүргүзүшү мүмкүн.
The applicant may get acquainted with the materials used in the course of examination and observe the examination procedure.
Калысбаанын суроо-талабы боюнча берилүүчү кошумча материалдар суроо-талапты алган күндөн тартып эки айлык мөөнөттө берилүүгө тийиш.
The additional materials by the request of examination should be submitted within two-month-period since the date of receipt of the request.
USAIDдин «Сапаттуу билим» долбоору мектеп жетекчилерин жана райондук билим берүү бөлүмдөрүнүн өкүлдөрүн методикалык материалдар менен тааныштырышат.
The Quality Learning Project will present methodological materials to school administrators and representatives of district Education Boards.
өндүрүүчү күчтөрдү Кыргыз Республикасынын аймагында өнүктүрүүнүн жана жайгаштыруунун долбоорлорун иштеп чыгуунун алдындагы материалдар, анын ичинде;
Materials preceding detailing development projects and productive forces placement in Kyrgyz Republic including:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карантиндик материалдар