«ИЙРЕК» cөзүнүн Кыргыз тилинен Кыргыз тилине котормосу

ИЙРЕК: Теринин бетиндеги челин, этин, майын ала турган аспап. Аны чеберлер өзүлөрүн эки башын жумуру
жыгачтан саптап (50—60 см), ортосуна быдырлуу тишин чыгарып, оюндагысындай кылып, жасап алышат.
Ийрек — териге көркөм оюм-чийим түшүрүүчу аспап. Ал жыгачтан жумуру сапталган шибеге сымал болот. Чеберлер — ийректин ичке жана жоон түрүн колдонушат. Аларды ар бир чебер өзүлөрүнүн көөнүнө жаккандай жасап алышат. Кандай болгондо ойдогудай оюм-чийим түшөөрүн акыл таразасынан алар кылдат өткөрүп, аны абалы ичке ийрек аркылуу чийип көрүшөт. Жоон ийректи болжолунан тайдырбай ысытып туруп, ошол оюм-чийимдин үстүнөн катуу бастырат. Ошондо көркөм оюм-кашкая түшөт. Аны чеберлер териге тырмак изи түшкөндөй кургаган чакта жүзөгө ашырышат.

ийрек: I зат. 1. Терини өңдөөгө ылайыкталып жасалган орокко окшош, мизи мокок курал. Түшкөн экен колунан, Кемпирдин темир ийреги (Тоголок Молдо).
2. Орок.
ИЙРЕК II сын. Ийри, ийри-буйру, ийрелектеген. Ийрек-буйрак жол менен улам өөдөлөп баратат (Сасыкбаев).

Жөндөлүшү - "ийрек"