Примеры переводов: сүрөт элеси
Кыргызский
Английский
Сүрөт ач
Open Image
бир сүрөт
one shot
сүрөт кошуу
Add picture
Сүрөт кошуу
Add picture
Сүрөт файлдары (*.jpg *.bmp)
Image Files (*.jpg *.bmp)
Сүрөт иликтөөчү Энн Монро Жекобс.
Photo Researcher Ann Monroe Jacobs.
Мен бийге жана сүрөт тартканга да барамын.
Кабардын аталышы, анонстор жана сүрөт түшүндүрмөлөрү
Headlines, announcements, and captions
Сүрөт түшүндүрмөлөрү да кабар аттарынан башкача максатты көздөйт.
Photo captions also have a different purpose from headlines.
Камераны сүрөт менен катар алып, "Тартуу" баскычын басып, сүрөттү тартууну баштаңыз.
Make the camera parallel with the image, press "Capture" button, start to capture image.
Ал жерге өлүмдүн элеси сиңип калганы менен, жашоо кайра эле гүлдөгөнүн улантып турду.
The memory of death clung to the place, but life still blossomed.
Көпчүлүк сүрөт тексттери кыска келип, майда тамга менен жазылып, бир-эки саптан турат.
Most captions are short, just one or two lines in small type.
Сүрөт тексттеринде кабар аталышындагы сөздөр же кабардагы сүйлөмдөр кайталанбоого тийиш.
Captions should not repeat the exact wording of the headline or lift a sentence direct from the story.
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан
Carter illustrated her father's 1995 children's book The Little Baby Snoogle-Fleejer.
сүрөт тартуу, скульптура, графика, дизайн чыгармалары жана көрсөтмөлүү өнөрдүн башка чыгармалары;
works of painting, sculpture, graphics, design and other works of fine arts;
Редактор кабарды берүү, тема коюу же тандоо, сүрөт, мукаба жана иллюстрациялоо иштерине түздөн түз катышат.
Editors are directly involved in decisions about story presentation, writing or choosing headlines, photos, captions and illustrations.
Сүрөт менен текст биригип келип чакан баянды түзөт да, окурман кабардын өзүн окубастан туруп аны түшүнө алат.
The photograph and caption together form a small story that the reader can understand without having to read the text of the story.
Кабар аттарына чектелүү орун берилгендиктен, гезит редактору кабар аттарын курама сүрөт-табышмак түрүндө бериши мүмкүн.
Because headlines have to fit in a restricted amount of space, the newspaper editor creates headlines the way you would build a jigsaw puzzle.
Ошондой жамаат борборлорунун биринде Олден айрым балдар менен кыздарды бул демилге жөнүндө дубалга сүрөт тартууга шыктандырган.
At one of those community centers, Olden encouraged some boys and girls to paint a mural about this initiative.
Картер ошондой эле атактуу атасы жазган “Кичинекей бала Снугл-Флежер” (“Таймз Букс”, 1995) деген балдар үчүн китепке сүрөт тарткан.
Carter also illustrated a children's book, "The Little Baby Snoogle-Fleejer," (Times Books, 1995), written by her famous father.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сүрөт элеси