-
Айлык акыдан кармап калуу
-
АЙЛЫК АКЫДАН КАРМАП КАЛУУ – эмгек укугу боюнча администрациянын тескемеси менен мыйзамда каралган учурларда гана жүргүзүлөт, (м.: айлык акынын эсебинен берилген насыя акчаны кайтаруу үчүн; эсептөөдөн кеткен жаңылыштыктардан улам ашыкча берилген сумманы кайтаруу үчүн; жумушчунун күнөөсү менен тарткан зыяндын ордун толтуруу үчүн). Ар айлык эмгек акы берген сайын кармап калуунун өлчөмү 20 пайыздан, ал эми мыйзамда өзгөчө каралган учурларда же бирнече аткаруучу документтер боюнча кармоодо айлык акынын 50 пайызынан ашуусу мүмкүн эмес.
Примеры переводов: Айлык акыдан кармап калуу
Кыргызский
Русский
айлык
месяц
калуу
оставил
калуу
оставил
калуу
оставаться
калуу
оставаться
Айлык
заработная плата
таң калуу;
поражены;
артта калуу
отставать
көңүл калуу
разочарование
ишке ашпай калуу
отказ
Ачуум кармап турат
Я зол
бир айлык мөөнөттө:
будет в течение месяца:
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө:
Правительство КР, будет в течение двух месяцев:
эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын:
в течение двух месяцев должен разработать следующие правила:
Добуш берүүдөн өзүн кармап калган добуштар эсептелбейт.
Воздержавшихся в расчет не должны рассматриваться как голосов.
Эмне үчүн менин «сурамымдын» суммасынан 1,5% кармап калдыңар?
Почему Вы удалили 1,5% от моего "запроса" суммы?
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
Чтобы сохранить и защитить имеющиеся местные ресурсы;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
в результате сбоя, чтобы пройти первый этап двухэтапного тендера;
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
в течение трех месяцев должен разработать следующие законопроекты:
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
Жалоба рассматривается в течение четырех месяцев с даты его получения.
Примеры переводов: Айлык акыдан кармап калуу
Кыргызский
Английский
айлык
month
калуу
left
калуу
to remain
калуу
left
калуу
to remain
Айлык
wage
таң калуу;
be amazed;
артта калуу
to lag behind
көңүл калуу
disappointment
ишке ашпай калуу
failure
Ачуум кармап турат
I am angry
бир айлык мөөнөттө:
will within a month:
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү эки айлык мөөнөттө:
The Government of the KR, will within two months:
эки айлык мөөнөттө төмөнкүдөй жоболорду иштеп чыксын:
within a two month period shall develop the following regulations:
Добуш берүүдөн өзүн кармап калган добуштар эсептелбейт.
Abstentions shall not be considered as votes.
Эмне үчүн менин «сурамымдын» суммасынан 1,5% кармап калдыңар?
Why have You removed 1,5% from my "request" sum?
Колдо болгон жергиликтүү ресурстарды сактап калуу жана коргоо;
To preserve and protect available local resources;
кош этаптуу тооруктун биринчи этабынан өтпөй калуу кесепетинен;
as a result of failure to pass the first stage of the two-stage tender;
үч айлык мөөнөттө төмөнкүдөй мыйзамдардын долбоорун иштеп чыксын:
within a three month period shall develop the following draft laws:
Даттануу алынган күндөн тартып төрт айлык мөөнөттө каралууга тийиш.
The complaint shall be reviewed within four months from the date it is received.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айлык акыдан кармап калуу