Примеры переводов: Айкын чыгымдар
Кыргызский
Русский
айкын
бетон
алгылыктуу чыгымдар
разумные расходы
Операциялык чыгымдар
Операционные затраты
операциялык чыгымдар
эксплуатационные затраты
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
подготовка сметы (бюджета);
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Расходы подлежат возмещению за счет наследство
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Официальные расходы следственные
Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт.
Расходы не всегда хорошо.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
Язык в заголовках должен быть простым и понятным.
Бул суроого жооп бир караганда анчалык айкын жана радикалдуу эмес.
Ответ на этот вопрос не столь очевиден и радикальный, как кажется на первый взгляд.
Жемишинин ушул эки түрү акыркы мезгилде мурдагыдан да айкын болууда
Два вида фруктов были be¬ome отчетливо проявляется в это время в конце.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Реальный доход – это доход, скорректированный на уровень инфляции.
Либерализмдин башкы максаты – ажырагыс укуктарды коргоп, ачык-айкын иш жүргүзүү.
Целью либерализма является обеспечение открытый процесс, защищая неотъемлемые права.
Дүйнөнүн динден четтеши айкын гана болбостон, көпчүлүк учурларда, анын пайдалуу жагы арбын.
Секуляризация мира в этом смысле не только очевидна, но и, во многом, выгодно (не думал строго необходимым, как я объясню в настоящее).
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Күтүлүүчү натыйжаларды айкын аталмалар менен баяндап, берилүүчү жөнөтмө маалыматты көрсөтүп тааныштырыңыз.
Опишите выходные в конкретных условиях, а также подтверждающую документацию должны быть предоставлены.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
Коррекция очевидных и технических ошибок в выданный патент, осуществляется по запросу владельца патента.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Расходы, связанные с хранением резерва государственного материального покрываются из республиканского бюджета.
Лигатурдук (брутто) масса – бардык компоненттерин эске алуу менен баалуу металлдын эритмесинин жалпы айкын массасы.
Лигатурная (брутто) масса – фактическая общая масса сплава драгоценного металла с учетом всех компонентов.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Воздействие - действие на определенный объект, вызывающих или способны вызвать его количественных или качественных изменений.
Примеры переводов: Айкын чыгымдар
Кыргызский
Английский
айкын
concrete
алгылыктуу чыгымдар
reasonable expenditures
Операциялык чыгымдар
Operating costs
операциялык чыгымдар
operating expenditures
чыгымдар (бюджет) сметасын даярдоо;
preparation of cost estimate (the budget);
Мурастын эсебинен төлөнүүчү чыгымдар
Expenses Subject to Reimbursement at the Cost of Succession
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Official investigation expenses
Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт.
An expenditure is not always good.
Кабар аттарынын тили жөнөкөй жана айкын болууга тийиш.
The language in headlines should be simple and straightforward.
Бул суроого жооп бир караганда анчалык айкын жана радикалдуу эмес.
The answer to this question is not so obvious and radical, as it seems at first sight.
Жемишинин ушул эки түрү акыркы мезгилде мурдагыдан да айкын болууда
The two kinds of fruits have be¬ome clearly manifest during this time of the end.
Айкын киреше – бул, инфляция деңгээлине корректировкаланган киреше.
Либерализмдин башкы максаты – ажырагыс укуктарды коргоп, ачык-айкын иш жүргүзүү.
The aim of liberalism is to ensure an open process by protecting the unalienable rights.
Дүйнөнүн динден четтеши айкын гана болбостон, көпчүлүк учурларда, анын пайдалуу жагы арбын.
The secularization of the world in this sense is not only evident but also, in many ways, advantageous (thought not strictly necessary, as I will explain presently).
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
To understand the current situation, transparent analysis of the potentials of the associations should be undertaken.
Күтүлүүчү натыйжаларды айкын аталмалар менен баяндап, берилүүчү жөнөтмө маалыматты көрсөтүп тааныштырыңыз.
Describe the outputs in concrete terms, and the supporting documentation to be provided.
Патент ээсинин талабы боюнча берилген патентке айкын-ачык жана техникалык жаңылыштыктарга оңдоолор киргизилет.
Correction of obvious and technical mistakes in the issued patent shall be effectuated upon the patent owner's request.
Мамлекеттик материалдык резервди сактоо менен байланышкан чыгымдар республикалык бюджеттин эсебинен жүргүзүлөт.
Expenses connected with storage of the state material reserve are covered from the Republican budget.
Лигатурдук (брутто) масса – бардык компоненттерин эске алуу менен баалуу металлдын эритмесинин жалпы айкын массасы.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айкын чыгымдар