Примеры переводов: статикалык аныкталма маселе
Кыргызский
Английский
маселе
job;
Маселе эмес
It's out of question
Эмне маселе?
What's the matter?
Бул маселе эмес
That's not the question
Ал таптакыр башка маселе.
That is another problem.
• Кабардагы негизги маселе далилденгенби?
♦ Is the main point of the story supported?
Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы)
I am highly knowledgeable about this topic (optional)
Бул бирден-бир маселе, жана ал инфляция маселеси.
This is the only question and this is the problem of inflation.
Ал эми алар алтынды каалайбы каалабайбы, бул башка маселе.
Whether they want the gold is another question.
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
I run into this problem every time I use my cell phone
Алар үчүн негизги маселе - канткенде кызматкерлердин иши оңолорун билүү.
The point is for them to learn how they're doing so they can improve their own performance.
Кийинки карала турган маселе, жогоруда аталган коомдогу диндин ээлеген орду жөнүндө.
The question it is now open for us to consider, what is the place o religion in such a society?
Бирок Обама менен Байден тышкы саясаттагы эң негизги маселе боюнча келише алышкан эмес.
On a key foreign policy issue, however, Obama and Biden disagreed.
Маселе “Кошумча акча кимге берилиши керек?” деген суроонун тегерегинде айланышы керек.
The question will always be: To whom do you give this additional quantity?
Маселе акчанын санын көбөйтүү эмес, ага сатылып алына турган нерселердин санын көбөйтүү.
The problem is not to increase the quantity of money but increase the quantity of those things which can be bought with money.
Маселе – жашоо эркиндигин жана дин тутуу эркиндигин өз-өзүнчө кантип сактап калууга болот.
It is no longer a problem of how to preserve unity; for such unity does not exist,it is a problem of how to make possible-and preserve-freedom: the freedom to live, and worship, differently.
Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.
As of today the results of complaint analysis broken-down by gender have not yet been obtained.
Экинчиси, динди саясий күчкө айландыруудан башка дагы кандай жол болушу мүмкүн деген маселе.
The second is that it is important to consider what might be the alternative to allowing religion to emerge as a political force.
Акча жаатында анын көлөмүн кандайча көбөйтүү эмес, кандайча чектөөгө болот деген маселе келип чыгат.
The main thing with regard to money is the question, how to restrict, how not to increase, its quantity.
Статикалык фотосүрөттөр талапкерлердин кийими менен гана айырмаланды жана негизинен бир типтүү болду.
The photographs differed only by how the candidates were dressed otherwise they were basically the same.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
статикалык аныкталма маселе