Примеры переводов: Кайрадан көрүшөбүз деп үмүттөнөм
Кыргызский
Русский
кайрадан ойнобогула
не играть снова
Өтүнмөлөрдү кайрадан түзүп чыгуу
Реорганизация приложений
Лизинг предметин кайрадан баалоо
Переоценка предмета лизинга
Кайрадан көрүшөбүз деп үмүттөнөм
Надеюсь, мы еще встретимся
Сизди кайрадан көргөнүмө кубанычтуумун
Рад Вас снова видеть
Кайрадан жакшы жерлерге Уасишу ээ болду.
Опять же, жир земли идет wasichu.
Урунуп-сүрүнүп олтуруп, сиз кайрадан баштайсыз.
Разрушенные, в синяках, вы начинаете снова.
Кайрадан жөнөтүлгөн суроо- талаптардын бирине жооп келди.
Информация была представлена в течение одного повторного запроса.
Кинематографиялык кайрадан башкача жасоо жана кайра чыгаруу.
Кинематографическая переделка и воспроизведение.
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
лишившись гражданства, добровольно вновь приобрел его
2011-жылдын ортосуна карай, көп ишкерлердин абалы кайрадан оңоло башташты.
К середине 2011 года, многие предприниматели начали восстанавливаться.
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
Но тогда возникает вопрос, кто получает дополнительные деньги?
Мажбурлоо лицензиясы ар дайым өзгөчө эмес лицензия болуп саналат, аны башка адамга кайрадан өткөрүп берүүгө болбойт.
Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.
Улуттук банк кайрадан түзүлүп жаткан микронасыялык компаниялардын жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн белгилейт.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
Аттестациялоо, каттоо, күбөлүк берүү, апелляцияларды кароо, кайрадан аттестация өткөрүү, Реестрге тийиштүү төлөм алынат.
Сбор уплачивается по аттестации, регистрации, предоставление сертификатов, наименования экспертизы и дополнений в Реестр.
Бирок бир нече жылан кийин, Брюнингдин өкмөтү Гитлер киргизген бааларды көзөмөлдөө системин кайрадан калыбына келтирген.
Но спустя несколько лет правительство Bruning восстановлен контроль над ценами, которые Гитлер, отнесенные к их окончательному выводу.
Бактыга жараша, Жахаба бизге келишпестиктерди чечүүгө жана досторубуз менен кайрадан жакшы мамиледе болууга жардам берет.
Господь дает нам помогают разрешать конфликты и восстанавливать дружеские отношения.
Бирок, бир нече жылдардан кийин, Брюнингдин өкмөтү Гитлер киргизген бааларды көзөмөлдөө системасын кайрадан калыбына келтирген.
Но спустя несколько лет правительство Bruning восстановлен контроль над ценами, которые Гитлер, отнесенные к их окончательному выводу.
Менин жоопторум «Жакынкы Чыгышта биримдикте жашоо үйүндөгү» жашоо жана Америка Кошмо Штаттары жөнүндө түшүнүк берди деп үмүттөнөм.
Я надеюсь, что мои ответы обеспечили понимание жизни в Ближневосточном сосуществования Дом и Соединенных Штатов Америки в целом.
2005-жылы, 2005-жылдагы шайлоо жүрүмүнүн бөлүгү катары жана 2003-жылдагы референдумга ылайык, Парламент кайрадан бир палаталуу болуп калды.
В 2005 году в рамках избирательного процесса 2005 года и в соответствии с референдумом 2003 года парламент снова стал однопалатным.
Примеры переводов: Кайрадан көрүшөбүз деп үмүттөнөм
Кыргызский
Английский
кайрадан ойнобогула
don't play again
Өтүнмөлөрдү кайрадан түзүп чыгуу
Reorganization of Applications
Лизинг предметин кайрадан баалоо
Re-assessment of a leased asset
Кайрадан көрүшөбүз деп үмүттөнөм
I hope we'll meet again
Сизди кайрадан көргөнүмө кубанычтуумун
I'm glad to see you again
Кайрадан жакшы жерлерге Уасишу ээ болду.
Once again, the fat of the land goes to wasichu.
Урунуп-сүрүнүп олтуруп, сиз кайрадан баштайсыз.
Battered, bruised, you start again.
Кайрадан жөнөтүлгөн суроо- талаптардын бирине жооп келди.
The information was provided for one repeated inquiry.
Кинематографиялык кайрадан башкача жасоо жана кайра чыгаруу.
Cinematographic adaptation and reproduction.
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
having lost his nationality, has voluntarily re-acquired it
2011-жылдын ортосуна карай, көп ишкерлердин абалы кайрадан оңоло башташты.
By mid-2011, many entrepreneurs began to recover.
Бирок, кайрадан, кошумча акча кимдердин колуна тиет деген суроо келип чыгат.
But then the question is who gets the additional money?
Мажбурлоо лицензиясы ар дайым өзгөчө эмес лицензия болуп саналат, аны башка адамга кайрадан өткөрүп берүүгө болбойт.
The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.
Улуттук банк кайрадан түзүлүп жаткан микронасыялык компаниялардын жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн белгилейт.
The National Bank sets the minimum size of the charter capital for newly established micro-credit companies.
Аттестациялоо, каттоо, күбөлүк берүү, апелляцияларды кароо, кайрадан аттестация өткөрүү, Реестрге тийиштүү төлөм алынат.
The fee shall be paid for attestation, registration, granting of certificates, appellations examination and amendments into the Register.
Бирок бир нече жылан кийин, Брюнингдин өкмөтү Гитлер киргизген бааларды көзөмөлдөө системин кайрадан калыбына келтирген.
But several years later the Bruning government reinstated price controls which Hitler carried to their final conclusion.
Бактыга жараша, Жахаба бизге келишпестиктерди чечүүгө жана досторубуз менен кайрадан жакшы мамиледе болууга жардам берет.
Jehovah provides us with help to resolve conflicts and restore friendships.
Бирок, бир нече жылдардан кийин, Брюнингдин өкмөтү Гитлер киргизген бааларды көзөмөлдөө системасын кайрадан калыбына келтирген.
But several years later the Bruning government reinstated price controls which Hitler carried to their final conclusion.
Менин жоопторум «Жакынкы Чыгышта биримдикте жашоо үйүндөгү» жашоо жана Америка Кошмо Штаттары жөнүндө түшүнүк берди деп үмүттөнөм.
I hope my answers provided insight into the life in the Middle East Coexistence House and the United States of America in general.
2005-жылы, 2005-жылдагы шайлоо жүрүмүнүн бөлүгү катары жана 2003-жылдагы референдумга ылайык, Парламент кайрадан бир палаталуу болуп калды.
In 2005, as part of the 2005 election process and in accordance with a 2003 referendum, the Parliament again became unicameral.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кайрадан көрүшөбүз деп үмүттөнөм