Примеры переводов: Күнөөсүз зыянга учуроо
Кыргызский
Русский
учуроо
столкновение
казына эсинде жазуу зыянга учурады
запись фискальной памяти повреждена
Башка автомобилдерди зыянга учуротпоого аракет кылыңыз
Избегайте чтобы попасть в другие автомобили.
Жалпы мүлк зыянга учураганда же бузулганда камсыздандыруунун ордун толтуруу шериктикке төлөнөт.
В случае повреждения или уничтожения общего имущества, любые страховые поступления должно быть уделено партнерства.
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
Следовательно образование как-то надо, иначе самый совершенный либеральный порядок будет мгновенно рухнет.
(7) табигый кырсыктын кесепетинен шериктиктин имараты элүү пайыздан ашпаган көлөмдө зыянга учураганда же бузулганда, аны калыбына келтирүү;
(7) реконструкция здания товарищества после повреждения или разрушения любой стихийного бедствия более пятидесяти процентов здания;
Эгер бир мамлекеттин же бүткүл дүйнөнүн каржы тутуму зыянга учураса, анын бир гана тарабына доо кетпестен, адамдар ортосундагы өз-ара мамилелердин негизи талкаланат.
Если вы уничтожить денежную систему страны или всего мира, вы разрушаете гораздо больше, чем просто одним аспектом.
Санитардык кыюу - токойдун санитардык абалын жакшыртуу максатында айрым илдетке чалдыккан, зыянга учураган жана куурап бараткан дарактарды же бардык дарактарды кыюу.
Санитарные рубки резки сделано с целью улучшения санитарного состояния леса за счет удаления отдельных больной, повреждены и усыхающих деревьев или целый стенд.
(2) ар кандай табигый кырсыктын кесепетинен имарат элүү пайызынан ашык зыянга учураганда же бузулганда - шериктиктин ушул Мыйзамдын 19-беренесине ылайык кабыл алынган чечими боюнча;
(2) в случае повреждения или уничтожения любого стихийного бедствия более пятидесяти процентов здания и по решению общего собрания, утвержденным в соответствии со статьей 19 настоящего Закона;
Эгерде уюштуруу документтеринде башкача каралбаса, шериктикке жана коомго пайдаланууга берилген мүлктүн кокусунан жок болушу же зыянга учурашы үчүн тобокелге салуу бул мүлктү берген уюштуруучуга жүктөлөт.
Риск случайной гибели или повреждения имущества, переданного товарищества или общества на основателя, передавшего имущество, если иное не предусмотрено учредительными документами.
Чектердеги накталай белгилердин мыйзамсыз өзгөрүшүнө же зыянга учуроосуна күнөөлүү жак ага жаза колдонгондугуна карабастан накталай белгилерди калыбына келтирүүгө байланышкан бардык чыгымдарды толтурууга милдеттүү.
Человек отвечает за незаконное изменение или повреждение знаков межевания независимо от того, был ли наложен соответствующий штраф на него, должны покрыть все расходы называют восстановление указанных марок межевания.
Эгер өкмөт акчаны жоюп салса, систем үчүн маанилүү болгон нерсе, ошондой эле элдин кандайдыр бир ишке инвестициялана турган же өз жанын багуу максатында топтогон аманат салымдары гана зыянга учурабастан, системанын өзү дагы талкаланат.
Если правительство уничтожает деньги, он не только разрушает что-то крайне важное значение для системы, сберегательные люди отложили инвестировать и заботиться о себе в некоторых чрезвычайных ситуациях; он также разрушает саму саму систему.
Бирок эгер өкмөт инфляция саясаты аркылуу жарандардын аманат салымдарын улам-улам зыянга учурата берсе, Европадагы коммунисттик мамлекеттерде болуп өткөн кырдаалды жана зордук-зомбулук жана талоончулук иш-аракеттеринин келип чыгышын шарттайт.
Но если правительства уничтожить сбережения своих граждан снова и снова, раздувая их привести к ситуации, в которой люди делают то, что эти люди в различных коммунистических странах Европы и в котором вы слышите вновь и вновь насилие было
Эгер өкмөт акчаны жоюп салса, тутум үчүн маанилүү болгон нерсени гана эмес, ошондой эле элдин кандайдыр бир ишке инвестициялана турган же өз жанын багуу максатында топтогон аманат салымдарын гана зыянга учуратпастан, тутумдун өзүн дагы талкалайт.
Если правительство уничтожает деньги, он не только разрушает что-то крайне важное значение для системы, сберегательные люди отложили инвестировать и заботиться о себе в некоторых чрезвычайных ситуациях; он также разрушает саму саму систему.
Эгерде лизинг жөнүндө келишимде башкача каралбаса, лизинг предметин жоголуу (талкалануу), жетпей калуу же зыянга учуроо коркунучунан камсыздандырууну лизинг алуучу сатуучудан лизинг предметин иш жүзүндө алган учурдан тартып, лизинг берүүчүгө иш жүзүндө ка
Страхование от рисков утраты (затонувшие), недостачи или повреждения предмета лизинга несет ответственность арендатора с момента фактического получения предмета лизинга у поставщика до момента его фактического возврата арендодателю, если иное не stipu
Эгерде келишимде башкача каралбаса, лизинг предмети сатуучу тарабынан мүлк лизинг алуучуга берилген учурдан тартып жана лизинг келишиминин колдонуу мөөнөтү бүткөнгө чейин жоголуу (талкалануу), жетпей калуу же зыянга учуроо коркунучунан камсыздандырылышы м
Лизинга может быть застрахован от рисков утраты (затонувшие), недостачи или повреждения с момента поставки актива поставщиком лизингополучателю и до момента прекращения договора аренды, если иное не предусмотрено в договоре аренды согласен
Жарандар токойлордо өрт коопсуздугунун талаптарын сактоого, дарактардын жана бадалдардын сынып, кыйылышына, токой өсүмдүктөрүнүн зыянга учурашына, токойлордун булганышына, кумурска уюктарынын, канаттуулардын уяларынын бузулушуна жол бербөөгө, жапайы өскөн
Лица обязаны соблюдать требования пожарной безопасности, воздерживаться от взлома и вырубка деревьев и кустарников, повреждения лесных культур, оставляя мусор в лесах, повреждая муравейники, птичьи гнезда, собирая дикие продовольственные ресурсы в предела
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күнөөсүз зыянга учуроо