Примеры переводов: мини тулбар, кичи тулбар
Кыргызский
Английский
кичи пейилдүүлүк;
courtesy;
Аткаруучулардын мини-постери
Performers Mini –poster.
Кичи пейилдигиңизге ыраазымын
It's so kind of you
Кичи кемелердин тулкусу жана ички көңдөйлөрү
Small Boat Hulls and Interior Boat Spaces
Камакка алынганда ал атүгүл өзү менен бирге отургандарга да кичи пейилдик менен мамиле кылган
When imprisoned, he was courteous even to his fellow prisoners.
Биринчи Бөлүк: Бишкек, Ош шаарларынын жана тандалып алынган кичи шаарлардын инфраструктурасын өнүктүрүү
Part one: Bishkek, Osh and Selected Small Towns Infrastructure Development
өз компетенциясынын чегинде министрликтер, администрациялык агенттиктер, уюмдар жана алардын эксперттик кичи бөлүмдөрү менен өз ара аракеттенүү;
Interaction within the limits of the competence with the ministries, administrative departments, organizations and their expert divisions;
1999-жылы кичи форматтагы видеокамералар менен тартылган «Блэр жезкепмири» аттуу чакан бюджеттүү триллер интернеттин маркетинг күчүн көрсөткөн алгачкы фильм болду.
The Blair Witch Project, a 1999 low-budget thriller shot with small- format video cameras, is credited as the first movie to exploit the Internet’s marketing power.
Ишканаларды ар тараптан кайра куруу (ТАМ) программасынын максаты - кичи жана орто ишканалардын башка абалга өзгөрүүсүнө жардам берүү менен, экономикалык реформага колдоо көрсөтүү.
The objective of the TurnAround Management (TAM) Programme is to support economic reform by assisting small and medium to large sized enterprises to transform themselves.
Бул иш-чаранын жыйынтыгында 27,7 км жол аралыгында 524 көчө лампалары жана Курманбек, Спутник, Достук жана Амир-Тимур кичи-райондордорунда жашаган 79 000 тургундары үчүн көчө жарыгын кызмат көрсөтүү калыбына келтирилет.
This activity will rehabilitate 524 street light lamps along 27.7 km of roads and reestablish street light service for 79,000 residents living in the neighborhoods of Kurmanbek, Sputnik, Dostuk, and Amir-Timur.
Долбоордун 1 (а) жана 1 (d) Бөлүгүн ишке ашыруу үчүн Алуучу Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин ушул Кошумча каржылоонун максаттары үчүн, жана тиешелүү түрдө Бишкек жана Ош, ошондой эле тандалып алынган кичи шаарлардын Муниципалитеттеринин аткаруучу орган
To carry out Parts 1(a) and 1(d) of the Project, the Recipient shall cause the Project Implementing Entity to maintain or enter into, for the purposes of this Additional Financing, and satisfactory to the Association, the implementation arrangements as se
Долбоордун Операциялык жетегинде айтылган Ассоциация үчүн алгылыктуу критерийлерге жана жол-жоболорго ылайык Ош шаарында жана Бишкек шаарынын жаңы конуштарында, ошондой эле Кыргыз Республикасынын бардык кичи шаарларында чакан инвестицияларды жүргүзүү.
Carrying out small-scale investments, in accordance with criteria and procedures acceptable to the Association and set forth in the Project Operational Manual, in the city of Osh and in the novostroiki of the city of Bishkek, as well as in all small towns
Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларында жолдорду капиталдык оңдоо жана техникалык тейлөө боюнча иштерди жүргүзүү, суу түтүк жана канализация тармактарын жана курулмаларын куруу жана оңдоо, ошондой эле коммуналдык чарба ишканаларын жабдуу
Carrying out road rehabilitation and maintenance works, constructing and repairing water supply and sewerage networks and installations, and providing equipment for municipal services to the selected small towns in the Kyrgyz Republic.
Фатима келген кезде «кичи Пакистан» жергиликтүү бизнесмен Мои Развинин жетекчилиги менен калыбына келтирилип, англис тили жана компьютер класстарды ачууга жардам берип, жамаат борборун ачып, жамаат жетекчилерин федералдык бийликтин өкүлдөрү менен жолугушу
By the time Fatima arrived, Little Pakistan had recovered under the leadership of local businessman Moe Razvi, who helped start English and computer classes, opened a community center, and led community leaders to meet and improve relations with federal a
Ушул Долбоордун максаттары – Бишкек жана Ош шаарларындагы, ошондой эле Кыргыз Республикасынын тандалып алынган кичи шаарларындагы жаңы конуштар катары белгилүү болгон жарым-жартылай формалдуу калктуу конуштардагы шаардык инфраструктуранын негизги объектил
The objective of the Project is to increase the availability of basic urban services in semi-formal settlements known as new housing developments (novostroiki) in the cities of Bishkek and Osh, as well as in selected small towns of the Kyrgyz Republic, an
“Кызматташуу тууралуу макулдашуулар” Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен Бишкек жана Ош Муниципалитеттеринин тиешелүү аткаруучу органдарынын, ошондой эле Долбоорду ишке ашыруучу агенттик менен тандалып алынган кичи шаарлардын ортосундагы Баштапкы Долбо
“Cooperation Agreements” means the cooperation agreements executed under the Original Project between the Project Implementing Entity and the respective executive bodies of the Bishkek and Osh Municipalities, as well as between the Project Implementing En
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мини тулбар, кичи тулбар