Примеры переводов: түндүк жак
Кыргызский
Русский
түндүк;
север;
түндүк-батыш;
северо-Запад;
түндүк-чыгыш;
к северо-востоку;
Ал убакта АКШ Түндүк штаттар жана Түштүк штаттар деп экиге бөлүнгөн.
Были северные штаты и южные штаты.
Илгери-илгери бир заманда Түндүк Уюл деңизинин жээгинде Киш жашаган экен.
Киш жил давно на краю полярной море
Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуу.
Встреча с доктором Хак Тэ Лим, профессор Национального университета Канвон, Южная Корея.
Ушул көңүлдү ирээнжиткен талдоону ырастоо үчүн, Британиядагы Түндүк Ирландиянын мисалына көз чаптырып көрсөк болот.
В Великобритании у нас есть пример Северной Ирландии для подтверждения этого достаточно угнетающее анализ.
АКШнын финансы секторунда эки жыл иштеген соң, Түндүк Каролиналык Кетлин Фрейзер өзүнүн иш тажрыйбасын Тынчтык корпусунун волонтёру катары Панаманын Арагласиас деген элет аймагында колдонду.
После работы в течение двух лет в финансовом секторе США Кэтлин Фрейзер Северной Каролины смог применить свои деловые навыки в качестве волонтера Корпуса Мира в сельской Araglacias, Панама.
Мисалы, Түндүк Корея өзүнүн ядролук программасын токтоткону жөнүндөгү кабарга аудиториянын ишенүүсү Кытай жетекчилеринин же эл аралык окумуштуулар тобунун пикиринин берилишине жараша болот.
Например, сообщают, что Северная Корея решила приостановить свою ядерную программу можно рассматривать более правдоподобным мнением китайского чиновника или международной группой ученых.
Эркин Соода жөнүндө Түндүк Американын Макулдашуусу Америка Бирлешик мамлекеттер менен Мексиканын ортосундагы ажырымга чоң таасир тийгизгендигине карабастан, алар таптакыр эки бөлөк коомдор катары каралышы мүмкүн.
Соединенные Штаты и Мексика, пожалуй, более четко различимы как отдельные обществ, хотя Североамериканская зона свободной торговли может, в конечном счете, оказывают глубокое воздействие на характер этого обособленности.
Испания, Улуу Британиянын жана Түндүк Ирландиянын Бириккен Королчулугу, Американын жана Франциянын Кошмо Штаттары 1971-жылы 24-июлда Парижде кайра каралган Автордук укук боюнча бүткүл дүйнөлүк конвенция менен байланышта болуп калышат.
Франция, Испания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки, стали связаны Всемирной конвенции об авторском праве, пересмотренной в Париже 24 июля 1971.
2009-жылдын 30-июнунда Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик патент кызматынын төрагасы Улан Мелисбектин «HItech Agro» компаниясынын президенти, Түндүк Кореянын Кангвон Улуттук университетинин профессору Хак-Тэ Лим менен жолугушуусу болуп өттү.
На 30 июня 2009 года Улан Мелисбек, председатель Государственной патентной службы КР встретился с доктором Хак-Тэ Лим, президент компании «Привет-Tech Agro», профессор Кангвон Национальный университет, Южная Корея.
Он сегизинчи жана он тогузунчу кылымдарда Исламдын жайылышынан улам Византия империясы кулап, мусулман аскерлери Сирия, Ирак, Түндүк Африка, Түштүк Европа жана Испания өлкөлөрүн басып алуудан мурун, Персия империясынын таш-талканын чыгарган.
В восьмом и девятом веках Византийская империя рухнула под действием силы исламской экспансии, и мусульманские армии захватили в конце концов Персидскую империю, прежде чем также принимают регионы Сирии, Ираке, Северной Африке, Южной Европе и Испании.
Ошондуктан, элдик массага экономикалык шарттарды жакшыртууга мүмкүндүк берип, бардык Европа мамлекеттеринде жана Түндүк Африкада, ал гана эмес Мексикада өнөр-жай өндүрүшүн өнүктүрүүдө алар менен чыныгы шериктештик мамилелерин түзүү үчүн, инфляция саясатын
И, следовательно, и с точки зрения делает возможным для масс, чтобы наслаждаться улучшение экономических условий и сделать их партнерами, реальных партнеров в Большом развития промышленного производства, который происходит практически сейчас
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түндүк жак