Примеры переводов: Жарым-жартылай конвертирленүүчү валюта
Кыргызский
Русский
Жарым-жартылай чоң .
Жирный .
Валюта сатылган нарк.
Стоимость, по которой продается торгуемая валюта.
Валюта сатылып алынган нарк.
Стоимость, по которой покупается торгуемая валюта.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
разработка и осуществление единой политики валютного;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
Резервная валюта, конечно, может быть очень хорошим выходом из положения.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
И Международный валютный фонд сделал это, вы знаете.
Резидент эместерден толук же жарым-жартылай алынган карыздык каражаттар.
Заимствование средств, получаемых полностью или частично от нерезидентов.
Сурамжылоо жарым- жартылай структураланган маектешүү түрүндө өткөрүлгөн.
Опрос проводился в форме полу-структурированных интервью.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Возьмем самый популярный случае проблема иностранной валюты.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
аннулировать полностью или частично незаконным действия или решения тендерной комиссии закупающей организации;
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Денежные знаки в виде банкнот и монет в иностранной и национальной валютах.
Кыргыз Республикасынын Президенти жалпы же жарым-жартылай мобилизацияны жарыялайт;
Президент Кыргызской Республики объявляет общую или частичную мобилизацию;
Биринчи жарым жыл ичинде сомдун АКШ долларына карата алсыздануу тенденциясы сакталган.
В течение первой половины, наблюдалась тенденция к ослаблению сом по отношению к доллару США.
Долбоорумду жарыялагандан үч айдан кийин ошо програмым жарым миллион жолу копияланган.
И в течение трех месяцев, что этот проект был публично, это было загружено более полумиллиона раз.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Сегмент валютного рынка, участниками которого являются коммерческие банки и Национальный банк.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Валюта, выпускаемая данным государством и имеющая хождение в первую очередь на территории данной страны.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
Центральные банки сегодня все еще хотите, чтобы сохранить стабильность обменных курсов.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
Снижение стоимости национальной валюты по отношению к другим валютам при режиме плавающего валютного курса.
“Реал” утулуп калды - эки жөнөкөй жарым коюм тең утулуп калды жана утуштун эсептелиши: 100*0.0 + 100*0.0 = 0 сом.
"Реал" потерял - два простых половиной ставки потеряли, а коэффициент усиления равен 100 * 0.0 + 100 * 0.0 = 0 сом.
Примеры переводов: Жарым-жартылай конвертирленүүчү валюта
Кыргызский
Английский
Жарым-жартылай чоң .
Bold .
Валюта сатылган нарк.
Валюта сатылып алынган нарк.
бирдиктүү валюта саясатын иштеп чыгат жана жүзөгө ашырат;
formulation and implementation of a uniform foreign exchange policy;
Резервдеги валюта, албетте жакшы чечимдердин бири боло алат.
A reserve currency, of course, might be a very good way out.
Өзүңөр билгендей, Эл аралык валюта фондусу так ушундай кылган.
And the International Monetary Fund did it, you know.
Резидент эместерден толук же жарым-жартылай алынган карыздык каражаттар.
Сурамжылоо жарым- жартылай структураланган маектешүү түрүндө өткөрүлгөн.
The survey was performed in the form of semi-structured interviews.
Ушул жерден кеңири жайылган чет өлкөлүк валюта көйгөйүн алып карап көрөлү.
Let us take the most popular case, the problem of foreign exchange.
сатып алуучу уюмдун мыйзамсыз чечимин толук же жарым-жартылай жокко чыгарат;
annul in whole or in part an unlawful act or decision of the tender commission of the procuring entity;
Банкнот жана монета түрүндөгү чет өлкө валютасы жана улуттук валюта белгилери.
Кыргыз Республикасынын Президенти жалпы же жарым-жартылай мобилизацияны жарыялайт;
The President of the Kyrgyz Republic declares universal or partial mobilization;
Биринчи жарым жыл ичинде сомдун АКШ долларына карата алсыздануу тенденциясы сакталган.
During the first half, there was a tendency for som weakening against US dollar.
Долбоорумду жарыялагандан үч айдан кийин ошо програмым жарым миллион жолу копияланган.
And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.
Валюта рыногунун коммерциялык банктар жана Улуттук банк катышуучу болуп саналган сегменти.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Мамлекет тарабынан чыгарылган, биринчи кезекте ошол мамлекеттин аймагында жүгүртүлгөн валюта.
Борбордук банктар азыр деле валюта курсунун туруктуулугун камсыз кылууга аракет кылып келишет.
The central banks today still want to preserve the stability of exchange rates.
Өзгөрүлмөлүү валюта курсу ыргагында улуттук валютанын наркынын башка валюталарга карата төмөндөшү.
“Реал” утулуп калды - эки жөнөкөй жарым коюм тең утулуп калды жана утуштун эсептелиши: 100*0.0 + 100*0.0 = 0 сом.
"Real" lost - two simple half stakes lost and the gain equals to 100*0.0 + 100*0.0 = 0 KGS.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жарым-жартылай конвертирленүүчү валюта