Примеры переводов: жүктөп жөнөтүү
Кыргызский
Английский
Жөнөтүү
Send
жүктөп алуу
download
жүктөп берүү
upload
Баарын жөнөтүү
Send all
Файл жүктөп алуу
Download a file
Тандалгандарды жөнөтүү
Send selected
Кезектегилердин баарын жөнөтүү
Send all queued
QIWI Кассирдин жаңылануусун жүктөп ал:
Download update QIWI Cashier:
QIWI Кассирдин жаңы версиясын жүктөп алууга болот
Available for download new version of QIWI Cashier
Кайсы гана өлкө болбосун Генералдык директорго кабарлоо жөнөтүү жолу менен ушул Актыны жокко чыгара алат.
Any country may denounce this Act by notification addressed to the Director General.
(iii) нускаларды жөнөтүү жана аларды андан ары алуучулар арасында жайылтуу коммерциялык максаттарды көздөбөйт.
(iii) the sending of the copies and their subsequent distribution to recipients is without any commercial purpose.
Сатуучу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына жана соода-сатык же жөнөтүү келишимине ылайык укуктарга жана милдеттерге ээ болот.
A supplier shall have rights and obligations pursuant to the legislation of the Kyrgyz Republic and the purchase contract and supply contract.
эгерде жеткирүүчү лизинг алуучу тарабынан тандалган учурдан тышкары, лизинг берүүчү лизинг предметин жөнөтүү мөөнөттөрүн бузган болсо;
a lessor violates the terms of supply of a leased asset - this issue is null and void when the supplier has been chosen by the lessee;
Элестетип көрсөңөр, 1923-жылы коңшу айылга кат жөнөтүү үчүн, адамдар бир нече жүз миллион маркага почта маркасын сатып алууга аргасыз болгон.
Imagine the situation that developed in 1923 when someone who bought a stamp in order to mail a letter to the next village had to pay several hundred million marks.
Декларациялар ишке кирген же мамлекеттик кызматта иштеген жери боюнча мамлекеттик орган тарабынан кийин Агентствого жөнөтүү үчүн берилет.
Declarations shall be submitted at the place of enrollment or employment with the civil service to be further submitted by the public body to the Agency.
сатып алуулар жөнүндөгү билдирүүлөрдү жарыялоону уюштурат же болбосо тоорукка түздөн-түз катышуучу кудуреттүү жөнөтүүчүлөргө катышууга чакыруу кагазын жөнөтүү;
organizing publication-notifications on procurement or sending invitation to bid directly to potential suppliers ;
Эсептешүүнү жүргүзүү жана аны аяктоо максатында, төлөм жөнүндө маалыматты алуу, топтоо, салыштырып текшерүү, корректировкалоо жана кайра жөнөтүү боюнча ырааттуу иш аракеттер.
Дүйнөнүн эң алыскы булуң-бурчунда кызмат кылган волонтёрлор да Кошмо Штаттардагы үй-бүлөсү жана достору менен электрондук почта, скайп, тексттик кабар жөнөтүү аркылуу байланыша алат.
They e-mail, Skype, blog, text and tweet, and volunteers who serve in some of the remotest parts of the world can communicate with family and friends in the United States.
Башкарма шериктиктин мүчөлөрүнө шериктиктин чогулушун өткөрүү жөнүндө кат жүзүндө билдирүү жөнөтөт, ал шериктиктин ар бир мүчөсүнө тил кат алуу менен же почта аркылуу жөнөтүү түрүндө тапшырылат.
Notice shall be made in writing and shall be delivered to each member of the partnership with confirmation of delivery by signature or by registered mail.
Түзүүчүлөрдүн ар бири, мүмкүн болушунча, чечим кабыл алуу учурларын чагылдырган жана кийинчерээк кызмат көрсөтүүнүн деңгээлин өлчөө үчүн жөнөтүү түйүнү катары иштетилген күтүлгөн натыйжалардан туруу керек.
Each main component should preferably have an outcome that mark a point of decision in the project and which can serve as a milestone against which to measure the progress of the work.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жүктөп жөнөтүү