-
узун
-
1. длинный; длина;
узун аңгеме длинный рассказ;
узун жип длинная нитка, длинная верёвка;
бою узун высокого роста;
узун боюн бас кылып унизив его (букв. высокий рост его сделав низким);
узунунан түш- растянуться во всю длину (напр. упав);
узунубуздан жаттык мы легли, вытянувшись во всю длину;
узунду-кыска или узунду-кыскалы длинный и короткий;
2. южн. (о времени) долгий, длительный;
узун вак долгое время;
узун болду кеткени он давно ушёл;
узунуң өспөй, туураң өс бран. чтоб тебе расти не вверх (как человек), а вширь (как животное);
узун элдин учуна, кыска журттун кыйрына тегиз кабар салыңар стих. сообщите всем далёким и близким народам;
узунунан сал- укокошить (убить);
көрүнүп калса куу түлкү, узунунан салалык фольк. если покажется хитрая лиса, мы её ухлопаем;
узун жолду кыскарт- занимать весёлым разговором (букв. сокращать долгий путь);
узунду күнү кечке или узунду-кечке с утра до позднего вечера, целый день;
узунду-кечке иш работа до позднего вечера;
узунду-кечке бул Жакып, орок оруп калыптыр фольк. этот Джакып стал жать серпом с утра до вечера;
узунду күнү ыйлайт она целыми днями плачет;
узундан узак, көпкө тузак кылба не рассусоливай и не мямли;
узун кулак см. кулак I;
узун аяк мал см. аяк I;
узун сары см. сары I.
Найдены по другим направлениям
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | узун |
| Множ. число | узундар |
Склонение по падежам - "узун"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | узун |
| Родительный Чей? | узундун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | узунга |
| Винительный Кого?, Что? | узунду |
| Местный Где?, У кого? | узунда |
| Исходный Где?, У кого? | узундан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | узундар |
| Родительный Чьи? | узундардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | узундарга |
| Винительный Кого?, Что? | узундарды |
| Местный Где?, У кого? | узундарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | узундардан |
Примеры переводов: узун
Кыргызский
Русский
узун;
высокий;
Өтө узун
Слишком длинный (долгий)
узун тиштүү кычкач
Острогубцами
«Кудай-Теңириң берип жаткан жерде өмүрүң узун болсун десең, ата-энеңди сыйла»,— деген осуят бар болчу .
"Почитай отца твоего и мать, с тем, что ваши дни могут оказаться долгими на том основании, что Господь, Бог твой, дает тебе."
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Вместо того чтобы просто говорю, что человек высокого роста, хороший писатель хотел бы упомянуть, что он должен опускаться, чтобы войти в переднюю дверь.
Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал.
Но в некоторых случаях, газета или интернет-сайт будет выполнять несколько фотографий с более длинными подписями на фоторепортажа, который говорит полную историю.
Алсак, адам бир чөлкөмдөн башка бир чөлкөмгө өткөндүгүнө карабастан, башка мамлекетте дагы жүрсө, мыйзамдын узун колдору аны ошол жактан дагы таап алат.
С одной стороны, люди, перемещающиеся из одной области в другую могут по-прежнему оказываются в зависимости законов, длинные руки достигают даже в других странах.
Толук эмес цитаталар негизинен басма сөздө колдонулат да, айтылган сүйлөм абдан узун же мааниси бүдөмүк болгондуктан, цитата бир сөз же фраза түрүндө болот.
Частичные котировки, используемые главным образом в печати, может быть только слово или фраза сказал спикер, которые используются, когда полная Приговор может быть запутанным или слишком долго.
Редакторлор менен кабарчылар материалды үн чыгарып окуу менен (өзгөчө теле жана радио кабар бөлүмдөрүндө) өтө узун сүйлөмдөрдү, кайталоолорду, ашыкча фразаларды жана мааниси эки ача сөздөрдү алып ташташы керек.
Редакторы и репортеры, так следует читать скопировать вслух - особенно в вещательных редакций - прослушивание предложений, которые слишком долго, увольнений, неудобных фраз и двойным смыслом.
Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы активдердин жана милдеттенмелердин бирдей эместиги. Ачык валюта позициясы кыска жана узун болушу мүмкүн.
Кыска валюта позициясы милдеттенмелердин белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардан артып кетишин, ал эми узун валюта позициясы – талаптардын белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы милдеттенмелерден артып кетишин билдирет. Неравенство активов и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату. Открытая валютная позиция может быть короткой и длинной.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату.
Кыска валюта позициясы милдеттенмелердин белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардан артып кетишин, ал эми узун валюта позициясы – талаптардын белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы милдеттенмелерден артып кетишин билдирет. Неравенство активов и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату. Открытая валютная позиция может быть короткой и длинной.
Короткая валютная позиция представляет собой превышение обязательств над требованиями в соответствующих валютах на определенную дату, а длинная валютная позиция – превышение требований над обязательствами в соответствующих валютах на определенную дату.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
узун