Примеры переводов: Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Кыргызский
Русский
Суранам
Пожалуйста (просьба)
Айтып коёсузбу?
Не скажете мне?
Туулган күндү айтып туруу
День рождения оповещения.
Койбой турушуңузду суранам
Не кладите трубку, пожалуйста
Мен, Киш баарын айтып бүттүм .
Я, Киш, сказал это! "
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Расскажите мне о себе
Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Пожалуйста, повторите
Сиздин номуруӊузду айтып коёсузбу?
Могу я узнать ваш номер?
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз
Передавайте привет вашей сестре
Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам
Повторите, пожалуйста
Картаны бул жерге тартып беришиңизди суранам
Пожалуйста, нарисуйте здесь карту
Бирок акча өкмөт айтып жаткан гана нерсе эмес.
Но деньги не то, что говорит правительство.
Бул көз-карашка акарат айтып чыккандар дагы болгон.
Существует, конечно, воздушный цинизма за этого аргумента.
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Я молюсь, прошу вас не устраивать митинги.
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
Скажите, пожалуйста, какие музеи здесь есть?
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
Последняя просьба: я молюсь, я прошу вас не устраивать митинги.
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан.
В девятнадцатом веке один говорил о "войне банков".
Кайталап чыгарылган белги коюулар товардык белги катары катталбайт:
Следующие обозначения, которые воспроизведения:
Анын маанисин аталышындагы “жарандык” деген сын-атоочу эле айтып турат.
Часть причины для этого является то, что прилагательное, «гражданское» добавляет контент на срок, который ничего, кроме видно из значения слова.
Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
Для этого я знаю, что мой отец, Бок, был большой охотник, я говорю эти слова.
Примеры переводов: Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Кыргызский
Английский
Суранам
Please
Айтып коёсузбу?
Can you tell me?
Туулган күндү айтып туруу
Birthday alert .
Койбой турушуңузду суранам
Hold on, please
Мен, Киш баарын айтып бүттүм .
I, Keesh, have said it!"
Өзүңүз жөнүндө айтып бериңизчи
Tell me about yourself
Кайталап айтып коюшуңузду суранам
Say that again, please
Сиздин номуруӊузду айтып коёсузбу?
May I have you phone number?
Эжеңизге менден салам айтып коюңуз
Send my greetings to your sister
Айтканыңызды кайталап коюңузду суранам
Say that once more please
Картаны бул жерге тартып беришиңизди суранам
Please draw a map here
Бирок акча өкмөт айтып жаткан гана нерсе эмес.
But money is not what the government says.
Бул көз-карашка акарат айтып чыккандар дагы болгон.
There is, of course, an air of cynicism behind this argument.
Таазим кылып, митингдерди өткөрбөгүлөчү деп суранам.
I am praying, I beg you not to arrange rallies.
Бул жерде кандай музейлер бар экенин айтып бере аласызбы?
Would you please tell what museums there are here?
Акыркы суранычым: Таазим кылып, митинг өткөрбөгүлөчү деп суранам.
The last request: I pray, I beg you not to arrange rallies.
Он тогузунчу кылымда, “банктардын согушу” жөнүндө айтып чыгышкан.
In the nineteenth century one spoke of “the war of the banks.”
Кайталап чыгарылган белги коюулар товардык белги катары катталбайт:
The following designations, which are reproducing:
Анын маанисин аталышындагы “жарандык” деген сын-атоочу эле айтып турат.
A part of the reason for this is that the adjective, ‘civil’ adds a content to the term which is anything but evident from the meaning of the word.
Мен атам Бек атактуу аңчы болгонун билгендиктен ушул сөздөрдү айтып жатам.
For that I know my father, Bok, was a great hunter, I speak these words.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кайталап айтып коюшуңузду суранам