Примеры переводов: Жарыяланбас үлгүнү ордуна келтирүү
Кыргызский
Русский
Токойлорду калыбына келтирүү
восстановление лесных массивов
Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү
Причинение вреда в случае крайней необходимости
Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү
Восстановление пропущенного срока
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
Токой флорасын жана фаунасын калыбына келтирүү
Регенерация лесной флоры и фауны
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Страхование от ответственности за причинение вреда
Жалпы мүлккө же башка имарат жайларга зыян келтирүү
Причинение вреда общей собственности или других помещений
өтүнмө берүүчүгө атайылап зыян келтирүү максатында;
- Для того, чтобы вызвать преднамеренное повреждение заявителя;
Керээз калтыруучунун ордуна керээзге кол кое албайт:
Эти лица не могут подписать завещание вместо завещателя:
токой фондусунун арыктаган жерлерин калыбына келтирүү;
восстановление деградированных земель лесного фонда;
өз чечимдерин ушул Мыйзамга ылайык келтирүү тапшырылсын.
привести решения в соответствие с настоящим Законом.
Аны тартипке келтирүү үчүн, жөнгө салуу иш-аракети колдонулган.
И коррективы происходили которые были необходимы для того, чтобы привести это в порядок.
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом
Фора терс мааниге ээ болгондо сиз кошуунун ордуна кемитүү жасайсыз.
В случае гандикап Under, нужно вычесть вместо добавления.
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
такое заявление может, вместо ссылки на статью II, обратитесь к статье V.
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Эгер аппаратыңызды иштетүү үчүн SIM карта керек болсо, аны ордуна коюңуз.
Если устройство требует SIM-карту для активации, вставьте его.
Экинчиси - кайсы маалыматтын кайсы жерге кетерин аныктап, иретке келтирүү.
Во-вторых, организовать историю, чтобы вы знали, какую информацию идет туда, куда.
Экспертизанын чечимине даттануу жана өткөрүлгөн мөөнөттөрдү калыбына келтирүү
Обжаловать решение экспертизы и реституции пропущенного сроков
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жарыяланбас үлгүнү ордуна келтирүү