Примеры переводов: Аралаш буюмдар
Кыргызский
Русский
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Товары, работы и Non-консультационных услуг.
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Товары и работы в соответствии с частью 2 проекта
Мал кармоо жана аларды багуу үчүн буюм заттар жана буюмдар.
Предметы и аксессуары для животных и уход за ними.
Долбоордун 1(а) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Товары и работает под частей 1 (а) и 1 (D) проекта
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
Они бегут с грязью, и грязь высыхает, чтобы оставить ухабистым, разбитым дорогам позади.
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
незаконное использование наименования места происхождения товара;
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Отраслевой направленности: технологии, производство, услуги, смешанные;
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
И эти вещи станут дороже, менее доступны и больше не будет экспортировать.
текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
мерных текстильные изделия, искусственные и натуральные листовые материалы.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
часы, прочие приборы и инструменты для измерения, контроля и сигнализации.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
Все другие товары были ликвидированы как средства обмена.
Фармацевтикалык жана косметикалык каражаттар, туалеттик буюмдар жана приборлор.
Фармацевтические и косметические средства, туалетные принадлежности и приборы.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар.
изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
Машины и приспособления для приготовления пищи или напитков, не относящиеся к другим классам.
Пахтадан жасалган буюмдар, албетте, асем буюм эмес, бирок нанга салыштырганда барктуураак болушу ыктымал.
Ситца, конечно, не предметы роскоши;они, возможно, предметы роскоши по сравнению с хлебом.
Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Письменные и офисные принадлежности и аксессуары, и расходные материалы для искусства и обучения.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
изделия, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
Борбордук жана Чыгыш Европанын адамдары бири-бирине сунуштай турган көптөгөн буюмдар, бири-бирине көрсөтө турган көптөгөн жолдор бар.
"Существует так много, что люди в Центральной и Восточной Европе может предложить друг другу; так много способов, в которых они могут помочь друг другу.
Бул убакыт өткөндөн кийин буюмдар ушул Кодекстин үч жүз кырк биринчи беренесинин бешинчи пунктунда белгиленген тартипте сатылышы мүмкүн.
По истечении этого срока пунктов, которые не снято, может быть продана ломбардом в порядке, установленном в пункте пятой статьи триста fouty-в первую настоящего Кодекса.
Примеры переводов: Аралаш буюмдар
Кыргызский
Английский
Буюмдар, иштер жана консультациялык эмес кызматтар.
Goods, Works and Non-consulting services.
Долбоордун Экинчи Бөлүгүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Goods and Works under Part 2 of the Project
Мал кармоо жана аларды багуу үчүн буюм заттар жана буюмдар.
Items and accessories for the animals and care for them.
Долбоордун 1(а) жана 1(d) Бөлүктөрүндө каралган Буюмдар жана Иштер
Goods and Works under Parts 1(a) and 1(d) of the Project
Суу топуракка аралаш агып, жолдорду бузуп, ой-чуңкурлуу кылып салат.
They run with mud, and the mud dries to leave bumpy, rutted roads behind.
буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;
illegal use of the appellation of place of origin of goods;
сектордук фокус: технология, өндүрүш, кызмат көрсөтүүлөр же аралаш тип;
Sectoral focus: technology, manufacturing, services, mixed;
Жана ал буюмдар кымбаттап, саны азайып, мындан ары экспорттолбой калат.
And those things would become more expensive, less available and would no longer be exported.
текстильдик өлчөнүүчү буюмдар, жасалма жана накта жалбырак материалдары.
dimensional textile products, artificial and natural sheet material.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
These commodities which they chose were commodities which were available in limited quantities only.
сааттар, ченөө, көзөмөлдөө жана кабарлоо үчүн башка буюмдар жана аспаптар.
watches, and other instruments and tools for measurement, control and alarm systems.
Алмашуу каражаты катарында колдонулган бардык буюмдар акырындап отуруп жоюлган.
All other commodities were eliminated as media of exchange.
Фармацевтикалык жана косметикалык каражаттар, туалеттик буюмдар жана приборлор.
Pharmaceutical and cosmetic products, toiletries and appliances.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
Башка класстарга киргизилбеген машинелер жана тамак же суусундуктарды даярдоо үчүн буюмдар.
Machines and appliances for preparing food or beverages are not included in other classes.
Пахтадан жасалган буюмдар, албетте, асем буюм эмес, бирок нанга салыштырганда барктуураак болушу ыктымал.
Cotton goods are certainly not luxury goods; they are perhaps luxury goods when compared with bread.
Канцелярдык жана кеңселик буюмдар жана куралдар, көркөм чыгармачылык жана окутуу үчүн материалдар жана буюмдар.
Stationery and office supplies and accessories, and supplies for arts and learning.
коомдук таламдарга, гумандуулук жана моралдык принциптерге карама-каршы келүүчү буюмдар өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
Борбордук жана Чыгыш Европанын адамдары бири-бирине сунуштай турган көптөгөн буюмдар, бири-бирине көрсөтө турган көптөгөн жолдор бар.
“There is so much that people in Central and Eastern Europe can offer to each other; so many ways in which they can help each other.
Бул убакыт өткөндөн кийин буюмдар ушул Кодекстин үч жүз кырк биринчи беренесинин бешинчи пунктунда белгиленген тартипте сатылышы мүмкүн.
At the expiration of this term items that are not withdrawn may be sold by the pawnshop in accordance with the procedure established in point five of Article three hundred and fouty-first of this Code.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аралаш буюмдар