Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: талапкер
Кыргызский
Английский
талапкер;
plaintiff;
Эки талапкер тең - Ак Жолдон талапкерлер.
Both of them were from Ak-Jol.
Мамлекеттик кызматка талапкер адамдарга коюлуучу атайын талаптар
Special requirement for government employees
Байден президенттикке эки жолу - 1988-жылы жана кайра 2008-жылы талапкер болгон.
Biden has twice run for the presidency— in 1988 and again in 2008.
Жөнөтүүчү талапкер статусуна тендердик документтерди алган учурдан тартып ээ болот.
A supplier shall acquire the status of the bidder from the moment of obtaining the tender documents.
талапкер тарабынан ушул мыйзам же өзүнө белгилүү болгон тооруктун шарттары бузулганда
as a result of a violation by the bidder of this law or of conditions of the tender known by it.
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына ар бир талапкер үчүн депутаттар өз-өзүнчө добуш беришет.
Deputies shall vote separately for each candidate for a position of the Ombudsman (Akyikatchy).
Аалам партиясынан талапкер-аял «аялдарды керектөөлүүчү санга жетиш үчүн гана кошушкан» деген.
A woman-candidate from the "Aalam" party said: "women were only invited to meet the necessary numbers."
Башка партиядан талапкер респондент, «аялдар кезектеги саясий оюндардын курмандыгы болуп калды.
Another respondent, a party candidate, considers that "women have once again become victims of a political trick.
Сонку этапка 3 тандоо турунун жыйынтыгы боюнча 29 талапкер ийгиликтүү өткөн, алардын ичинен тогузу (31%) аялдар.
On the results of three selection rounds 29 candidates have successfully passed the last stage: 9 of them are women (31 %).
Кыргыз Республикасынын Президенттигине талапкер болуп кеминде элүү миң шайлоочунун колтамгасын топтогон жаран каттала алат.
A person, who has registered and who has collected not less than fifty thousand voters' signatures may be a candidate for the President of the Kyrgyz Republic.
Мисалы, бул идеяларды депутаттыкка талапкер Галина Куликова чагылдырды, ал фотодо кыргыз улутундагы баланы колуна кармап тартылган.
For example, these ideas were personified by a photograph of the candidate Galina Kulikova who was shown with a Kyrgyz boy in her arms.
Респонденттер изилдөө жүрүшүндө башка партиялардан чакырылган талапкер-аялдардын «ылайыктыгы» кантип аныкталгандыгын айтып берди.
During the research respondents told us how they evaluated the 'suitability' of the women-candidates, who were invited from other parties.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.
At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power.
Эгерде Улуттук резервде ылайыктуу талапкер болбосо, ачык конкурс жүргүзүлөт жана калган катышуучулар үчүн арыз берүү мүмкүнчүлүгү пайда болот.
In case of no suitable candidates in the National reserve, the open competition is held and there is an opportunity to submit applications for other participants.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
талапкер