Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: Маалыматтын пайдалануучусу (керектөөчүсү)
Кыргызский
Русский
Маалыматтын ачыктыгы
Открытость информации
Экинчиси - кайсы маалыматтын кайсы жерге кетерин аныктап, иретке келтирүү.
Во-вторых, организовать историю, чтобы вы знали, какую информацию идет туда, куда.
Кыргызпатент патенттин түрүн жана берилген маалыматтын курамын белгилейт.
Кыргызпатент определяет патентную форму и состав информации.
Маалыматтын ынанымдуулугу жана маалымат укугун бузган- дык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за достоверность и нарушение права на информацию
Ар бир маалыматтын булагын атай бергенде кабар дээрлик түшүнүксүз болуп калат.
Именование источника каждый бит информации сделает историй почти непостижимо.
мамлекеттик экологиялык экспертизага берилүүчү маалыматтын ишенимдүүлүгүнүн;
Адекватность информации, представляемой для экологической экспертизы;
Ар бир турак жай жана/же турак жай эмес жайдын ээси анын керектөөчүсү болуп саналат.
Потребителем коммунальных услуг является каждый владелец жилых или нежилых помещений.
Пикирлердин саны анча көп болгон жок, маалыматтын көп бөлүгү жеке жолугушуулар учурунда алынды.
Количество ответов было незначительным, большая часть информации была получена в ходе личных встреч.
4) мамлекеттик кызматчынын иши жөнүндө маалыматтын коомчулук үчүн маалымдуулугуна, жетимдүүлүгүнө;
4) открытость и доступность информации о деятельности государственного служащего для общественности;
Омбудсмен (Акыйкатчы) ошондой эле жашыруун сактала турган маалыматтын баяндамага киргизилбешин да камсыз кылат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) также должны убедиться, что информация, которая должна быть конфиденциальной, не включенные в докладе.
Маектешүү учурда комиссия мамлекеттик органдагы гендердик теңдештик же дизбаланс жөнүндө маалыматтын болбостугун белгилөө керек.
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
Керек кезде бул түзүмү колдонбой койгон кабарчылар маалыматтын элге жетишин кыйындатат да, «кабар өлтүрүүчү» катары айыпка татыктуу.
Журналисты, которые сопротивляются, используя эту структуру, когда она вызывается для их могут обвинить в "хоронить себя инициативу", что делает его более трудным для аудитории, чтобы определить значение рассказа.
7) калктын укук жагынан маалымат алуусуна жана жеке адам жөнүндө маалыматтын купуялуулугунун корголушуна көмөк көрсөтүү болуп эсептелет.
7) содействие правовой информации среди населения и защиты конфиденциальной информации о частных лиц.
Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш.
Письменный запрос должен содержать полное имя и адрес дознавателя, характер запрашиваемой информации.
каттоо органы ушул Мыйзамдын жыйырма бешинчи беренесинде ылайык берген каттоо карточкасында же расмий документте камтылган маалыматтын каталыгы үчүн
противоправность информации, содержащейся в регистрационной карточке или в качестве официального документа, выданного регистрирующим органом в соответствии со статьей двадцать пять настоящего
Менчик ээси же пайдалануучу (титул кармоочу) - аты-жөнү же аталышы, ушул Мыйзамга ылайык кыймылсыз мүлктүн менчик ээси же пайдалануучусу катары катталган жеке же юридикалык жак.
Владелец или пользователь (обладатель титула) является физическое или юридическое лицо, фамилия или наименование зарегистрировано в соответствии с настоящим Законом в качестве владельца или пользователя устройства недвижимого имущества.
Мамлекеттик орган декларацияда камтылган маалыматтын купуялыгын сактоого кепилдик берет, ал маалымат ушул берененин төртүнчү бөлүгүнө ылайык берилбейт жана ачыкка чыгарылбайт.
Государственный орган должен обеспечить конфиденциальность информации, содержащейся в декларации, что в соответствии с частью четвертой настоящей статьи, не могут быть предусмотрены и не подлежит разглашению.
Экспедитор алынган маалыматтын табылган кемчиликтери жөнүндө кардарга билдирүүгө, ал эми маалымат толук болбосо зарыл болгон кошумча маалыматтарды кардардан сурап алууга милдеттүү.
Экспедитор обязан информировать клиента о недостатках, обнаруженных в документах и, в случае неполной информации, запрашивает клиента, чтобы обеспечить необходимые дополнительные данные.
Каттоо органы тарабынан ушул беренеге ылайык берилүүчү расмий документтер каттоо органынын мөөрү менен ырасталат жана ушул Мыйзамдын жоболоруна ылайык андагы маалыматтын аныктыгын кепилдейт.
Официальные документы, выданные регистрирующим органом на основании настоящей статьи должна быть заверена печатью регистрирующего органа и в соответствии с положениями настоящего Закона гарантирует достоверность информации содержала
Кээ бир учурда, өзгөчө улуттук коопсуздук көйгөйлүү болгон Экинчи дүйнөлүк согуштун маалында маалыматтын айрым түрлөрүн таратууга чектөө коюлган, бирок жалпысынан алганда, өкмөт цензура менен алектенбейт.
Там были времена, особенно во время Второй мировой войны, когда национальная безопасность является проблемой и некоторые виды информации были ограничены из широкого распространения, но, в общем, правительство остается Руки прочь в отношении цензуры.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Маалыматтын пайдалануучусу (керектөөчүсү)