Меню
Эл-Сөздүк

Аңгеме музоо эмизер, музоо таяк жегизер.

Пользуясь беседой, теленок корову высасывает, а за это хозяйку наказывают.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Многие речи к добру не приводят.

Кто говорит без умолку, в том мало толку.

Примеры переводов: Аңгеме музоо эмизер, музоо таяк жегизер.

Кыргызский Русский
таяк; придерживаться;
музоо Теленок.
Ушул чакан аңгеме Батыш философиясынын принциптеринин негизги багытын чагылдырат. Маленькая история почти архетипически представляет собой серьезную прядь западной мысли.
Аңгеме айтылганга караганда ал акылдуу бала болгон, чымыр жана күчтүү, жана ал алардын убакытты ченеши боюнча он үч күн көргөн. Он был ярким мальчик, так что рассказ идет, здоровым и сильным, и он видел тринадцать солнц, на их пути расплаты время.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат. Анекдот, по определению, краткий сказки; при использовании в качестве ведущего он иллюстрирует или предвещает большую историю.
Алсак, окуу сабаттуулугу жана тиешелүү түрдө окулганды түшүнүү түрдүү тексттерде текшерилди: кулактандыруу, чакан аңгеме, сабактардын жүгүртмөсү . Таким образом точность отсчета и соответственно, понимание прочитанного был протестирован в различных текстов: произношение, мини-рассказа и расписанием занятий.

Примеры переводов: Аңгеме музоо эмизер, музоо таяк жегизер.

Кыргызский Английский
таяк; stick;
музоо Calf.
Ушул чакан аңгеме Батыш философиясынын принциптеринин негизги багытын чагылдырат. The little story almost archetypically presents a major strand of Western thought.
Аңгеме айтылганга караганда ал акылдуу бала болгон, чымыр жана күчтүү, жана ал алардын убакытты ченеши боюнча он үч күн көргөн. He was a bright boy, so the tale runs, healthy and strong, and he had seen thirteen suns, in their way of reckoning time.
Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат. An anecdote is, by definition, a brief tale; when used as a lead it illustrates or foreshadows the larger story.
Алсак, окуу сабаттуулугу жана тиешелүү түрдө окулганды түшүнүү түрдүү тексттерде текшерилди: кулактандыруу, чакан аңгеме, сабактардын жүгүртмөсү . Thus reading accuracy and accordingly, reading comprehension was tested in different texts: pronunciation, mini-narrative and class schedule.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: