Примеры переводов: Фильмдин бүртүктүүлүгү
Кыргызский
Английский
Бүгүнкү күндө веб-сайттар, блогдор, онлайн сереп жана МуSрасе.соm сыяктуу сайттардагы талаш-тартыштар жаңы фильмдин маанилүү элементтери болуп эсептелет.
Today, Web sites, blogs, online reviews, and discussions on sites like MySpace.com are essential elements for a new film.
Автордун жана мүлктүк укуктардын башка ээлеринин макулдугусуз фильмдин акыркы вариантын (жазылып алынган түп нускасын, негативин) жок кылууга тыюу салынат.
The destruction of final version of the film (negatives, original record) shall be prohibited without the consent of the author and other holders of property rights to the film.
Интернет аркылуу фильмдеги коркунучтуу нерселер чыныгы деп ишара кылып, продюсерлер ал боюнча кызуу талаш-тартыштарды жүргүзүп, фильмдин дүйнө жүзү боюнча дүң кирешесин 248 миллион долларга жеткиришти.
By posting hints on the Web that the horror in the film was real, the producers sparked intense debate, helping propel the film to a $248 million worldwide gross.
Анткени, фильмдеги атайы авианосецти куруу, фильмдин фонунда көрсөтүлө турган чыныгы солдаттардай, учкучтардай же матростордой (алардын чач тарамы, келбети жана тышкы көрүнүшү көп учурларда жарандык актёрлордукунан башкача болот) көрүнүүгө тийиш болгон ад
It would be difficult, for example, for a filmmaker to construct a make-believe aircraft carrier or to hire a cast of extras to be in the background of a movie who look like real soldiers, sailors, airmen, or marines (their haircuts, fitness levels, and p
Штаттын жана жергиликтүү бийликтин деңгээлиндеги мындай өкмөттүк мекемелер өз аймагында фильмдин тартылуусуна колдоо көрсөтүшөт, анткени бул иш менен камсыз кылуу жана башка экономикалык пайда келтирүү менен туризмге колдоо көрсөтөт, же болбосо аймактын а
At the state and local levels, government film offices promote local film locations because use of their locale brings employment and other economic advantages, promotes tourist sites, or shows their region in a favorable light.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Фильмдин бүртүктүүлүгү