Меню
Эл-Сөздүк

кырк

кырк I
1. сорок;
кырк сом сорок рублей;
кырк күн сорок дней;
кырк жыл сорок лет;
кыргыздыкы кырк жылда (или жылга) погов. киргизское - сорок лет (по старым киргизским установлениям срока давности не было, а поэтому напоминать или требовать можно было всё время, и даже через сорок лет);
2. сорок дней после родов;
3. этн. сорочины, сороковины (поминки на сороковой день после смерти; в некоторых местах южной Киргизии справляются на двадцатый день после смерти);
кырк ашын берип өткөрдү он справил сорочины;
4. (точнее кырк чоро) сорок витязей-сподвижников глазного богатыря;
кырктан чыккан баатыр знаменитый витязь, славный богатырь (букв. богатырь, превзошедший сорок богатырей);
кырк көйнөк этн. рубашечка, которую мать надевает ребёнку на сороковой день после рождения;
кырк челпек этн. сорок лепёшек (которые пекут в день надевания на младенца кырк көйнөк в юрте роженицы и раздают сорока детям);
тегирмендин кырк аягы (или ит аягы) лопасти мельничного колеса;
кырк чилтен см. чилтен;
кырк кыз см. кыз.
кырк II
кырк-кырк подражание щёлканью (напр. на счётах).
кырк- III
1. стричь; отсекать, пересекать (напр. прут); перерубать;
кой кырк- стричь овец;
багын кыркып кыйратып, баары жогун ыйлатып фольк. вырубив его сад и разгромив, всех довёл до слёз;
ала койду бөлө кырккан жүнгө жарыбайт погов. тот, кто пёстрых овец стрижёт отдельно, шерсти вдосталь не получит (стрижёт пёстрых овец, отделяя шерсть одного цвета от шерсти другого цвета);
ала койду бөлө кырк- перен. относиться не ко всем одинаково, миловать одних, обижая других;
ала койду бөлө кыркпай, элге тегиз кара относись ко всем людям одинаково, не дели на сынков и пасынков;
2. южн. (в картах) снимать;
мен кыркам я буду снимать, я сниму;
о верблюде при определении возраста по зубам: бир кырккан четырёхлетний, эки кырккан пятилетний, үч кырккан шестилетний и. т. д.;
чыбык кырк- см. чыбык 1;
чач кырк- см. чач I.

кырк

сорок

кырк

сорок
Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Формы слова: кырк
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числокырк
Множ. числокырктар
Синонимы
тегизде
Связанные слова
кыркмачы
кыркуучу
кыркын
жулуу
кесүү
тегиздөө
кыркуу
Склонение по падежам - "кырк"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?кырк
Родительный Чей?кырктын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кыркка
Винительный Кого?, Что?кыркты
Местный Где?, У кого?кыркта
Исходный Где?, У кого?кырктан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?кырктар
Родительный Чьи?кырктардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?кырктарга
Винительный Кого?, Что?кырктарды
Местный Где?, У кого?кырктарда
Исходный Откуда?, От кого?кырктардан

Примеры переводов: кырк

Кыргызский Русский
кырк Сорок.
ушул Кодекстин бир миң кырк жетинчи беренесинде белгиленген талаптарга жооп берген башка чыгармалар. другие произведения, отвечающие требованиям, установленным статьей тысяча сорок седьмой настоящего Кодекса.
Бишкекте баш-аягы болуп маршруттук таксинин кырк сегиз компаниясы иштейт, бул борбордогу эң популярдуу транспорттун түрү. В Бишкеке есть Сорок восемь компаний, которые владеют микроавтобусы - самый популярный вид общественного транспорта в столице.
Алар бардык саясий жана атайын кызматтардын он сегиз пайызын жана администрациялык кызматтардын кырк эки пайызын ээлешкен. Женщины занимают восемнадцать процентов всех политических и специальных позиций и сорок два процента административных единиц.
Бул убакыт өткөндөн кийин буюмдар ушул Кодекстин үч жүз кырк биринчи беренесинин бешинчи пунктунда белгиленген тартипте сатылышы мүмкүн. По истечении этого срока пунктов, которые не снято, может быть продана ломбардом в порядке, установленном в пункте пятой статьи триста fouty-в первую настоящего Кодекса.
Сатып алуучу уюм ушул мыйзамдын кырк төртүнчү беренесине ылайык алардын кызыгуусун билдирген күбөлүгүн алуу үчүн консультанттарды чакырат. Закупающая организация в соответствии со статьей сорок четыре данного закона пригласить консультантов для получения выражения заинтересованности.
бир жылга айыл чарбасы кредит берүү программасы, аны ишке ашырууга Азия Өнүктүрүү Банкынын кырк миллион АКШ доллары суммасындагы кредитин жумшоо; Программа предоставления кредитов сельскому хозяйству в течение одного года, используя для ее реализации по кредиту $ сорок миллионов от Азиатского банка развития;

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)

Похожие слова на других языках:
RU
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кырк