Примеры переводов: Бакча тилкеси
Кыргызский
Русский
бакча
сад
көз тилкеси
разрез глаз
4) жер тилкеси - туташ чектелген жер аянты;
4) земельный участок - площадь земли в закрытом пространстве.
Жер тилкеси бөлүнүүчү жана бөлүнбөс болушу мүмкүн.
Земельный участок может быть делимым или неделимым.
Пайдаланууда болгон жер тилкеси жарандык-укуктук бүтүм боюнча өтүшү мүмкүн:
Земельный участок, находящийся в пользовании, может быть передано в результате сделки гражданского права следующим образом:
Жер тилкеси максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда аны алып коюу
Изъятие земельного участка в случае ее использовании в нарушение целевого использования
8) ушул Кодекстин он биринчи бабында каралган тартипте жер тилкеси алынып коюлганда;
8) изъятие земельного участка по основаниям и в порядке, предусмотренном в одиннадцатой главе настоящего Кодекса.
Жер тилкеси ушул Кодекстин 66-беренесинде каралган учурларда соттун чечими боюнча алынып коюлушу мүмкүн.
Участок может быть отменено по решению суда в случаях, предусмотренных ст. 66 настоящего Кодекса.
Бакча бейтаптарды азык-түлүк менен эле камсыз кылбастан, аларга кыймыл-аракет менен айыгууга да мүмкүнчүлүк берет.
Это сад не только произвел еду для пациентов, но также при условии, пациентов с терапевтической активности.
Жерлерди эсепке алуунун маалыматтары ар бир жер тилкеси боюнча мамлекеттик жер-кадастр документтерине киргизилет.
Данные регистрации земель вносятся в Государственный земельный кадастр книги по отношению к каждому участку.
Жер тилкеси анын максаттуу багытын бузуу менен пайдаланылган учурда, аны соттун чечиминин негизинде гана алып коюуга болот.
Участок может быть аннулировано в случае использования земельного участка в нарушение целевого использования только на основании решения суда.
SAR нарктардын өзгөрүүсүнө өлкөдөгү баяндама берүү стандарттар, сынамак талаптар жана тармактын тилкеси өзүнүн салымын кошот.
Значения SAR могут отличаться в зависимости от государственных стандартов и требований к испытаниям и частотных диапазонов.
Ушул берененин 1-пунктунун 1, 3, 4, 5, 6-пунктчаларында каралган негиздер боюнча алынган жер тилкеси сатуу үчүн соодага коюлушу мүмкүн.
Земельные участки, изъятые по основаниям, предусмотренным подпунктами 1, 3, 4, 5, 6 пункта 1 настоящей статьи, может быть обменены на продажу.
Эгерде мыйзамдарга ылайык жер тилкеси бөлүнбөс деп таанылса, аны бөлүүгө жана андан натуралай жер үлүшүн бөлүп чыгууга жол берилбейт.
В случае, если земельный участок был признан неделимой в соответствии с законодательством, разделения земельного участка и распределения земельной доли в натуре не допускается.
Турак үйдү тейлөө жана жеке менчик көмөк чарба үчүн арналган жер тилкеси мамлекеттик, муниципалдык жана коомдук муктаждыктар үчүн алынбайт.
Земельный участок для обслуживания жилого дома и в личном подсобном семьи не подлежат изъятию для государственных, муниципальных и социальных целей.
3) жер үлүшү - Кыргыз Республикасынын Өкмөтү аныктаган тартипте Кыргыз Республикасынын жарандарына берилүүчү айыл чарба багытындагы жер тилкеси;
3) Земельная доля - посылка сельскохозяйственных земель выделено гражданину Кыргызской Республики в соответствии с порядком, установленным Правительством Кыргызской Республики.
Жеке менчик же пайдалануу укугунда бекитилип берилген жер тилкеси үлүшүн аныктоо менен же үлүшүн аныктабастан жалпы менчикте же пайдаланууда болушу мүмкүн.
Земельный участок закреплен на праве частной собственности или пользования, может находиться в общей собственности или в пользовании, с или без определения доли.
28) кызматтык жер үлүшү - мамлекеттик жана муниципалдык жерди пайдалануучулар тарабынан өз кызматкерлерине ушул Кодексте белгиленген тартипте берилүүчү жер тилкеси;
28) Официальный земельный участок для использования - это земельный участок, предусмотренных в государственном и коммунальном землепользователей своим сотрудникам в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Менчик ээси же жерди пайдалануучу тарабынан жер тилкесин башка бирөөгө өткөрүп берүүдө жер тилкеси үчүн төлөнүүчү акынын өлчөмү тараптардын макулдашуусу боюнча аныкталат.
При передаче права на земельный участок собственником или землепользователем другому физическому или юридическому лицу размер платы за земельный участок определяется соглашением сторон.
Эки жана андан ашык адамга жеке менчикке же пайдалануу укугунда бекитилген жер тилкеси, аларга жалпы менчик (биргелешип, үлүштүк) же жалпы (биргелешип, үлүштүк) пайдалануу укугунда таандык болот.
Участок выделено двух и более лиц на праве частной собственности или на праве пользования, принадлежит им на праве общей собственности (совместной, долевой) или общего (общее или совместное) использование.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бакча тилкеси