Примеры переводов: табигый октор
Кыргызский
Английский
табигый;
natural;
Табигый илимдер жана математика.
Natural Sciences and Maths.
табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар
disasters, catastrophes, big accidents
Табигый илимдер мугалими окуучуларын тамаша менен кызыктырды
A science teacher motivated her students by making class fun.
Албетте, бир дагы дин табигый укуктун тебеленишине жол бербейт.
Certainly no religious difference justifies the relaxation of natural law.
Табигый тартипти же тарыхтын өнүгүүсүн түшүндүрүүгө Кудайдын эч кандай тиешеси жок.
A transcendant God, he argues, has no place in explanations of the order of nature or the course of history.
Табигый кырсыктар, жакырчылык, оору-сыркоо жана өлүм-жүтүм жүрөктү сыздатпай койбойт.
Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress.
Он сегизинчи кылымда көп жолу жок жерден “табигый теология” жасоо аракеттери көрүлгөн.
The whole of the 18 th century is full of such attempts to create a “natural theology” out of nothing.
өзгөчө кырдаалдардын жана табигый кырсыктардын кесепеттерин жоюуда биринчи кезектеги милдеттерди камсыз кылуу;
ensuring urgent works in liquidation of consequences of emergency situations and natural disasters;
математика жана техниканы кошуу менен табигый жана так илимдер боюнча чыгармалар үчүн, бул мезгил үч жылды түзөт.
for works of the natural and physical sciences, including mathematics, and of technology, the period shall be three years.
Ислам дини табигый мыйзам белгилеген моралдык жактан тыюу салынган нерселерге Христиан дининен кем эмес катаал мамиле жасайт.
And Islam is just as decisive as Christianity is, if not more so, about the moral injunctions of natural law.
(7) табигый кырсыктын кесепетинен шериктиктин имараты элүү пайыздан ашпаган көлөмдө зыянга учураганда же бузулганда, аны калыбына келтирүү;
(7) reconstruction of partnership's building after damage or destruction by any natural disaster of more than fifty percent of the building;
Маркс айткандай: “ - табигый зарылчылык, муктаждык жана жеке кызыкчылыктар, өзүнүн жеке менчигинин жана Мен деген өзүмчүл сезимдин сакталышы”.
Marx argued, ‘is natural necessity, need and private interest, the preservation of their property and their egoistic selves.
Аскер кызматчылары табигый кырсык залалдарын жоюу үчүн же мыйзамда ачык аныкталган учурларда башка экстремалдык кырдаалдарда пайдаланылышы мүмкүн.
Military forces may be used to liquidate the aftermath of natural disasters and in other similar circumstances directly provided by the law.
мындай каражаттарды, кийин патент ээсине теңдеш компенсация төлөп берүү менен өзгөчө шарттарда (табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар) колдонуу;
application of such means during emergency situation (natural calamities, catastrophes, big accidents) with subsequent payment of a commensurate compensation to the patent owner;
Малавинин айылдык орто мектебиндеги 300 окуучуга табигый илимдерди жалгыз өзү окуткан иллинойстук Келли Петровски биология менен физикадан сабак берет.
The only science teacher for more than 300 students at a secondary school in rural Malawi, Kelly Petrowski of Illinois taught biology and physical science.
курчап турган табигый чөйрөгө зыяндуу таасир тийгизүүгө алып келген кырсыктардан келтирилген зыяндын ордун толтуруу боюнча жоопкерчиликти камсыздандыруу.
to provide insurance against loss arising from accidents resulting in an adverse environmental impact.
Автордук укук идеяларга, концепцияларга, принциптерге, тутумдарга, сунуш кылынуучу чечимдерге, табигый болуп келген көрүнүштөрдү ачууга карата жайылтылбайт.
Copyright shall not extend to ideas, concepts, principles, systems, proposed solutions, discoveries of objectively existing phenomena.
илимий жактан негизделген ченемдердин чегинде токойдун жыгач жана башка өсүмдүк ресурстарын жана анын табигый жактан пайдалуу касиеттерин белгиленген тартипте пайдаланууга;
to use, according to the established procedure, timber and other forest vegetation resources and useful natural properties of forest within the scientifically justified limits;
Эгер ислам фундаментализминин айрым тариздери сыңары, дин диний мыйзам жана динден тышкаркы жарандык коомдун табигый укуктары сыяктуу “эң жогорку мыйзамды” чагылдыра албаса.
If, like some forms of Islamic fundamentalism, a religion claim does claim to present a “higher laws” - the religious law and the natural rights of a secular civil society.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
табигый октор