Примеры переводов: алынып салынган шилтеме
Кыргызский
Английский
шилтеме
links
Кошумча бөлүккө шилтеме.
Reference to Appendix.
бардык чалууларга тыюу салынган
All calls barred
жадыбалда арзандатууга тыюу салынган
discount prohibited in the table
сурамжылоо алынып салынды, күтө туруңуз .
Cancelling inquiry, please wait .
Кандай учурларда коюмдар алынып салынат?
In what case are the bets cancelled?
Албетте, келишимдеги бул берене жокко салынган.
That clause was obviously ignored.
Мамлекеттик кызматчыга салынган тартип жазалары
Disciplinary punishments imposed on civil servant
Үчүнчү өлкөнүн укугуна карата кайра шилтеме жасоо
Renvoi to a Third Law
(тыюу салынган DRM файлдарын басып чыгаруу мүмкүн эмес)
(DRM prohibited files cannot be printed.)
Жолук салынган мусулман кыз катары, мен кээде одоно сөздөрдү угам.
As a Muslim girl I wear a headscarf and sometimes I hear rude words to my address.
менчиктештирүүгө тыюу салынган муниципалдык менчиктин объекттери;
municipal property objects privatization of which is prohibited;
мындай арыз II беренеге шилтеменин ордуна V беренеге шилтеме бере алат.
such declaration may, instead of referring to Article II, refer to Article V.
Кудайдын падышалыгы силерден алынып, анын жемишин бере турган элге берилет
The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.
(2003-жылдын 11-июнундагы №102-оңдоо киргизүү тууралуу мыйзамга ылайык алынып салынган)
(excluded in accordance with amendment #102, June 11, 2003).
8) ушул Кодекстин он биринчи бабында каралган тартипте жер тилкеси алынып коюлганда;
8) withdrawal of the land plot on the grounds and in the procedure provided in Chapter Eleven of this Code.
Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.
Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.
- эстелик белгилерди жана баалуу белектерди тапшыруу; - мурда салынган тартип жазасын алып салуу;
- conferring honorary badges and valuable gifts; - remission of a disciplinary action taken earlier;
Валюталарын башка валюталарга алмашуу боюнча операцияларга тыюу салынган өлкөлөрдүн валюталары
сатууга сунушталган, сатылган, алып чыгарылган же алынып келинген селекциялык жетишкендикке карата;
- which was offered for sale, soled, exported or imported.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алынып салынган шилтеме