Examples of translations: өлчөө бирдиги
Kyrghyz
English
өлчөө;
weigh;
Акча бирдиги
Monetary unit
1) Өлкөнүн акча бирдиги;
Башка өлкөнүн акча бирдиги.
Кыргыз Республикасынын акча бирдиги - сом.
The unit of currency of the Kyrgyz Republic is the Som.
Сом Кыргыз Республикасынын акча бирдиги (валютасы) болуп саналат.
The monetary unit (the currency) of the Kyrgyz Republic shall be the som.
Бирок металл акча бирдиги туш болгон көйгөй, азыркы мезгилдеги көйгөйдөн айырмаланат.
But the problem of money connected with a purely metallic currency is not the problem of our age.
Жасалма акча бирдиги жана ошондой эле алтын кагаз, кагаз алтын сыяктуу болбогон ойлордон арылуу керек.
It is necessary to abandon all ideas of an artificial currency and all those silly ideas about paper gold, gold paper.
Эмгек өндүрүмдүүлүгүн жана натыйжалуулугун өлчөө үчүн ар кандай мамилелер жана индикаторлор орун алган:
There are different approaches and indicators for measuring efficiency and effectiveness:
(iii) Ишканалардын иштеп кетүү деңгээлин жогорулатуу таасир этүүнүн дагы бир жакшы жагы болуп саналат, бирок аны өлчөө кыйын.
(iii) Improving firm survival is another positive impact, but also not easy to measure.
Алтынды бардык жагынан кынтыксыз акча бирдиги деп айтууга болбойт, себеби жашоодо кынтыгы жок нерсени кездештирүү мүмкүн эмес.
Gold may not be an ideal money, certainly not; there are no ideals in the world of reality.
Өлкөдө мыйзам негизинде белгиленген акча белгиси, өлкөнүн акча системасынын акчалай өлчөө бирдиги болуп саналган негизги элементи.
Кыйыр иш менен камсыздоо жана кирешенин натыйжалуулугу АКШда бир түрге келтирилген, бирок мында да анын таасирин өлчөө кыйынга турат.
Indirect employment and income effects have been identified in the USA, but again, these effects are difficult to measure.
Бул мамлекеттин аймагында таанылган мыйзамдуу төлөм каражаты. Ал, жүгүртүү каражаты, топтоо каражаты жана эсепке алуу бирдиги катары колдонулушу мүмкүн.
(i) Адатта иш менен камсыздоого таасир этүү инкубатордун иш-аракетинин негизги индикатору жана башка таасирлерди өлчөөнүн тийиштүү бирдиги болуп саналат.
(i) Usually employment effects are a key indicator for incubator impact and a proxy measure for other impact.
Эгер мамлекеттердин акча бирдиги эл аралык болуп, же улуттук акча бирдиги алтын үлгүлөрүнө баш ийбесе, элдин көпчүлүгү акчанын санын көбөйтүүнү каалашат.
If the countries have an international currency, or if they have national currencies which are free from gold standards, people will be in favor of increasing the quantity of money.
Пайыздын жүздөн бир бөлүгү. Мындай бирдиктерде айырманы пайыздык чендерде өлчөө, мүнөздөө зарыл. Мисалы, эгерде пайыздык чен 6,3% - 6,5% чейин жогоруласа, ал 20 базистик пунктка өзгөргөн болот.
Түзүүчүлөрдүн ар бири, мүмкүн болушунча, чечим кабыл алуу учурларын чагылдырган жана кийинчерээк кызмат көрсөтүүнүн деңгээлин өлчөө үчүн жөнөтүү түйүнү катары иштетилген күтүлгөн натыйжалардан туруу керек.
Each main component should preferably have an outcome that mark a point of decision in the project and which can serve as a milestone against which to measure the progress of the work.
Эгер Белгиядагы адамдар ушул мамлекеттин акча-каражаттарын алып, Парижге өткөрүүнү каалашса, аларга резервдеги валюта эмес, француз франктары же ушул топтогу мамлекеттердин акча бирдиги сыяктуу эл аралык валюта талап кылынат.
If people in Belgium, let us say, want to withdraw funds from that country to transfer to Paris, they need foreign exchange—French francs or the exchange of other countries belonging to this group of several countries, not some reserve currency.
Кыймылсыз мүлк бирдиги - өзүнчө аныкталуучу (өзүнчө белгиленген чеги бар) жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык менчикте же пайдаланууда болгон жер тилкеси, имарат, курулуш, батир же кандай гана болбосун башка кыймылсыз мүлк бирдиги.
Unit of real estate - a land plot, building, installation, apartment or any other unit of real estate which is separately defined (has separately established border) and may be owned or used according to legislation of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өлчөө бирдиги