Примеры переводов: Артка чакырылбас ырасталган аккредитив
Кыргызский
Русский
Аккредитив боюнча эсептешүүлөр
Расчетная аккредитива
Нотариалдык ырасталган күбөлөргө:
Следующие завещания имеют тот же статус, нотариально из них:
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз.
Нажмите кнопку "Назад", чтобы проверить введенный номер телефона.
Улантуу үчүн "Алга", же төлөм суммасын өзгөртүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз.
Нажмите "Next" для продолжения или "Назад", чтобы изменить сумму платежа.
Төлөмдүн суммасын өзгөртүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите "Next" для продолжения или "Назад", чтобы изменить сумму платежа.
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите кнопку "Назад", чтобы проверить введенный номер телефона или "Next" для подтверждения платежа.
Киргизилген телефон/эсеп номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Нажмите кнопку "Назад", чтобы проверить введенный телефонный номер / номер счета или "Next" для подтверждения платежа.
эркинен ажыратуу жайларында жүргөн же камакта отурган адамдардын тиешелүү мекемелердин башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
заветы лиц, которые хранятся в местах лишения свободы, заверенный руководителями местах лишения свободы;
чалгындоо же башка ага окшогон экспедицияларда жүргөн жарандардын ошол экспедициялардын башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
заветы лиц, участвующих в поисковых или других подобных экспедициях, удостоверенные начальниками этих экспедиций;
Учурдагы демократия, Европадагы өнөр-жай соода коомунун келип чыгышы менен, акыркы үч кылымда өзгөрүүгө учураган саясий каада-салттарды артка таштаган.
Современная демократия выросла из политических традиций, которые были преобразованы в течение последних трех столетий в связи с появлением промышленного коммерческого общества в Европе.
нотариус жок калктуу пункттарда жашаган адамдардын мыйзамга ылайык нотариустук аракеттерди жасоого укугу бар кызмат адамдары тарабынан ырасталган керээздери.
заветы лиц, проживающих в населенном пункте, где нет государственного или частного нотариуса, заверенный высокой должностным лицом местного самоуправления.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Медицинские, биологические, психологические опыты над людьми запрещены без правильно выраженной и проверяют добровольного согласия лица, участвующего в эксперименте.
кыймылсыз мүлккө укуктун ээсинин кат жүзүндөгү уруксаты менен кыймылсыз мүлктүн каалаган бирдигине каттоо карточкасынын ырасталган көчүрмөсүн жана каттоо ишиндеги каалаган башка документтердин көчүрмөсүн берет
оформить заверенную копию регистрационной карточке для любой единицы недвижимости и копии любых других документов, хранящихся в файле регистрации
Аларды алган орган тарабынан баштапкы өтүнмө материалдарынын ырасталган көчүрмөлөрү, ошондой эле эки өтүнмөнүн тең предмети болгон селекциялык жетишкендик бир эле нерсе экендигинин үлгүлөрү же башка далилдери үч айдын ичинде берилет.
Копии первоначальных заявочных материалов, заверенные органом, получившим их, а также образцы или другое доказательство, что это селекционное достижение является предметом обеих заявок, является одним и тем же самым, должны быть представлены в течение тре
Фильм жайылтуу эксперти Питер Бродерик жогорку мектептеги күрөштү баяндаган «Артка кетүү» аттуу фильм эч качан кинотеатрлардан же телеканалдардан көрсөтүлгөн эмес, ал турсун видео дүкөндөрдө да сунушталган эмес, бирок дисктерди сатуунун жана интернет аркы
Эксперт кинопроката Питер Бродерик отмечает, что разворот, драма о студентах-никогда не было показано в кинотеатрах или по телевидению и даже не предлагался в видеомагазинов, но она породила более миллиона долларов от продаж цифровых видеодисков и merchan
Кыргыз Республикасынын Президенти мамлекеттик чыккынчылык же башка оор кылмыш жасагандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан коюлган, Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун корутундусу менен ырасталган күнөөнүн негизинде гана кызм
Президент Кыргызской Республики может быть освобожден от должности только на основании заряда, сделанному Жогорку Кенеша Кыргызской Республики измены или совершении иного тяжкого преступления подтверждается постановлением Конституционного Суда
Пайда алуучу – 1) бенефициар, кандайдыр бир нерседен пайда көргөн, кандайдыр бир киреше алган адам; 2) ишенип берилген менчиктен киреше алган адам; 3) анын пайдасына аккредитив ачылган адам; 4) камсыздандыруучу тарабынан камсыздандыруу суммасын алуучу катары белгиленген адам.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат. Выгодоприобретатель – 1) бенефициар, лицо, пользующееся выгодой от чего-либо, получающее какие-либо доходы; 2) лицо, получающее доходы с доверительной собственности; 3) лицо, в пользу которого открыт аккредитив; 4) лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию.
В рамках законодательства Кыргызской Республики по противодействию финансирования терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, выгодоприобретателем (бенефициарным собственником) признается лицо, обладающее правом собственности на денежные средства или имущество, и от имени и/или за счет которого клиентом совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом, либо лицо, в пользу которого в конечном итоге совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат. Выгодоприобретатель – 1) бенефициар, лицо, пользующееся выгодой от чего-либо, получающее какие-либо доходы; 2) лицо, получающее доходы с доверительной собственности; 3) лицо, в пользу которого открыт аккредитив; 4) лицо, назначенное страхователем на случай своей смерти в качестве получателя страховой суммы по личному страхованию.
