-
Адилет (юстиция) министрлиги
-
АДИЛЕТ (ЮСТИЦИЯ) МИНИСТРЛИГИ – аткаруу бийлигинин аныкталган ишмердик чөйрөсүндө бирдиктүү мамлекеттик саясатты камсыз кылуучу органы. КР юстиция органдарынын бирдиктүү тармагын А. (Ю.) м., анын аймактык органдары, юстициянын башка органдары, мекемелери, ошондой эле жазаларды аткаруу органдары жана мекемелери, күзөтүү жана кайтарып айдап баруу бөлүмдөрү түзөт. А. (Ю.) м-нин негизги милдеттери: а) аткаруу бийлик органдарынын ишмердигин укуктук камсыз кылуу жана КР демократиялык укуктук мамлекетинин андан ары өнүгүүсүнө өбөлгө түзүү; б) жарандардын, юридикалык жактардын, жергиликтүү өзалдынча башкаруу органдарынын жана мамлекеттин аткаруу бийлигинин мамлекеттин органдарынын ишмердигине байланыштуу укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын камсыз кылуу; в) аткаруу бийлик органдарынын ченемдик укуктук актылардын долбоорлорун даярдоо жана аларды белгиленген тартипте кабыл алуу боюнча ишмердиктерин жөнгө салууну камсыз кылуу; г) берилген ыйгарым укуктардын чектеринде жана мыйзамдарда белгиленген тартипте мамлекеттик каттоонун жолжоболорун камсыз кылуу; д) сот жана башка органдардын актыларынын аткарылышын камсыз кылуу; е) кылмыш -жазаларынын аткарылышын камсыз кылуу; ж) укук маселелери боюнча эларалык байланыштарды камсыз кылуу ж. б.
Примеры переводов: Адилет (юстиция) министрлиги
Кыргызский
Русский
Каржы министрлиги
Министерство финансов
Юстиция министрлигине;
Минюст;
«Адилет» укуктук клиникасы
Юридическая клиника «Адилет»
«Адилет» Укуктук клиникасы
Юридическая клиника «Адилет»
■ КРнын Ички иштер министрлиги, 2000-2001-жж.
| KR МВД, 2000-2001:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Министерство финансов Кыргызской Республики
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003;
| KR Министерство образования и культуры, 2002-2003;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
■ КРнын Билим жана маданият министрлиги 2002-2003-жж,:
| KR Ministry- образования и культуры, 2002-2003:
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
| KR Министерство труда и социальной защиты, 2003-2004;
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги.
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
Министерство труда и социального развития КР
■ КРдин Айыл, суу чарба жана кайра иштетүү министрлиги, 2001-2002 -жж.;
| KR Министерство сельского водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, 2001-2002;
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт.
Порядок финансирования лесного хозяйства определяется Министерством финансов Кыргызской Республики.
Тандоонун иштелип чыккан дизайны Билим берүү министрлиги менен макулдашылган жана жактырылган.
Конструкция выборки был согласован и утвержден с Министерством образования.
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Эркин экономикалык зоналардын бюджети Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашылат.
Бюджет свободной экономической зоны согласовывается с Министерством финансов Кыргызской Республики.
Примеры переводов: Адилет (юстиция) министрлиги
Кыргызский
Английский
Каржы министрлиги
Ministry of Finance
Юстиция министрлигине;
The Ministry of Justice;
«Адилет» укуктук клиникасы
Legal Clinic "Adilet"
«Адилет» Укуктук клиникасы
Legal Clinic "Adilet"
■ КРнын Ички иштер министрлиги, 2000-2001-жж.
■ KR Interior Ministry, 2000-2001:
Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги
Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic
■ КРнын Илим жана билим министрлиги КР, 2002-2003;
■ KR Ministry of Education and Culture, 2002-2003;
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БИЛИМ БЕРҮҮ МИНИСТРЛИГИ
MINISTRY OF EDUCATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
■ КРнын Билим жана маданият министрлиги 2002-2003-жж,:
■ KR Ministry- of Education and Culture, 2002-2003:
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
■ КРнын Эмгек жана социалдык коргоо министрлиги, 2003-2004;
■ KR Ministry of Labor and Social Protection, 2003-2004;
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын айыл чарба жана азык-түлүк министрлиги.
The ministry of agriculture and food of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Эмгек жана социалдык өнүгүү министрлиги
Ministry of Labor and Social Development of the KR
■ КРдин Айыл, суу чарба жана кайра иштетүү министрлиги, 2001-2002 -жж.;
■ KR Ministry of Agriculture Water Resources and Processing Industry, 2001-2002;
Токой чарбачылыгын каржылоо тартибин Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги аныктайт.
The procedure for financing of forestry shall be determined by the Finance Ministry of the Kyrgyz Republic.
Тандоонун иштелип чыккан дизайны Билим берүү министрлиги менен макулдашылган жана жактырылган.
The design of the sampling was coordinated and approved with the Ministry of Education.
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Эркин экономикалык зоналардын бюджети Кыргыз Республикасынын Каржы министрлиги менен макулдашылат.
The Free Economic Zone budget shall be agreed upon with the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адилет (юстиция) министрлиги