Меню
Эл-Сөздүк

Аскерлешүүдөн арылган тилке

АСКЕРЛЕШҮҮДӨН АРЫЛГАН ТИЛКЕ – эларалык келишим же ички мамлекеттик акты боюнча, аскердик курулуштар бузулуп, аскер күчтөрүн кармоого тыюу салынган мамлекеттик аймактын бир бөлүгү. Эреже катары, жоолашуусу мүмкүн болгон тараптарды ажыратып туруу үчүн колдонулат (м., 1919-жылдагы Версаль тынчтык келишими боюнча түзүлгөн Рейн А. а. т-си).

Аскерлешүүдөн арылган тилке

Демилитаризованная зона

Примеры переводов: Аскерлешүүдөн арылган тилке

Кыргызский Русский
тилке; фрагмент;
орто тилке; Средняя полоса;
тилке кагаз; полоса;
Жер тилкесин берүү жөнүндө өтүнүчтө анын зарылдыгынын максаты, өлчөмдөрү, тилкени берүүнүн зарылдыгын ырастаган документти тиркөө менен тилке жайгашкан жер, ошондой эле аны пайдалануунун болжолдуу мөөнөтү көрсөтүлөт. Прошение о предоставлении земельного участка указывается цель, для которой это необходимо, размеры, расположение участка с приложением документов, подтверждающих необходимость выделения участка, а также предполагаемый срок его использования.
Жер тилкесин акысыз пайдаланууга укугу бар Кыргыз Республикасынын мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулары жана башка юридикалык жактары ушул тууралуу ошол жер тилке жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга өтүнүч киргизет. Государственные и коммунальные землевладельцы и другие юридические лица Кыргызской Республики, имеющие право на безвозмездное выделение земельного участка в пользование обращается в соответствующий уполномоченный орган области, где находится этот участок.
5) Көп квартиралуу үй алдындагы жер тилкеси - үйгө танапташ аймакты, анын ичинде бак-дарактарды, чарбалык, балдар жана спорт аянтчалары, тиричиликтик катуу калдыктарды чогултуу үчүн жабдылган аянтчаларды ичине алган тилке жана чектери белгиленген тартипте 5) земельный участок примыкает к жилом доме - земельный участок, составляющий территорию прилегающую к дому, в том числе зеленых насаждений, бытовой, играя и спортивные площадки, места, предназначенные для сбора твердых бытовых отходов; и другие участки,

Примеры переводов: Аскерлешүүдөн арылган тилке

Кыргызский Английский
тилке; fragment;
орто тилке; average strip;
тилке кагаз; strip;
Жер тилкесин берүү жөнүндө өтүнүчтө анын зарылдыгынын максаты, өлчөмдөрү, тилкени берүүнүн зарылдыгын ырастаган документти тиркөө менен тилке жайгашкан жер, ошондой эле аны пайдалануунун болжолдуу мөөнөтү көрсөтүлөт. Petition for allocation of the land plot shall specify the purpose for which it is necessary, sizes, location of the plot with attachment of documents confirming the necessity of allocation of the plot, as well as the anticipated term of its use.
Жер тилкесин акысыз пайдаланууга укугу бар Кыргыз Республикасынын мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулары жана башка юридикалык жактары ушул тууралуу ошол жер тилке жайгашкан жердеги ыйгарым укуктуу органга өтүнүч киргизет. State and communal land owners and other legal entities of the Kyrgyz Republic entitled to gratuitous allocation of a land plot for use shall petition the corresponding authorized body of the area where this plot is situated.
5) Көп квартиралуу үй алдындагы жер тилкеси - үйгө танапташ аймакты, анын ичинде бак-дарактарды, чарбалык, балдар жана спорт аянтчалары, тиричиликтик катуу калдыктарды чогултуу үчүн жабдылган аянтчаларды ичине алган тилке жана чектери белгиленген тартипте 5) Land plot adjacent to the apartment house - a land plot constituting the territory adjacent to the house, including the green plantations, household, playing and sports grounds, spots designated for collection of solid household waste; and other plots,

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: