Translation of «тасма» from Kyrghyz into Russian language

тасма: 1. тесьма (из сыромятной козлиной кожи);
тасмадан кылган тизгин поводья, сделанные из тесьмы;
белге тасма тагын- или белге тасма чал- этн. (о вдове) препоясаться тесьмой (подтянуть живот, чтобы казаться похудевшей от горя; это стало чем-то вроде траурного ритуала);
өлөйүн деп артыңан, белиме тасма тагындым фольк. я повязала поясницу свою тесьмой, желая умереть вслед за тобой;
ак тасма чалып белине, аябай күйүп эрине фольк. опоясалась она белой тесьмой, очень горюя о муже своём;
2. сыромятная козлиная кожа (из неё обычно делают разного рода тесёмки);
тасма бел
1) тонкая, изящная талия;
2) (о женщине) изящная, стройная;
тасмадай болгон шоссе прямое-прямое шоссе.

Перевести через онлайн Переводчик

Склонение по падежам - "тасма"

Падежи	Ед. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тасма
Родительный^Чей?	тасманын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тасмага
Винительный^{Кого?, Что?}	тасманы
Местный^{Где?, У кого?}	тасмада
Исходный^{Где?, У кого?}	тасмадан

Падежи	Множ. число
Именительный^{Кто?, Что?}	тасмалар
Родительный^Чьи?	тасмалардын
Дательный^{Кому?, Чему?, Кому?, Куда?}	тасмаларга
Винительный^{Кого?, Что?}	тасмаларды
Местный^{Где?, У кого?}	тасмаларда
Исходный^{Откуда?, От кого?}	тасмалардан