-
Далдал өкүлчүлүгү
-
ДАЛДАЛ ӨКҮЛЧҮЛҮГҮ – биржа аткарымдарын жүргүзүү үчүн коммерциялык банктардын алдында ачылган ортомчулук өкүлчүлүктөрү. Алар баштапкы наркын бекитүү менен векселдерди, баалуу кагаздарды, акцияларды, облигацияларды жайгаштыруу үчүн сатып алуучуларды издөөдө уюмдарга жана жеке жактарга көмөк көрсөтөт.
Примеры переводов: Далдал өкүлчүлүгү
Кыргызский
Русский
Эркектер менен аялдардын өкүлчүлүгү
Представительство мужчин и женщин
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдүн өкүлчүлүгү
Представление Патентные поверенные
Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат.
Недостаточно представлены группы или пола рекомендуется применять для занимаемой должности.
Жогорку администрациялык кызматтарда алардын өкүлчүлүгү 10 пайыздан 17 пайызга чейин көбөйгөн.
Представительство женщин в высших административных позиций увеличилось с десяти до семнадцати процентов случаев.
Ишке кабыл алууда бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн саясатынын башка түрү - өкүлчүлүгү жетишсиз топту же жынысты колдоо.
Другая форма политики равных возможностей в сфере занятости является поддержка, оказываемая менее представленных групп или пола.
Балким, ошол МБОдо саясий жана негизги администрациялык кызматтарда аялдардын өкүлчүлүгү төмөн болгондугу менен байланышкан.
Вероятно, это связано с низким уровнем представленности женщин на политических и основных административные должности в этой РАО.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт.
Поддержка часто отражается в объявлениях о вакансиях, где предпочтение отдается социально уязвимой группы или менее представленных указано.
Талапкерлерди таймаштык кароодо, эгерде эки же андан көп талапкердин квалификациясы бирдей болсо, анда өкүлчүлүгү жетишсиз топтун же жыныстын талапкери таңдалат.
Во время конкурса на основе рассмотрения заявителей, если два или более заявителей имеют равные квалификацию, заявитель от менее представленного группой или пола выбирают.
Микрокаржы уюмунун филиалы жана\же өкүлчүлүгү Улуттук банкка алдын ала билдирүү жасагандан кийин ачылат, филиал жана өкүлчүлүгүн ачуунун тартиби Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.
Отделение и \ или представительство микрофинансовой организации открывается после предварительного уведомления Национального банка Порядок открытия филиалов и представительств из микрофинансирования организации изложены в правилах
Микрокаржы уюмунун өкүлчүлүгү катары юридикалык жак болуп саналбаган, микрокаржы уюмунун таламдарын коргогон жана анын атынан иш алып барган, ошондой эле микрокаржы уюмдарынын атынан бүтүмдөрдү түзгөн жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген өкүлчүлүк жө
Представительство микрофинансирования организации является обособленное подразделение, само по себе не является юридическим лицом, которое защищает и представляет интересы микрофинансирования организации и заключает сделки от имени организации микрофинанс
Өзгөртуүлөрдүн маанилүү агенттери коомдук институттар, атап айтканда мамлекеттик кызматкерлердин профсоюздары бейөкмөт уюмдар, мониторингдин жана баа берүүнүн көз карандысыз тармагы болуп саналып, алар өкүлчүлүгү жок топтордун кызыкчылыктарына тиешелүү тү
Важными агентами изменений являются государственные учреждения, в частности, профсоюз госслужащих, НПО, независимой сети мониторинга и оценки, которые могут быть вовлечены в лоббировании интересов групп, которые недостаточно represe
Примеры переводов: Далдал өкүлчүлүгү
Кыргызский
Английский
Эркектер менен аялдардын өкүлчүлүгү
Representation of Men and Women
Патенттик ишенимдүү өкүлдөрдүн өкүлчүлүгү
Patent attorneys representation
Өкүлчүлүгү жетишсиз топ же жыныстар кызмат ордуна арыз берүү учун кубаттоого алынат.
Inadequately represented group or sex is encouraged to apply for the job position.
Жогорку администрациялык кызматтарда алардын өкүлчүлүгү 10 пайыздан 17 пайызга чейин көбөйгөн.
The representation of women in the top administrative positions has increased from ten up to seventeen percent of cases.
Ишке кабыл алууда бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн саясатынын башка түрү - өкүлчүлүгү жетишсиз топту же жынысты колдоо.
Another form of the policy of equal opportunities in employment is the support provided to the less represented groups or sex.
Балким, ошол МБОдо саясий жана негизги администрациялык кызматтарда аялдардын өкүлчүлүгү төмөн болгондугу менен байланышкан.
Probably, it is due to the low representation of women on political and main administrative positions in this РАО.
Колдоо бош орундар жөнүндө жарнамалык жарыяларда чагылдырылат. Аларда социалдык аялуу топко же өкүлчүлүгү жетишсиз топко артыкчылык берилгендиги көрсөтүлөт.
Support is often reflected in the vacancy announcements, where the preference given to the socially vulnerable group or less represented is specified.
Талапкерлерди таймаштык кароодо, эгерде эки же андан көп талапкердин квалификациясы бирдей болсо, анда өкүлчүлүгү жетишсиз топтун же жыныстын талапкери таңдалат.
During the contest based consideration of applicants, if two or more applicants have equal qualification, an applicant from the less represented group or sex is selected.
Микрокаржы уюмунун филиалы жана\же өкүлчүлүгү Улуттук банкка алдын ала билдирүү жасагандан кийин ачылат, филиал жана өкүлчүлүгүн ачуунун тартиби Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленет.
Branch and\or representative office of the micro-finance organization opens after preliminary notification to the National Bank of the procedure for opening branches and representative offices of a micro-finance organization is outlined in the regulations
Микрокаржы уюмунун өкүлчүлүгү катары юридикалык жак болуп саналбаган, микрокаржы уюмунун таламдарын коргогон жана анын атынан иш алып барган, ошондой эле микрокаржы уюмдарынын атынан бүтүмдөрдү түзгөн жана микрокаржы уюму тарабынан бекитилген өкүлчүлүк жө
Representative office of the micro-finance organization is a separate subdivision, not itself a legal entity, that protects and represents the interests of the micro-finance organization and concludes deals on behalf of micro-finance organization or other
Өзгөртуүлөрдүн маанилүү агенттери коомдук институттар, атап айтканда мамлекеттик кызматкерлердин профсоюздары бейөкмөт уюмдар, мониторингдин жана баа берүүнүн көз карандысыз тармагы болуп саналып, алар өкүлчүлүгү жок топтордун кызыкчылыктарына тиешелүү тү
The important agents of changes are the public institutions, in particular, trade union of civil servants, NGO, independent network of monitoring and evaluation that can be involved in lobbying the interests of the groups, which are not adequately represe
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Далдал өкүлчүлүгү