Примеры переводов: жыйынтыктоочу тапшырма
Кыргызский
Английский
тапшырма;
the order;
тапшырма кошуу
Add task
тапшырма өчүрүлдү
task deleted
Техникалык тапшырма
Terms of reference
техникалык тапшырма;
terms of reference;
Жарышчынын жыйынтыктоочу протоколдогу белгилүү бир орду.
Specific position of the racer in the final protocol.
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды.
Each completed assignment was marked out of a certain number of points.
Бирок бул маалымат жыйынтыктоочу баа коюуга таасирин тийгизбейт.
However this information does not influence on the final score received by the state employee.
Комиссиялык тапшырма аткарылгандан кийин чыгымдардын ордун толтуруу
Reimbursement of Expenses on Execution of the Commission
Жеңүүчү деп жыйынтыктоочу жиктөөдө биринчи орунду алган жарышчы алынат.
The racer, who has taken the first place in the final classification shall be considered as the winner.
Жакшыраак деп жыйынтыктоочу классификацияда жогорураак орунду алган жарышчы алынат.
The racer, who takes higher place in the final classification will be considered as the best.
Сессиянын жабылышына эки гана күн калганда 1948-жылдын 10-декабрында жыйынтыктоочу добуш берүү өттү.
The final vote was taken on the night of December 10, 1948, just two days before the session was to adjourn.
Айрым кабарчылар менен сүрөтчүлөр ошол күнкү кабарларды даярдоо үчүн тапшырма менен кеткен болот.
Some reporters and photographers already have assignments and are out covering today’s news.
тапшырма конкурстук негизде тандалып алынган консультанттын аткарган мурдагы ишинин уландысы болсо;
tasks that are a continuation of previous work that the consultant has carried out and for which the consultant was selected competitively;
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
An editor should not only assign a reporter and correct mistakes in the final draft, Mukumbira says.
Техникалык тапшырма абдан ойлонулган жана тапшырманы аткаруу үчүн бюджеттин жетиштүү болуу кепилдигин бериши керек.
Terms of reference should be particularly well prepared to make sure that the budget is sufficient for the consultants to perform the expected tasks.
комиссиялык тапшырма аткарылгандан киийин комиссионерди үчүнчү жактын алдында алган милдеттенмелеринен кутултууга.
excuse the commission agent of obligations undertaken by him with respect to a third party on execution of the commission.
Ар бир аткарылган тапшырма белгилүү сандагы балл менен бааланды жана берилген тест үчүн баллдын максимум саны 76 баллды түздү.
Each completed assignment was given a certain number of marks and the maximum number of marks for this test was 76.
Чынжырчадагы жалгыздап коюмдардын акыркысын эсептөөдөн кийин "чынжырчанын эсебинде" калган жыйынтыктоочу сумма төлөп берилет.
Total sum got after the calculation of the last single bet in chain is paid to the player.
Атайын тапшырма албаган кабарчылар жетекчиси менен сүйлөшүп, кабарды кечки берүүлөргө же эртеңки гезитке чыгаруу аракетин көрөт.
Reporters who do not have assigned stories yet were talking with editor, seeking a manager's approval to produce that story for tonight's new scast or tomorrow 's newspaper.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жыйынтыктоочу тапшырма