Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: кабарчы
Кыргызский
Английский
кабарчы
correspondent
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
Every writer should revising his own copy.
Жакшы кабарчы өзү баяндай турган окуя үчүн эң ылайыктуу форманы тандап алат.
Good writer choose the most suitable shape for the story he is telling.
Эгер жаңы тест тезирээк жасала турган болсо, кабарчы ошого басым жасашы керек.
If the new test is merely faster, the reporter should say so.
Кабардын аяк жагында кабарчы окуядагы жеке образга кайрылуу менен баянды жыйынтыктайт.
Toward the end, the reporter would return to the individual character's story as a way of concluding the narrative.
Продюсерлер кабарды карап көрүп, тезисти жазар алдында кабарчы менен акылдашууга тийиш.
Producers must watch the story and talk to the reporter before writing a thesis.
Мында кабарчы аудиторияга анын баарын эмес, маанилүү нерселерди гана баяндап бериши керек.
The audience depends on the journalist to tell them only what's important, not everything that happened in chronological order.
Цифралар кайра-кайра текшерүүдөн өткөн соң кабарчы аларды кабарда кантип колдонуу жагын чечиши керек.
Once the numbers have been checked and rechecked, the reporter has to decide how to use them in a story.
Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт.
A reporter using this structure would begin with an anecdote, introducing a character whose experience illustrates what the story is all about.
Цитаталарды же үн фрагменттерин обу жок эле катарынан тизе берген кабарчы көбүнчө иштин оңоюна качырган болот.
Reporters who simply string quotes or sound bites together often are taking the lazy way out.
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет.
If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline.
Бирөөнү жөн гана узун бойлуу деп айтуунун ордуна, мыкты кабарчы ал кишинин эшиктен эңкейип киргенин сүрөттөп жазат.
Instead of just telling that a person is tall, a good writer would mention that he has to stoop to enter the front door.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек.
If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.
Мисалы, футбол мелдешинде кайсы команда жеңгенин кабарчы атрибуциясыз эле айта алат, анткени оюн эсеби эч кандай шек туудурбайт.
For example, a reporter could say which team won a soccer match without attribution because the final score would not be in doubt.
Машыктыруучу редактор кабарчы менен ал кабар бөлүмүнөн чыгып баратканда же келип, кабар жазууга киришерден мурда сүйлөшүүгө тийиш.
A coaching editor will talk to reporters before they leave the newsroom or return, before they begin to write.
Кабарчылар менен материалды талкуулап, кошумча маалыматтарды берүү үчүн көбүрөөк адамдарды ишке тарта билиш үчүн ал өзү жакшы кабарчы болуусу абзел.
They must be good writers in order to discussing it with reporters and deciding where to deploy more people to cover additional angles.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кабарчы