Примеры переводов: региондук жумушсуздук
Кыргызский
Русский
Казыналыктын региондук бөлүмүн Казына башчысы жетектейт.
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Пайн Риж Түпкүлүктүү калктын резервациясындагы жумушсуздук 85 жана 90 пайыз ортосунда белгиленет.
Безработица на индейской резервации Пайн-Ридж колеблется между 85 и 90 процентов.
ЭрК партиясы үчүн региондук белги партиялык тизмедеги талапкерлердин кезегин аныктоо үчүн маанилүү болду.
Для партии «Эрк» атрибут региональный был важным для определения места кандидатов по партийному списку.
Каржы министри Казыналыктын жайгашкан ордун, штаттык тартибин жана региондук бөлүмдөрүнүн санын аныктайт.
Номер, местонахождение и штатное расписание Центрального казначейства и полевых казначейского будет определяться министром финансов.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Казыналыктын региондук бөлүмдөрү Борбордук казыналыкка баяндама берет жана Казыналыктын Борбордук Башкармасынын түздөн-түз көзөмөлүндө турат.
Полевые отделения казначейства будет отчитываться перед и непосредственно управляться Центрального казначейства.
Өлкөнүн калкынын курактык составы жана жаштардын арасындагы жумушсуздук деңгээли менен бирдейлиги мындай мамиле зарыл экендигин далилдеп турат.
Распределение по возрасту стране и высокий уровень безработицы среди молодежи оказать поддержку такого подхода.
Казыналык Борбордук казыналыктан жана анын Бишкек шаарындагы, Кыргыз Республикасынын облустарындагы жана райондорундогу региондук бөлүмдөрдөн турат.
В его состав входят Центральное казначейство в Министерство финансов и полевых казначейского в городе Бишкеке, в областях, а также в районах Кыргызской Республики.
Алар, эң ириде, жогорку партиялык жетекчиликти жана региондук партиялык чөнөктөрдүн жетекчилерин, андан соң партиялык стажы бар активисттерди көрсөттү.
Они назначаются в первую очередь руководители партии и руководителей партийных ячеек региональных, затем активистов партии, которые имели опыт партийной работы.
Региондук деңгээлдеги белгилүү аялдардын арасында "Инсан Лейлек" НПОсунун лидери Гүльнара Дербишеваны жана "Талас" СПК координатору Чолпон Абдуллаеваны атоого болот.
Среди женщин известных на региональном уровне можно назвать таких людей, как Гульнара Дербишева, глава НПО «Инсан Лейлеке" и Чолпон Абдуллаевой, координатором по "СПК" Талас.
Кыргыз Республикасы объективдүү тарыхый, географиялык жана геосаясаттык факторлордун комплекси менен шартталган көрүнөө региондук диспропорциялуу өлкө болуп саналат.
Кыргызская Республика является страной с регионального неравенства, вызванных исторических, географических и геополитических факторов.
Казыналыктын директору, Борбордук казыналыктын бардык кызматкерлери жана региондук бөлүмдөрдүн бардык башчылары Кыргыз Республикасынын Каржы министри тарабынан дайындалат.
Директор казначейства и все сотрудники в Центральном казначействе и в полевых казначейского будет назначен Министерством финансов.
Жумушсуздук, азык-түлүк менен күйүүчү майдын баасы, жыйнаган акча менен инвестиция - булардын баары бизнес лидерлери үчүн эле эмес, жумушчулар менен керектөөчүлөр үчүн да маанилүү.
Безработица, стоимость продуктов питания и топлива, личных сбережений и инвестиций, все эти темы важно не только для бизнес-лидеров, но и для работников и потребителей.
БИнин региондордо ишкердикти өнүктүрүүгө гана эмес, ошондой эле региондук өндүрүштүк, интеллектуалдык жана башка ресурстарды да пайдаланууга көмөктөшө тургандыгына мен терең ишенем.
Я совершенно уверен, что Бис может поддерживать не только развитие предпринимательства в регионах, но и использование региональных, промышленных, интеллектуальных и других ресурсов в текущем рыночной системы.
Бюджеттик уюмдар Казыналыктын тиешелүү региондук бөлүмдөрүнө салык эмес да, ошондой эле бюджеттен тышкаркы да кирешелүү түшүүлөрдүн болжолдуу өлчөмдөрү тууралу билдирүүгө милдеттүү.
Все бюджетные учреждения уведомляет их обозначенной сфере казначейства прогнозов всех других поступлений, таких как неналоговым и внебюджетных поступлений.
Борбордук казыналыктын жана анын региондук бөлүмдөрүнүн Кыргыз Республикасынын мамлекеттик герби түшүрүлгөн жана Кыргыз Республикасынын Каржы министрлигинин Казыналыгы деген жазуусу бар мөөрү болот.
Казначейства будет иметь свой собственный штамп с названием "казначейство Министерства финансов Кыргызской Республики" и Государственного герба Кыргызской Республики.
Жер жөнүндө мамлекеттик жер-кадастр маалымат тутуму; багыты боюнча көп максаттуу жана адистештирилген; аймактык камтуусу боюнча чектелген (райондук, шаардык), региондук жана республикалык болуп бөлүнөт.
Информация земельного кадастра земли Государственная система подразделяется: по назначению - в многофункциональных и специализированных; по территориальному охвату - в местный (района, города), регионального и республиканского.
Казыналык иштеп чыккан жоболорго ылайык, бардык бюджеттик уюмдар казыналыктын тийиштүү региондук бөлүмүнө бардык зарыл документтер менен кошо төлөмдөрүн жүзөгө ашырууга өзүлөрүнүн талаптамасын берет.
Соответственно, в соответствии с процедурами, сформулированными казначейства, все учреждения будут направлять свои претензии на выплаты наряду с необходимыми документами к их аккредитованных отделений на местах казначейских
Алынган маалыматтар соңку жылдарда региондук теңсиздиктердин тереңдөө тенденциялары катталгандыгын далилдейт. Ошондон улам мамлекеттин региондук саясатты андан ары карай күчөтүүсү зарылдыгы айкындалды.
Проведенный анализ показывает, углубление региональных диспропорций в течение последних нескольких лет, и подтверждает необходимость укрепления политики регионального развития.
Казыналык башкаруу бийликтин макулдугу менен, ар бир бюджеттик мекеме үчүн Казыналыктын ошол мекемеге жакын жайгашкан региондук филиалын аныктайт, ал ошол мекеменин бюджетинин аткарылышына көзөмөлдүктү жүзөгө ашырат.
Казначейства, в ходе консультаций с административными органами, будет присвоить каждому республиканский и местный бюджеты учреждение до ближайшего казначейства на местах, которые будут осуществлять контроль за исполнением бюджета этого учреждения.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
региондук жумушсуздук