Примеры переводов: Үй ээси
Кыргызский
Русский
Патент ээси
Владелец патента
Патент ээси
Патентообладатель
Патент ээси:
Патентообладатель:
Патент ээси төмөнкүлөрдү талап кылууга укуктуу.
Патентообладатель имеет право требовать
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек.
патентообладатель должен ознакомиться с возражением.
Карт ээси эмитентке мурда төлөп койгон нарк сакталып туруучу карт.
Карта, на которой хранится стоимость, которую держатель карты заранее оплатил эмитенту.
Менчик ээси жалпы мүлктүн бул бөлүгүн ээликтен ажыратууга укуксуз.
Владелец не вправе отчуждать эту часть общего имущества.
Эгерде өтүнмө ээси чара көрбөсө өтүнмө чакыртып алынды деп эсептелинет;
Если заявитель не принять соответствующие меры, то заявка считается отозванной;
Маалымат алуу, берүү жана аны пайдалануу укугун аныктаган маалымат ээси.
Собственник информации, который определяет права доступа, передачи и использования информации.
Уюштуруучунун имарат жайдын менчик ээси катары укуктары жана милдеттери
Права и обязанности учредителя как предпосылка оwner
Каршылык билдирген адам жана патент ээси анын каралышында катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
Өтүнмө ээси үчүнчү жактардан келип түшкөн өтүнүчтөр тууралуу кабарланат.
Заявитель уведомляется о поступивших ходатайствах третьих лиц.
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү.
Патентообладатель обязан ежегодно платить взнос поддержанию патента.
Маселен, Жапониядагы бир Күбөнү үй ээси да, анын мейманы да шылдыңга алган .
В Японии, например, некий свидетель сталкивается насмешки от обоих домохозяину и его гость.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
Жер тилкесинин менчик ээси жана жерди пайдалануучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Владелец земельного участка или пользователь должны сделать следующее:
Каршылык билдирген адам, ошондой эле патент ээси аны карап чыгууга катыша алышат.
Лицо, подавшее возражение, а также владелец патента могут участвовать в его рассмотрении.
Ар бир турак жай жана/же турак жай эмес жайдын ээси анын керектөөчүсү болуп саналат.
Потребителем коммунальных услуг является каждый владелец жилых или нежилых помещений.
Өтүнмө ээси калысбаанын чечиминде көрсөтүлгөн материалдар менен таанышууга акылуу.
Заявитель вправе ознакомиться с документами, указанными в решении экспертизы.
Өтүнмө ээси өзүнүн өтүнмөсүн аны карап чыгуунун ар кандай этабында кайтарып ала алат.
Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее рассмотрения.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Үй ээси