В рамках законодательства Кыргызской Республики по противодействию финансирования терроризма и легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, выгодоприобретателем (бенефициарным собственником) признается лицо, обладающее правом собственности на денежные средства или имущество, и от имени и/или за счет которого клиентом совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом, либо лицо, в пользу которого в конечном итоге совершается операция (сделка) с денежными средствами или имуществом.
Примеры переводов: Артка чакырылбас ырасталган аккредитив
Кыргызский
Английский
Аккредитив боюнча эсептешүүлөр
Settlement by Letter of Credit
Нотариалдык ырасталган күбөлөргө:
The following testaments have the same status as notarized ones:
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз.
Click the "Back" button to check the entered phone number.
Улантуу үчүн "Алга", же төлөм суммасын өзгөртүү үчүн "Артка" нукуурун басыңыз.
Click "Next" to continue or "Back" to change payment amount.
Төлөмдүн суммасын өзгөртүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click "Next" to continue or "Back" to change payment amount.
Киргизилген телефон номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click the "Back" button to check the entered phone number or "Next" to confirm the payment.
Киргизилген телефон/эсеп номурун текшерүү үчүн "Артка", же төлөмдү ырастоо үчүн "Алга" нукуурун басыңыз.
Click the "Back" button to check the entered phone number/account number or "Next" to confirm the payment.
эркинен ажыратуу жайларында жүргөн же камакта отурган адамдардын тиешелүү мекемелердин башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
testaments of individuals who are kept in places of imprisonment certified by the heads of the places of imprisonment;
чалгындоо же башка ага окшогон экспедицияларда жүргөн жарандардын ошол экспедициялардын башчылары тарабынан ырасталган керээздери;
testaments of individuals involved in exploratory or other similar expeditions, certified by the heads of these expeditions;
Учурдагы демократия, Европадагы өнөр-жай соода коомунун келип чыгышы менен, акыркы үч кылымда өзгөрүүгө учураган саясий каада-салттарды артка таштаган.
Modern democracy has grown out of the political traditions which were transformed over the past three centuries by the emergence of industrial commercial society in Europe.
нотариус жок калктуу пункттарда жашаган адамдардын мыйзамга ылайык нотариустук аракеттерди жасоого укугу бар кызмат адамдары тарабынан ырасталган керээздери.
testaments of individuals living in populated area where there is no state or private notary, certified by a high official of the local self-government.
Талапка ылайык жол менен билдирилген жана ырасталган ыктыярдуу макулдугу болмоюнча адамдарга медициналык, биологиялык, психологиялык тажрыйба жасоого тыюу салынат.
Medical, biological, and psychological experiments on people are prohibited without the properly expressed and verified voluntary agreement of the person participating in the experiment.
кыймылсыз мүлккө укуктун ээсинин кат жүзүндөгү уруксаты менен кыймылсыз мүлктүн каалаган бирдигине каттоо карточкасынын ырасталган көчүрмөсүн жана каттоо ишиндеги каалаган башка документтердин көчүрмөсүн берет
issue the certified copy of the registration card for any unit of real estate and copies of any other documents kept in the registration file
Аларды алган орган тарабынан баштапкы өтүнмө материалдарынын ырасталган көчүрмөлөрү, ошондой эле эки өтүнмөнүн тең предмети болгон селекциялык жетишкендик бир эле нерсе экендигинин үлгүлөрү же башка далилдери үч айдын ичинде берилет.
The copies of the initial application materials certified by the body who has received them as well as samples or another proof that this breeding achievement is the subject of both applications, is one and the same one, shall be submitted within three mo
Фильм жайылтуу эксперти Питер Бродерик жогорку мектептеги күрөштү баяндаган «Артка кетүү» аттуу фильм эч качан кинотеатрлардан же телеканалдардан көрсөтүлгөн эмес, ал турсун видео дүкөндөрдө да сунушталган эмес, бирок дисктерди сатуунун жана интернет аркы
Film distribution expert Peter Broderick notes that Reversal, a drama about high school wrestling, has never been shown in theaters or on TV or even offered in video stores, but it has generated more than a million dollars in sales of DVDs and merchandisi
Кыргыз Республикасынын Президенти мамлекеттик чыккынчылык же башка оор кылмыш жасагандыгы үчүн Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан коюлган, Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун корутундусу менен ырасталган күнөөнүн негизинде гана кызм
The President of the Kyrgyz Republic may be dismissed from office only on the basis of a charge made by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic of high treason or commission of another grievous crime confirmed by a ruling of the Constitutional Court of
Пайда алуучу – 1) бенефициар, кандайдыр бир нерседен пайда көргөн, кандайдыр бир киреше алган адам; 2) ишенип берилген менчиктен киреше алган адам; 3) анын пайдасына аккредитив ачылган адам; 4) камсыздандыруучу тарабынан камсыздандыруу суммасын алуучу катары белгиленген адам.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат.
Кыргыз Республикасынын “Терроризмди каржылоого жана кылмыш жолу менен алынган кирешелерди легализациялоого (изин жашырууга) каршы аракеттенүү жөнүндө” мыйзамынын чегинде пайда алуучу (бенефициардык менчик ээси) катары, акча каражаттарына же мүлккө менчик укугуна ээ жана кардар тарабынан анын атынан жана/же анын эсебинен акча каражаттары же мүлк менен операцияны (бүтүм) ишке ашырган же болбосо түпкүлүгүндө келип анын пайдасына акча каражаттары же мүлк менен операция (бүтүм) ишке ашырылган адам таанылат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Артка чакырылбас ырасталган аккредитив