Меню
Эл-Сөздүк

Канаттуунун баары кыраан эмес, сойлогондун баары жылан эмес.

Не все крылатые — соколы,
Не все ползующие — змеи.


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Курица не птица, а рак не рыба.

Вороне соколом не быть.

Примеры переводов: Канаттуунун баары кыраан эмес, сойлогондун баары жылан эмес.

Кыргызский Русский
эмес не
Баары Все
Баары Все
жылан змея
Баары результат
Баары результат
ал эмес не то чтобы
Бош эмес . Занятый .
кажет эмес что бы ни
Туура эмес Неправильно:
Баары жакшы Все в порядке
Маселе эмес Это не вопрос
Эчтеке эмес Ничего страшного
баары жайында ОК
берилген эмес не предоставлен
Маанилүү эмес Неважно
Мага баары бир Мне все равно
Анча жаңы эмес Это не совсем свежее
Бул туура эмес. Это не верно.
Бул маселе эмес Это не вопрос

Примеры переводов: Канаттуунун баары кыраан эмес, сойлогондун баары жылан эмес.

Кыргызский Английский
эмес not
Баары All
Баары Result
жылан snake
Баары All
Баары Result
ал эмес not that
Бош эмес . Busy .
кажет эмес whatsoever
Туура эмес Wrong:
Баары жакшы Everything is all right
Маселе эмес It's out of question
Эчтеке эмес That's all right
баары жайында OK
берилген эмес not provided
Маанилүү эмес It doesn't matter
Мага баары бир It's all the same for me
Анча жаңы эмес This is not quite fresh
Бул туура эмес. It is not true.
Бул маселе эмес That's not the question

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: