Меню
Эл-Сөздүк

каркап

полностью, целиком;
каркап кырк күн болгончо фольк. до истечения полных сорока дней;
каркап кырк миң кол менен фольк. с войском в целых сорок тысяч; с сорокатысячным войском;
жайлоо каркап толуптур летняя пастьба в самом разгаре (травы много, она в соку, скота много и т.п.);
өнөргө каркап жеткенде, жаты он сегизге өткөндө, жүрөк эти толуптур фольк. когда в ловкости стал он совершенным, когда возраст его достиг восемнадцати, сердце его достигло полноты (т.е. он стал настоящим богатырём);
кайраты каркап толгондо фольк. когда он вошёл в полную силу.
Перевести через онлайн Переводчик

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: