Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: түшүндүрүү
Кыргызский
Английский
түшүндүрүү;
interpretation;
Тендердик документтерди түшүндүрүү жана өзгөртүү
Clarifications and modifications of tender documentation
Эреже бузууга жол бербөө учүн МКБА (АДГС) түшүндүрүү иштерин жүргүзөт (кайрылуунун түшүшүнө жараша).
To prevent the infringements, CSAKR conducts the explanatory work (in process of receipt of appeals).
Экономика, социология жана башкаруу тилинде адамзат коомунун ички механизмин түшүндүрүү же мамлекеттин иш-аракеттерин актоо үчүн, Кудайдын амири же кийлигишүүсү талап кылынбайт.
The languages of economics, sociology, and management have no need of only appeal to providence or divine intervention to account for the workings of human society, or to justify public action.
- ачыктык - мамлекеттик кызматчыларды аттестациялоонун айкын жол-жобосу, анын натыйжалары мамлекеттик органдын бардык мамлекеттик кызматчыларына аларды кабыл алуунун бардык себептерин жана жүйөлөрүн түшүндүрүү менен билдирилет;
- transparency - an open procedure for attestation of civil servants, results of which shall be reported to all civil servants of the public body with explanation of all reasons and motives behind adopting a decision on results of attestation;
Менин оюмдагыны түшүндүрүү үчүн Америка өкмөтүнүн карама-каршылуугун эске алыңыз, анда ал “Жакырчылыкка каршы күрөшүү иш-чарасын туруктуу эмгек акы менен каржылоого тийишпиз. Калктын басымдуу көпчүлүгү жакыр экендиги талашсыз, андыктан биз алардын жашоо-ш
To explain what I have in mind, consider the dreadful contradiction of the American government when it says: “We have to wage a war against poverty. Certainly many people are poor and we must make them wealthier.”
Макулдашуу боюнча ишти аткаруунун натыйжасында инвестор тарабынан алынган бардык баштапкы геологиялык, геофизикалык, геохимиялык жана башка маалыматтар, аны чечмелеп түшүндүрүү маалыматтары жана башка туундуу маалыматтар, ошондой эле тоо тектеринин үлгүлө
All primary information of the geologic, geophysical, geochemical and other nature, the results of decoding of the aforesaid information and the derivative data, and also rock samples, inclusive of core and formation water, as obtained by the Investor in
Эгерде сатып алуучу уюм жөнөтүүчүлөр менен тендердик документтер жагындагы кандайдыр бир маселелерди түшүндүрүү үчүн жолугушуу өткөрсө, ал тендердик документтерге түшүнүк берүү жөнүндө ушул жолугушуунун жүрүшүндө берилген суроо-талаптарды, ошондой эле ала
If the procuring entity convenes a meeting of suppliers to clarify any questions concerning the tender documentation, it shall prepare minutes containing all inquiries for clarification of the tender documentation submitted at the meeting and its response
Кыргызстандын журналисттерине Этика кодексин жайылтуу боюнча ЖМКпарда журналист менен иштөөчү Ошто жана Жалал-Абадда мониторингдик топту түзүү. Топтор үчүн аймактын журналисттеринин этикалык категориясын түшүндүрүү боюнча кошумча кадамдар иштелип чыгылган
Monitoring groups were set up in Osh and Jalal-Abad, working with journalists to implement the Code of Ethics of journalists in Kyrgyzstan and additional steps have been developed with the groups to popularize the ethics of journalists in the region, in p
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
түшүндүрүү