-
Аймактык макулдашуу
-
АЙМАКТЫК МАКУЛДАШУУ – тийиштүү административдик бирдиктин аймагындагы эмгектин жалпы шарттарын, эмгектик кепилдиктерди жана жеңилдиктерди жөнгө салуучу, баардык тараптар үчүн бирдей милдеттүү жана жамааттык келишимдерди түзүү учурларында эске алынуучу жазуу жүзүндөгү келишим түрүндө жол-жоболошурулган укуктук акт.
Примеры переводов: Аймактык макулдашуу
Кыргызский
Русский
Субсидиялык макулдашуу
Вспомогательный соглашение
Долбоор тууралуу макулдашуу
проектное соглашение
ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
проектное соглашение
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
соглашение о финансировании
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
именуемое в дальнейшем "договорных работ".
Макулдашуу боюнча иштерди башкаруунун шарттары
Условия, регулирующие поведение подрядных работ
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча;
по соглашению учредителей;
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү.
Передача прав и обязанностей по контрактам.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар
Органы управления лесного территориальных государственных
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Центрально-азиатского регионального ВИЧ / СПИДу (CARHAP)
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ.
Согласованных на ______________, __________, в день и год, указанные выше.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды.
Журналисты региональных СМИ были приглашены проводить регулярные Дни этики.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдар
Область, межобластного государственных органов управления лесами
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү;
3) установление и изменение границ административно-территориальных единиц (областей, города Бишкек, районных, Айыл кенеш);
Кыргыз Республикасынын администрациялык-аймактык түзүлүшүнүн маселелерин чечүү;
решении вопросов административно-территориального устройства КР;
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Кроме того, Соглашение будет предусматривать обязанностей Инвестора, как изложено ниже.
Күчүнө киришинин акыркы мөөнөтү ушул Макулдашуу түзүлгөндөн тарта токсон (90) күн түзөт.
Эффективность Срок является дата девяносто (90) дней после даты подписания настоящего Соглашения.
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
оценка Деньги вклада партнера осуществляется по соглашению между партнерами.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат.
Условия договора будет действовать в течение всего срока действия Договора.
Примеры переводов: Аймактык макулдашуу
Кыргызский
Английский
Субсидиялык макулдашуу
Subsidiary Agreement
Долбоор тууралуу макулдашуу
Project agreement
ДОЛБООР ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
PROJECT AGREEMENT
КАРЖЫЛОО ТУУРАЛУУ МАКУЛДАШУУ
FINANCING AGREEMENT
мындан ары макулдашуу боюнча иштер.
hereinafter referred as "contractual works".
Макулдашуу боюнча иштерди башкаруунун шарттары
Terms governing the conduct of contractual works
уюштуруучулардын ортосундагы макулдашуу боюнча;
by agreement of the founders;
Борбордук Азия Аймактык ВИЧ СПИД Программасы (БААВСП)
Central Asia Regional HIV/ AIDS Programme (CARHAP)
Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү.
Transfer of contractual rights and duties.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык мамлекеттик органдар
Territorial State forest management bodies
вич спид боюнча Борбордук Азиялык аймактык программасы (ВСБААП)
Central Asia Regional HIV/AIDS Programme (CARHAP)
МАКУЛДАШУУ жогоруда көрсөтүлгөн жылы жана күнү ________________________ ТҮЗҮЛДҮ.
AGREED at ______________, __________, as of the day and year first above written.
ЖМКнын аймактык журналисттерине Этика күнүн үзгүлтүксүз өткөрүү сунушталды.
Journalists of regional media were invited to hold regular Ethics Days.
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдар
Oblast, interoblast State forest management bodies
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү;
3) establishment and change of borders of administrative and territorial units (oblasts, Bishkek city, rayon, ail kenesh);
Кыргыз Республикасынын администрациялык-аймактык түзүлүшүнүн маселелерин чечүү;
deciding matters of administrative and territorial structure of the Kyrgyz Republic;
Мындан тышкары Макулдашуу инвестордун милдеттенмелерин төмөнкүлөр боюнча текшерет.
Further, the Agreement will provide for the Investor's duties as set out below.
Күчүнө киришинин акыркы мөөнөтү ушул Макулдашуу түзүлгөндөн тарта токсон (90) күн түзөт.
The Effectiveness Deadline is the date ninety (90) days after the date of this Agreement.
Шериктин салымын акчалай баалоо шериктердин ортосундагы макулдашуу боюнча жүргүзүлөт.
Money evaluation of a partner's contribution shall be exercised by the agreement between the partners.
Макулдашуунун шарттары , макулдашуу колдонулган бүткүл мезгил ичинде күчүн сактап калат.
The terms of an Agreement will be effective over the entire duration of the Agreement.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аймактык макулдашуу