Котормолордун мисалдары: ашыра куй(ул)-
Кыргызча
Англисче
Балким өкмөттүн мааниси ашкере көкөлөтүп жиберилиши мүмкүн, бирок жакшы өкмөттүн маанисин ашыра баалоо мүмкүн эмес.
Perhaps one overrates the importance of the government, but one does not overrate the importance of good government.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жер мамилелерин жөнгө салууну ишке ашыра турган атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдарды аныктайт.
The Government of the Kyrgyz Republic shall define special authorized state bodies which regulate land relations.
Ошондой эле, менин жеке өз оюма караганда, биз жолдун четиндебиз, жана сизге окшогон адамдардын жардамы жана катышуусу менен Исаянын (АС) айткандарын ишке ашыра алабыз.
And I believe, personally, that we're on the verge and that, with the presence and help of people like you here, we can bring about the prophecy of Isaiah.
Анын үстүнө иш менен камсыздоонун кыска мөөнөттүү натыйжаларын ашыра баалоо жана инкубациялоонун сапаттуу саясатын жана практикасын иштеп чыгуу үчүн зарыл болгон убакытты кем баалоо коркунучу бар.
Consequently there is a risk of overestimating the short term employment effects and a danger of understating the time necessary to develop a good quality incubation policy and practice.
Лицензиялык келишим лицензиаттын товарларынын сапаты лицензиардын товарларынын сапатынан төмөн болбостугу жөнүндөгү шартты жана бул шартты аткарууга контролду лицензиар ишке ашыра тургандыгын камтууга тийиш.
The licensing agreement shall include a provision on the fact that the quality of the licensee's goods will not be of the worse quality compared to those of the licenser, and that the licenser will exercise control over execution of this provision.
Өтүнмө ээси жана үчүнчү жактар ойлоп табуунун патент жарамдуулугун техникалык деңгээли менен салыштырып баалоо аркылуу ишке ашыра турган техникалык деңгээлин аныктоо үчүн ойлоп табууга өтүнмө жагынан маалыматтык издөө өткөрүү жөнүндө өтүнүүгө укуктуу.
Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made.
Акча-кредиттик жөнгө салуу органдарына (же акча-кредиттик жөнгө салуу органдары аларга таасирдүү контролдукту жүзөгө ашыра алган башка субъекттерге) тиешелүү болгон, 995/1000ден төмөн болбогон сапаттагы камдык актив катары сакталып турган алтын. Куйма алтынды жана алтындын берилишин талап кылуу укугун чегерген, резидент эместер менен алтын эсебин камтыйт. Куйма алтын 995 сапат белгисине ээ таза металлдан жасалган монета, куйма формасында болот, буга жооптуу сактоо эсептеринде турган алтын да кирет. Борбордук банктын эсептеринде финансылык актив катары сакталып туруучу, өлчөнгөн куймалар рыногунун Лондон ассоциациясынын эл аралык «Good delivery» стандартындагы куйма алтын запасы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ашыра куй(ул)-