-
АСКЕРДИК БИЙЛИК ОРГАНДАРЫ
-
АСКЕРДИК БИЙЛИК ОРГАНДАРЫ — аскердик демократия учурунда уруу союздарынын бийлик жүргүзүүчү уюму. Жоокерчилик доорлордун мүнөздүү салттары тарыхта гана сакталбастан, элдин оозеки чыгармачылыгында, айрыкча баатырдык эпосторунда кеңири сакталган. Элдик эпостордо бийликти жол башчылардын кеңеши — элдик чогулуш, аскердик жол башчы жүргүзгөндүгү чагылдырылган. К. Маркс баатырдык мезгилде афиналык грек урууларында бийликтин координацияланган үч органы: 1) жолбашчылардын кеңеши, 2) элдик чогулуш (агора), 3) аскердик жолбашчы (басилевс) болгондугун белгилейт. Афиналыктардай америкалык ирокез урууларында да бийликтин үч органы мүнөздүү болгондугун Ф. Энгельс аныктайт. «Манас» эпопеясынын сюжеттик системасынан да жоокерчилик доорго мүнөздүү болгон бийликтин координацияланган үч органын жолуктурабыз: 1) Уруу башчыларынын же аксакалдарынын кеңеши, 2) Элдик жыйын, 3) Аскердик жол башчы, к. Аскеодик демократия.
С. Алиев
Примеры переводов: АСКЕРДИК БИЙЛИК ОРГАНДАРЫ
Кыргызский
Русский
бийлик
правительство
Бийлик жана саясат
Правительство и политика
ЖЕРГИЛИКТҮҮ ӨЗ АЛДЫНЧА БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ
МЕСТНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Токой фондусун мамлекеттик башкаруу органдары
Органы управления государственными лесами фонд
Кыргыз Республикасынын концессиялык органдары:
Концессионные агентства Кыргызской Республике:
Салык консультанттарынын палатасын башкаруу органдары.
Налоговые консультанты органы управления камеры.
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Запросы на получение информации от государственных органов.
- шаар чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары;
в границах городов - местных государственных администраций и органов местного самоуправления;
Мектеп башкаруу органдары жана ата-энелер тарабынан колдоого муктаж.
Школы нуждаются в поддержке государственных органов и органов родителей.
Бийлик бир жерге топтолбой, канчалык чачыранды болсо, ошончолук жакшы.
Чем больше разгон мощности лучшего.
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
Правительство Кыргызской Республики и подчиненных ему органов исполнительной власти;
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
Государственная власть в Кыргызской Республике основывается на следующих принципах:
Шериктиктер жергиликтүү бийлик органдары менен келишимдик негизде өз ара аракеттенет.
Партнерские взаимоотношения должны сотрудничать с соответствующими органами местного самоуправления на основе контрактных соглашений.
акыркы чечим чыгарылган иштерге байланыштуу кандай бийлик болбосун көзөмөлдөө укуктуу.
для управления любой ветви власти в отношении случаев, когда уже были сделаны окончательные решения.
Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз.
Ценная бумага, эмитентом которой выступают уполномоченные органы государства.
Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт.
Поэтому хорошее политическим заказом тот, в котором власть не существует на безальтернативной основе.
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
Полномочия органов государственной власти по отношению к государственного материального резерва
Эми мамлекеттик бийлик органдары күнөөкөрлөрдү издей башташат – бирок өкмөттү айыпташпайт.
А правительства пытаются найти того, кто несет ответственность, но не правительство.
Примеры переводов: АСКЕРДИК БИЙЛИК ОРГАНДАРЫ
Кыргызский
Английский
бийлик
government
Бийлик жана саясат
Government and Politics
ЖЕРГИЛИКТҮҮ ӨЗ АЛДЫНЧА БАШКАРУУ ОРГАНДАРЫ
LOCAL GOVERNMENTS
Токой фондусун мамлекеттик башкаруу органдары
Bodies of Forest Fund State management
Кыргыз Республикасынын концессиялык органдары:
The Kyrgyz Republic concession agencies:
Салык консультанттарынын палатасын башкаруу органдары.
Tax consultants chamber management bodies.
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Inquiries to receive the information from public authorities.
- шаар чектеринде - жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары;
within the borders of cities - by local state administrations and bodies of local selfgovernment;
Мектеп башкаруу органдары жана ата-энелер тарабынан колдоого муктаж.
Schools need the support of government organs and parents.
Бийлик бир жерге топтолбой, канчалык чачыранды болсо, ошончолук жакшы.
The greater the dispersal of power the better.
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Module 3: Understanding National, Regional, and Local Government Systems
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic and subordinate bodies of executive power;
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
Responsibility of bodies of the state power and their officials
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
State power in the Kyrgyz Republic is based on the following principles:
Шериктиктер жергиликтүү бийлик органдары менен келишимдик негизде өз ара аракеттенет.
Partnerships shall collaborate with relevant local administration bodies based on contractual agreements.
акыркы чечим чыгарылган иштерге байланыштуу кандай бийлик болбосун көзөмөлдөө укуктуу.
to control any branch of power in respect to cases where final decisions have already been made.
Мамлекеттин ыйгарым укуктуу органдары анын эмитенти катары иш алып барган баалуу кагаз.
Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт.
A good political order is therefore one in which power does not exist unopposed.
Мамлекеттик бийлик органдарынын мамлекеттик материалдык резервге карата ыйгарым укуктары
Authorities of state power bodies with regards to the state material reserve
Эми мамлекеттик бийлик органдары күнөөкөрлөрдү издей башташат – бирок өкмөттү айыпташпайт.
And the governments try to find somebody who is responsible—but not the government.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
АСКЕРДИК БИЙЛИК ОРГАНДАРЫ