Примеры переводов: Европа шериктештиги
Кыргызский
Русский
Европа баскетболу - 35м.
Европейский баскетбол - 35м.
Адам укуктары тууралуу Европа Конвенциясы (1950);
Европейская конвенция по правам человека (1950);
Бул талап Европа Бирлигинде аткарылууга тийиш.
Это требование применяется в странах Европейского Союза.
Обама комитеттин мурун Байден жетекчилик кылган Европа тобун жетектеген.
Обама возглавил подкомитет по Европе, где прежде председательствовал Байден.
Сабатсыздыгы жоюлган Батыш Европа ушул ишенимди Вольтердин доорунан бери сактап келди.
Просвещенный мнение в Западной Европе уже занимал эту веру еще со времен Вольтера.
Мындай инфляция көйгөйүнө, 1781-жылы бул өлкөнүн “Континенталдык Европа мамлекеттеринин валютасы” туш болгон.
Такая вещь действительно имело место в этой стране в 1781 году с так называемой «континентальной валюты".
Европа маркалары түрүндө инвестицияланган $2,000,000 акчанын баасы, согуштун кесепетинен, нөлгө чейин түшүп, эч нерсеге жарабай калат.
А инфляция снижается до нуля эту состоянием $ 2000000 инвестировала в европейских марок-просто к нулю.
Биз Россия андан дагы Европа өлкөлөрү жана Америка тууралуу сөз кыла албайбыз – ал жактарда жүздөгөн жана миңдеген каттоочулар бар.
Мы не можем говоря уже о России и Европы и Америки округов, где сотни и тысячи регистраторов.
Кийин, 2001-жылы, Программа Япония менен Швейцариянын каржылоо жаатындагы ар кандай демилгелери менен Түштүк-Чыгыш Европа, Россия жана Борбордук Азияга чейин кеңейтилген.
Позже в 2001 году программа была распространена на юго-востоке Европы, России и Центральной Азии в различных японских и швейцарских финансовых инициатив.
Орто кылымдарда соода укугу, Европа өлкөлөрүндө саякаттап жүргөн соодагерлерди милдеттендирген жүрүм-турум кодексин жана талаш-тартыштарды жайгаруу механизмин кабыл алган.
В средние века, торговец Закон установил кодексов поведения и механизмов разрешения споров, которые связанные трейдеров, которые бродили по всей Европе, почти везде, где они могли бы быть.
Бүгүнкү күнү, өкмөт мыкты деп эсептеген каржы операциялары ийгиликсиз жүргүзүлүп келе жаткандыгы жалпыга маалым болгондон кийин, бүткүл Европа мамлекеттеринде чөгүңкү маанай өкүм сүрүп турат.
По всей Европе сегодня вы видите волнения в связи с тем, что европейские массы обнаруживают, что они были проигравшие во всех этих финансовых операций, которые их собственные правительства считается очень выиграл-derful вещи.
1781-жылы Европа континентинин өкмөтү инфляция иш-чарасын колдонгондо, чакан дыйкан чарбасын үй-бүлөсү менен биргелешип иштеткен адам анча-мынча акчасынан кол жууп калган, бирок анын жашоосунда олуттуу өзгөрүү болгон эмес.
Когда правительство Continental завышены в 1781 году, человек, который имел небольшую ферму и который работал с семьей на этой ферме и имели несколько долларов, он потерял эти несколько долларов из-за инфляции, но это не повлияет на него очень много.
(iv) Жергиликтүү рынокто иштеп калган продукция чыгаруучу ишканалардын санына карата, АКШ жана Европа Биримдиги изилдөөлөрү ишканалар чыгаргандардын эң жогорку саны али да болсо инкубатордун өзү турган коомдоштукта экендигин көрсөтөт.
(IV) Что касается числа закончивших фирм, оставшихся в районе, исследования, проведенные в США и ЕС показывают, что очень большая доля закончивших фирм по-прежнему находятся в том же сообществе как инкубатор.
Он сегизинчи жана он тогузунчу кылымдарда Исламдын жайылышынан улам Византия империясы кулап, мусулман аскерлери Сирия, Ирак, Түндүк Африка, Түштүк Европа жана Испания өлкөлөрүн басып алуудан мурун, Персия империясынын таш-талканын чыгарган.
В восьмом и девятом веках Византийская империя рухнула под действием силы исламской экспансии, и мусульманские армии захватили в конце концов Персидскую империю, прежде чем также принимают регионы Сирии, Ираке, Северной Африке, Южной Европе и Испании.
Франция менен Германия, адамдарга ары-берүү жүрүү эркиндигин берип, эки коомдун ортосундагы саясий чектердин маанисин солгундаткан мыйзамдар менен камсыз кылган Европа Бирлигине киргендиктен, алардын ортосуна кескин айырма коюу мүмкүн эмес.
Тем не менее, различие не может быть обращено в равной степени резко, так как Франция и Германия входят в Европейский Союз, чьи законы, разрешающие свободное передвижение людей через границы уменьшили значимость политических границ в различения двух сек
Ошондуктан, элдик массага экономикалык шарттарды жакшыртууга мүмкүндүк берип, бардык Европа мамлекеттеринде жана Түндүк Африкада, ал гана эмес Мексикада өнөр-жай өндүрүшүн өнүктүрүүдө алар менен чыныгы шериктештик мамилелерин түзүү үчүн, инфляция саясатын
И, следовательно, и с точки зрения делает возможным для масс, чтобы наслаждаться улучшение экономических условий и сделать их партнерами, реальных партнеров в Большом развития промышленного производства, который происходит практически сейчас
Инфляциянын аманаттарга кандайча зыян келтирерин көрсөтүүчү мисал; Европа өлкөлөрүнүн бириндеги жетимдер үйүндө тарбияланган бир кедей бала орто мектепти ийгиликтүү аяктагандан кийин, Америка Кошмо Штаттарына көчүп кетип, ал жактан жогорку билимге ээ боло
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
Биринчи дүйнөлүк согуш аяктагандан кийинки жылдары, америкалык экономисттер Вена шаарына көп катташып, алар менен Австрияда жана башка Европа мамлекеттеринде өкүм сүргөн инфляцияга байланыштуу шарттар жөнүндө сүйлөшүп, алардын келип чыгуу себептерин түшүн
В годы после Первой мировой войны, американские экономисты часто посетил Вену, и я имел удовольствие говорить с ними, и объясняя инфляцию и условий, как они преобладали в то время в Австрии и в других европейских странах.
Инфляциянын аманаттарга кандайча зыян келтире тургандыгын төмөнкү мисалдын негизинде көрүүгө болот. Европа өлкөлөрүнүн бириндеги жетимдер үйүндө тарбияланган бир кедей бала орто мектепти ийгиликтүү аяктагандан кийин, Америка Кошмо Штаттарына көчүп кетип,
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
Жарандык согуштун алгачкы күндөрүнөн баштап эле, түштүктөгүлөрдүн абалы оорлошкон, себеби Европа мамлекеттери Түштүк штаттарга ок-дарыларды жеткириши ыктымал деген кооптонуу сезиминен улам, Түндүктөгү аскер-деңиз флоту алардын ортосундагы соода мамилелери
С первого дня гражданской войны, это было очень неблагоприятная ситуация для южан особенно ВМФ Севера был в положении, чтобы предотвратить торговлю между южных штатов и европейских стран, которая была бы в Positio
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Европа шериктештиги