Примеры переводов: мезгилдүү аракеттенме машине
Кыргызский
Английский
Жакынкы машине токтоткуч кайсы жерде?
Where is the nearest parking lot?
Досуң экөөң машине менен бир жакка жол тартканы жатасыңар дейли.
Imagine that you and a friend are going to take a trip by automobile.
Ушул убакыт ичинде көмүр, күйүүчү май, электр энергиясы жана машине тетиктери кымбаттады.
During this period there were hikes in the prices of electricity, fuel and spare auto parts.
Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт.
Broken-down by gender data on civil servants redundancy are not gathered on a regular statistical base.
Мезгилдүү басылмаларга, маалыматтык теле-радиопрограммаларга эркин жетүү, ошондой эле мыйзам тарабынан каралган учурларда маалымат алуунун булагы менен таанышуунун мүмкүнчүлүгү да маалыматтын ачыктыгына кирет.
Openness of information shall include free access to the press, informative TV and radio programs, as well as a possibility to study the information sources in cases provided by law.
Казыналык иштеп чыккан жободо каралгандардан башка учурларда, чынында эле мамлекетке тийиштүү улуттук жана чет өлкөлүк валютада түшкөн бардык кирешелер - салык, салык эмес, бюджеттик, бюджеттен тышкаркы, мезгилдүү же бир жолку, максаттуу фондуга чегерүү,
Except when specifically exempted by Treasury regulations, all receipts in National and foreign currency that rightly belong to the State, including tax, non-tax, budgetary, extra budgetary, recurrent or non-recurrent receipts, contributions towards funds
Энциклопедияларды, энциклопедиялык сөздүктөрдү, илимий эмгектердин мезгилдүү жана улантылган жыйнактарын, газеталарды, журналдарды жана башка мезгилдүү басылмаларды бастырып чыгаруучуларга мындай басылмаларды пайдалануунун өзгөчө укугу таандык кылынат.
Editors of encyclopedias, encyclopedic vocabularies, periodic and series of collections of scientific works, newspapers, journals and other periodic editions shall have exclusive rights to use of such works.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мезгилдүү аракеттенме машине